我翻譯的《道德經(jīng)》第六十七章(4)

原文:

今舍慈且勇;舍儉且廣;舍其后且先;則死矣。

譯文:

現(xiàn)在丟棄了柔慈而追求勇武;丟棄了嗇儉而追求大方;舍棄退讓而求爭先,結(jié)果是走向死亡。

Now ,

You abandon? love? and pursue courage.

You discard frugality and pursue

generosity.

You? give up concession and strive for the

first place.

The result is death.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《道德經(jīng)》中英文 第一章:道可道,非常道;名可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有...
    小池水閱讀 2,270評論 2 9
  • 第六十七章 [原文] 天下皆謂我"道"大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其細(xì)也夫!我有三寶,持而保之:一曰慈...
    道形圖閱讀 339評論 0 5
  • 為什么會用到路由跳轉(zhuǎn),一般我們在項目中基本使用這種方式 也可以使用隱式的方式來跳轉(zhuǎn),不過一般用的少,多數(shù)情況是調(diào)用...
    Android絕世小菜鳥閱讀 1,092評論 3 2
  • 我們生活在即便用日新月異這個詞來形容都尚嫌不夠的年代,經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展帶動了文化、思想以及很多領(lǐng)域的繁榮與泡沫,機(jī)會...
    安若塵說閱讀 272評論 1 4
  • 今夜 用什么填滿我所有的落寞 有人說 愛是大提琴與弦者的關(guān)系 低吟著與心的悸動 融化為一體成為吶喊,哭泣和憂傷 今...
    李小米C閱讀 375評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容