爸爸，

本是穩(wěn)如泰山，

深邃如蒼穹的。

但您卻是，

“專制”如“暴君”，

“蠻橫”似“獨(dú)裁者”。

孩子，

本是活潑可愛，

爛漫似山花的，

但我們卻是，

辛苦如黃牛，

艱難似苦行僧。

他們說(shuō)，

繼承夢(mèng)想是男孩的特權(quán)，

女孩命運(yùn)早被注定。

他們還說(shuō)，

您的行為是不合時(shí)宜的，

您和我們是不會(huì)成功的。

您卻說(shuō)，

女孩兒也有驚人的天賦，

女孩兒同樣可以抗?fàn)幟\(yùn)。

您還堅(jiān)信，

自己的行為是順應(yīng)時(shí)代的，

我們的成功是可讓萬(wàn)千印度女性復(fù)制的。

懵懂的我們，只看見了您的獨(dú)裁，

只知道您的不近人情，

對(duì)您只有滿腔的憤恨。

我們反抗過，

調(diào)慢了鬧鐘，

打碎了燈泡，

逃避了訓(xùn)練。

我們質(zhì)疑過，

思想的“迂腐”，

技術(shù)的“落后”，

年齡的漸衰。

然而，

這也只是暫時(shí)的，

親愛的爸爸，

越是成長(zhǎng)，越是經(jīng)歷，

越能理解您，體諒您，感激您。

您對(duì)我們的愛，

不是輕聲細(xì)語(yǔ)的呢喃，

不是無(wú)聲的支持。

雖嚴(yán)厲，雖不容置疑，

但您的這份愛，

卻是世間最彌足珍貴的。

親愛的爸爸，

您賦予我們同命運(yùn)抗?fàn)幍哪芰Γ?/p>

您給予我們敢于分庭抗禮的骨氣，

您贈(zèng)予我們氣逾霄漢的勇氣，

比賽在即，

對(duì)手在前，

祖國(guó)在身后。

耳畔響起您的話，

此時(shí)的我已經(jīng)不是“我”，

我的敵人也不是摔跤場(chǎng)的對(duì)手，

我的勝利將是女孩的榜樣，

我的成功將是改變這個(gè)社會(huì)的動(dòng)力源泉。

所有的付出，

在今天收獲回報(bào)。

面對(duì)強(qiáng)大的對(duì)手，

所有的策略只有一句話。

那就是，

讓人們記住自己！

永遠(yuǎn)地記住自己，

只有成為冠軍才能徹底改變命運(yùn)；

只有拔得頭籌，

才能引導(dǎo)印度女性的覺醒。

很遺憾，

比賽時(shí)少了您的陪伴，

抗?fàn)帟r(shí)心中缺失了依靠，

但這恰恰促進(jìn)了我的成長(zhǎng)，

路漫漫其修遠(yuǎn)兮，

我所能依靠的只有自己。

不忘初心，方得始終。

我的名字使全國(guó)奮發(fā)，

印度洋的波浪唱著歌，

向我贊頌向我祝福，

一切人都等著被拯拔。

努力和熱情澆灌的希望之苗，

在印度大地生根發(fā)芽。

雄關(guān)漫道真如鐵，

而今邁步從頭越。

從頭越，

勇氣如海，

戰(zhàn)衣如血。

摔跤吧，爸爸！

崛起吧，女性！

顫動(dòng)吧，乾坤！