語(yǔ)言障礙不能成為違法的擋箭牌,面對(duì)日益國(guó)際化的城市執(zhí)法環(huán)境,我們也需要緊跟步伐,與時(shí)俱進(jìn)。

法無(wú)國(guó)界
李鴻飛
法,國(guó)之權(quán)衡也,時(shí)之準(zhǔn)繩也。如果沒(méi)有了法律,那么自由也將不復(fù)存在。在一個(gè)特定的國(guó)家,法是沒(méi)有國(guó)界種族膚色之分的,它不會(huì)因?yàn)槟闶峭鈦?lái)人員就縱容你,更不會(huì)因?yàn)槟隳w色的差異就歧視你——法律面前人人平等,這是我們要遵循的基本原則。
每天在大街上執(zhí)勤,遇到的交通違章種類(lèi)也是形形色色。最常見(jiàn)的分為越線、闖紅燈、逆向行駛、騎車(chē)帶人四大類(lèi)。通常遇到這些情況,我一般都是和協(xié)警將他們攔下,然后請(qǐng)他們出示身份證,再帶到崗?fù)みM(jìn)行安全教育學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)的方式有兩種,一種是抄寫(xiě)法條,一種是站崗體驗(yàn)。當(dāng)然,如果沒(méi)有時(shí)間學(xué)習(xí)或者不愿意學(xué)習(xí)的,我們通常會(huì)對(duì)他采取第三種處罰:罰款。
周五下午,我像往常一樣執(zhí)勤。這時(shí),從非機(jī)動(dòng)車(chē)道駛來(lái)一個(gè)逆向行駛的女子。把她攔下后,協(xié)警們有一些尷尬,因?yàn)檫@是一個(gè)外國(guó)人。在詢問(wèn)她是否會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)得到否定的回答后,他們更是不知道應(yīng)該怎么辦。我走上前,和這名外國(guó)女子進(jìn)行了簡(jiǎn)單的交流。將還記得的單詞湊成一段話,基本讓她理解了自己的行為是違法的,需要接受處罰,在不可能抄寫(xiě)法條的情況下,我詢問(wèn)她是否接受站崗體驗(yàn)。她欣然接受但表示她擔(dān)憂自己的小黃車(chē)是否會(huì)被人騎走。
我有點(diǎn)哭笑不得,又和她解釋這是不會(huì)的,我們會(huì)幫她看著。于是,她換上了反光背心,拿上指揮牌走到路口進(jìn)行站崗體驗(yàn)。十五分鐘很快就到了,她脫下反光背心像一個(gè)孩子似的對(duì)我們笑,她說(shuō)這是一個(gè)很好玩的體驗(yàn),她很享受這個(gè)過(guò)程,并表示下次一定會(huì)遵守交通規(guī)則。
就這樣,這個(gè)事情得到了圓滿的解決,而我也慶幸自己英語(yǔ)的基礎(chǔ)還在。可能有的人覺(jué)得外國(guó)人是應(yīng)該有一些特權(quán)的,他們不懂我們的法條,不懂漢語(yǔ),這樣類(lèi)似的一些小錯(cuò)誤是可以被原諒的。但我覺(jué)得不是這樣的,因?yàn)槲覀兂Uf(shuō)的一句話就是法律面前人人平等,如果我們對(duì)她的行為置之不理,這對(duì)她而言,肯定是不負(fù)責(zé)的,因?yàn)槲覀儧](méi)有告知她應(yīng)當(dāng)怎么做,不應(yīng)當(dāng)怎么做;對(duì)我們而言,這是失職的,因?yàn)槲覀兊墓ぷ骶褪且獙?duì)這些違反交通法規(guī)的人進(jìn)行安全教育,如果放走了她,我們的工作也會(huì)難以開(kāi)展,因?yàn)閯e人會(huì)以此作為一個(gè)尺度,“她逆向行駛都可以被原諒,那么我只是越一下線,是不是也可以被原諒,只是闖一下紅燈,是不是也沒(méi)什么大不了的……”這種認(rèn)知一旦形成,是非??膳碌?。所以于己于人,我們都必須嚴(yán)守法律底線,用心捍衛(wèi)天平的平衡。

