ID2002 ID2003《世說新語》人物定位分布：原文&注釋&譯文

原文：

9庾文康亡①,何揚(yáng)州臨葬云②:“埋玉樹著土中③,使人情何能已已④!”

注釋：

①庾文康:指庾亮。亮于咸康六年(公元340年)病逝,死后謚文康。

②何揚(yáng)州:指何充。充曾作揚(yáng)州剌史。

③玉樹:比喻姿貌秀美、才華出眾的人。

④人情:人心。已已:休止。 第二個“已”是句末語氣詞。

譯文：

庾文康(亮)死了,何揚(yáng)州(充)去參加葬禮,說:“把玉樹埋在黃土中,讓人心怎么能平靜得下來!”

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容