最近迷上了看各種英文網(wǎng)站的推送文章，像vogue可以了解一些時(shí)尚咨詢，也會(huì)看一些關(guān)于家居裝飾的網(wǎng)站來(lái)看看國(guó)外是如何進(jìn)行裝修的。
看著看著，我突然發(fā)現(xiàn)這些網(wǎng)站的推文都有個(gè)特點(diǎn)，那就是短小精悍，基本上一篇200詞左右，而且內(nèi)容相比較整版討論政治經(jīng)濟(jì)文化的經(jīng)濟(jì)學(xué)人紐約時(shí)報(bào)要有趣很多，而且也比它們簡(jiǎn)單，更重要的是，里面有很多很地道的表達(dá)，非常適合用來(lái)積累相關(guān)口語(yǔ)語(yǔ)料的表達(dá)。
這一段來(lái)自VOGUE網(wǎng)站，這短短的一段話，有很多有意思新鮮的表達(dá):
1.a gradient of the same shade
a gradient of 的字面意思是梯度，而在段話里，前文提到了紅色的裙子，又提到了妝容，不難猜出，a gradient of the same shade指的就是眼妝用了和裙子相同的色調(diào)，所以a gradient of the same shade指的就是漸變色。
2.a counter to the model's typically minimalist approach
我們都知道counter有柜臺(tái)的意思，但它在這里不是指柜臺(tái)，而是指'和……相反'的意思。而上面這句話的意思就是，和模特通常那種極簡(jiǎn)風(fēng)格的妝容是正好相反的。minimalist 極簡(jiǎn)主義。所以如果下次你想表達(dá)和……正好相反，不妨用用這個(gè)A counter to sth .
3.right amount of
這個(gè)短語(yǔ)的意思是適量的，恰好的，of后面接不可數(shù)名詞。比如你想表達(dá)適量的睡眠，你就可以說(shuō)right amount of sleep.適量的水 right amount of water.
4.complexion 膚色
原句:he's great at knowing my complexion. 他很了解我的膚色。當(dāng)討論到膚色的時(shí)候complexion更加地道也更常用，所以下次如果你在國(guó)外買粉底液，柜姐問(wèn)你complexion你就不會(huì)懵逼了。
5.a spritz of
a spritz of就是指某種液體噴一下，例如你可以說(shuō)a spritz of scent 噴一下香水，指的是你按下去那一下出的香水的量，你也可以說(shuō)a spritz of water.噴一下水。所以下次想說(shuō)噴什么，就別忘了a spritz of 哦.
這短短的一段話里包含了很多地道的表達(dá)，新鮮有語(yǔ)境的生詞，非常值得四六級(jí)英語(yǔ)水平英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行精讀。
我因?yàn)閭€(gè)人學(xué)習(xí)的原因，是需要精讀英語(yǔ)文章的，所以我有個(gè)計(jì)劃:我會(huì)經(jīng)常在簡(jiǎn)書(shū)更新一篇類似有趣英文推文文章，并在文章后添加我的精讀筆記解析，這樣既可以做到分享，我也能進(jìn)行復(fù)習(xí)。
推文在一段時(shí)間都集中在一個(gè)領(lǐng)域，比如我最近會(huì)只更新時(shí)尚搭配網(wǎng)站的推文，這樣可以在一段時(shí)間內(nèi)大量積累服裝描述人外貌等等一些表達(dá)。等過(guò)一段時(shí)間，我會(huì)換一個(gè)領(lǐng)域，比如可能會(huì)更新一些關(guān)于美食的文章推送，可以積累食物的名稱，作料的名稱……
最后的最后，希望我能堅(jiān)持下去
