? ? ? ? 清瑩普照印墨陸，

　　朦朧遮羞借九霄。

　　碧波相隔水天望，

　　遙遙相聚渺無期。

　　寄把情懷托仙女，

　　隨月飛渡萬里關(guān)。

　　譯文：月的光輝照亮了漆黑的夜晚，朦朧的身影時而如嬌羞的淑女一般躲入云中。我與心中的佳人分隔在兩地，被眼前的海水所隔開，無奈的我只能望著水天一線處，希望能看到你的身影，這種情形，能夠相聚的日子已經(jīng)沒有可能，那么我就把我心中的愛慕之情托付給那九天之上的仙女，希望她能飛躍這遙遠(yuǎn)的距離，讓你知曉我的心意。