有幸看到《朗讀者》這一檔節(jié)目。董卿主持的，這是一檔即《中國詩詞大會》后又一檔弘揚(yáng)中華文化精髓的節(jié)目。
這次節(jié)目有兩位朗讀者讓我記憶尤為深刻，特別是那位96的作家當(dāng)他說到林徽因走在曾經(jīng)與徐志摩相知的路上，此景還是此景，此人還是此人，他聲淚俱下，真動情，當(dāng)時我鼻子一酸，盡然哭出聲來，還好母親與女兒都不在家，不然有點(diǎn)難堪。
對于詩歌，對于閱讀，其實(shí)是心靈一直在追求的精髓，哪知它就在我身邊，輕輕一碰撞就能泛起漣漪。
這位老先生名叫許淵沖，生于江西南昌。從事文學(xué)翻譯長達(dá)六十余年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽(yù)為“詩譯英法唯一人” ，北京大學(xué)教授，翻譯家。
許老先生幽默風(fēng)趣，與董卿侃侃而談，他說到“人不應(yīng)該記得是活了多少天，而是你記住多少日子，要使你過的每一天都值得記憶”。
這句話我反復(fù)聽了兩遍，筆記本中連忙記下這段讓我共鳴之言。
人就是這樣，當(dāng)看到一處共鳴時會對其中的人事物好奇，想去了解，于是百度中找到這首詩。
許老先生說的這首詩名叫《別丟掉》，作者是林徽因，寫于1932年，現(xiàn)代詩。
別丟掉
這一把過往的熱情，
現(xiàn)在流水似的，
輕輕
在幽冷的山泉底，
在黑夜，在松林，
嘆息似的渺茫，
你仍要保存著那真！
一樣是明月，
一樣是隔山燈火，
滿天的星， 只有人不見，
夢似的掛起，
你向黑夜要回
那一句話——你仍得相信
山谷中留著
有那回音！
這是一首理想的愛情詩，托為當(dāng)事人的一造向另一造的說話；說你“別丟掉”“過往的熱情”，那熱情“現(xiàn)在”雖然“渺?！绷耍墒恰澳闳砸４嬷钦妗?。三行至七行是一個顯喻，以“流水”的“輕輕”“嘆息”比“熱情”的“渺茫”；但詩里“渺?！彼坪跣稳菰~。下文說“月明”（明月），“隔山燈火”，“滿天的星”，和往日兩人同在時還是“一樣”，只是你卻不在了，這“月”，這些“燈火”，這些“星”，只“夢似的掛起”而已。你當(dāng)時說過“我愛你”這一句話，雖沒第三人聽見，卻有“黑夜”聽見；你想“要回那一句話”，你可以“問黑夜要回那一句話”。但是“黑夜”肯了，“山谷中留著有那回音”，你的話還是要不回的?？偠灾?，我還戀著你?！昂谝埂笨梢月犜?，是一個隱喻。第一二行和第八行本來是一句話的兩種說法，只因“流水”那個長比喻，又帶著轉(zhuǎn)個彎兒，便容易把讀者繞住了?！皦羲频膾炱稹北緛碇该髟聼艋鸷托?，卻插了“只有‘人’不見”一語，也容易教讀者看錯了主詞。但這一點(diǎn)技巧的運(yùn)用，作者是應(yīng)該有權(quán)利的。
《別丟掉》是林徽因?yàn)榧o(jì)念徐志摩遇難一周年而創(chuàng)作的懷人作品，也是她的代表作。作為現(xiàn)代文學(xué)史上的兩位著名的詩人，林徽因和徐志摩一生始終保持著一種特殊關(guān)系。早年他們在英國發(fā)生的戀情，雖然無果而終，卻奠定了這種關(guān)系的基礎(chǔ)。然而，在他們?nèi)扛星榻煌?，我們看到更多的是徐志摩的熱情、直率以及這種感情對他短暫一生的深刻影響。林徽因由于理性、個人經(jīng)歷及性格因素，在行為上努力進(jìn)行淡化處理。使林徽因本人在與徐志摩的關(guān)系中成為示情的背景。一九三六年在上海的徐志摩，為趕時間聽取林徽因在北京進(jìn)行的建筑學(xué)報告而搭乘郵政飛機(jī)遇難。林徽因在極度的悲痛中懷念著這位能夠以心相交的朋友，并將飛機(jī)殘骸中的一塊木板掛在臥室里做永恒的紀(jì)念。一九四零年徐志摩去世四周年林徽因?qū)懴铝艘馕渡铋L的《別丟掉》這首詩。
讓讀者以直接的方式感受到林徽因?qū)@一情感同徐志摩一樣的珍視和執(zhí)著！然而，全詩采用直述與象征相結(jié)合、新月詩派和現(xiàn)代詩派相統(tǒng)一的手法，通過創(chuàng)造一種情緒氛圍來表達(dá)情感，含蓄蘊(yùn)籍，詩意靈動又給讀者切實(shí)把握內(nèi)涵帶來影響。
詩中明月、燈火、滿天的星，依舊，只是你卻不在了，收許淵沖說到此景還此景此人還是此人，真是尤為的感動，設(shè)身處地的想到林徽因當(dāng)時的此景此情，不免心中發(fā)酸......
這兩天常思考許老的“要使你過的每一天都值得記憶”，于是也想讓自己周而復(fù)始的生活發(fā)生一些改變：先從買書開始，下載了亞馬遜APP，下單購置了幾本書；列了今年大致的收入與支出，明白了"收入-儲蓄=支出的第一步理財；開始在飯桌上講笑話，讓媽媽和女兒開懷大笑......
很感謝有這檔好節(jié)目走入我們的生活，陪伴我們成長，將日子過成詩，每一天都值得記憶。
