“嗨，伙計，”耳邊突然響起地一股翻譯腔的招呼讓他為之一愣，回過頭看見一位同是亞洲面孔的小哥笑瞇瞇地看著他，然后他才注意到對方穿著的是一套圣誕節(jié)的店員制服一類的衣著，白色的吊帶吊著綠色的褲子，里面是紅色的上衣。天知道這些圣誕服裝的設計師是怎么想的，他們好像認為只要把紅白綠結合在一起就是圣誕服飾的樣子，偏偏還有一幫唐人街的東亞老板們就吃這一套，在唐人街搞出一套冒牌圣誕氣氛出來。

不過不管冒不冒牌，老板們在圣誕打折這一點上倒是學得很好。他從詭異服裝的小哥手里接過傳單，邊走邊研究起來，有相當一部分商品都只是降到了一個每到過節(jié)時都會降到的價格，這種貨物他宿舍里已經囤積了不少了，再用半年也沒問題，他在找的是那種因為老板行事粗獷或者經營失當，試圖在圣誕期間清理庫存的貨物。他的腦子里就像有一張Excel表格一樣，對每一個商品名都能對應到最近的價格。雖然前段時間以擔不起責任為由，謝絕了合租室友想要合作開一個多倫多平價商品清單公眾號的想法，但實際上他對自己比價的能力相當自信，畢竟是從小被教育剩下就是賺的。

確定單子上沒有值得注意的低價后，他把單子隨手扔到了路邊的垃圾桶里，抬起頭才發(fā)現(xiàn)自己不知何時已經來到了商場前的十字路口。他不禁苦笑著轉身，這個地方雖然沒人明說，但大家都心照不宣的把這里作為單身狗們的禁地，周圍一對對情侶們依偎在一起，有的人在異國他鄉(xiāng)從戀人身上尋找著溫暖，有的人來到這片異鄉(xiāng)來客聚集的China town體驗別樣的圣誕。為了圣誕打折出來掃貨的孤單留學生，站在這里的人群中間頗有些格格不入。

轉過身的他卻直接迎上了一張近在咫尺的面孔，小巧的鼻子被暖色的燈光籠罩著，明亮的雙眼閃過一絲驚慌，眼中映出的圣誕樹和他微微顫動。這個距離相當不妙，他裸露在外的頸部感覺到對方呼吸的氣息，他趕忙后退，打破了尷尬對視的情境。就好像時間突然恢復了流動，姑娘也趕忙后退，一邊本能似的向他微微欠身，“すみません ”,她輕聲說著。

他這才有機會審視對方全身，姑娘戴著藍色棉帽子，帽子上面和下面兩邊都綴著小毛球，雖然有穿大概是保暖褲襪的東西，但這種天氣還穿著短裙。加上她的亞洲面孔和方才道歉的舉動，他判斷她是位日本留學生?！罢嫘脑挻竺半U輸了嗎？”他露出自以為是“友好微笑”的表情，決定表現(xiàn)祖國人民的友好善良。

“不敢相信吧？”對方也用英語回答到，“r”總發(fā)“l(fā)”音的傾向證實了他關于她國籍的猜測，“我也不敢相信自己居然在圣誕節(jié)前脫單了，還能和你約會呢。”她歪著頭笑了，嘴角上翹，雙眼卻好像很緊張地注視著他，“對吧？”

不知道為什么，這一刻他的腦中想到的卻是高中英語課上老師關于英語句末反問的用法。面對思維停滯的窘境，他再次確認對方眼中映出的自己十分清晰，并非認錯人后，決定先不接對方話茬，別過視線到其他方向去。“不說話就是默認了，”他耳畔突然響起這樣一句發(fā)音不是很標準的漢語，氣息拂過他的耳尖?；剡^頭，不知何時湊到他身前的她又退回了剛才的位置，仿佛什么都沒有發(fā)生一樣。

不過這次他看到她眉眼彎彎，失去了方才的不安，他知道自己被自己的表情出賣了，現(xiàn)在她知道自己不抗拒她了，果然她下一秒就挽住他的手靠了過來，“我們下一步去哪里？”

他幾乎能感覺到身后的行道樹后面的人行道那邊，匆匆而過的其他的獨行俠們對自己投來的羨慕嫉妒恨的目光，也可能只是他自己的想象，但不管怎么說，這種感覺并不壞。他想到自己之前節(jié)衣縮食攢下了不少積蓄，也許今晚不去掃貨，陪這位開心的少女一個圣誕夜也并不糟糕，這樣想著，他也微笑著看向她，“走吧，一起去周圍逛逛如何？”

他帶著她來到了他之前經常經過卻沒機會來的游戲廳，和她一起玩起了投籃機，雖然事實上是他自己玩，好吧，他心想，雖然自己已經很照顧對方地沒有去打拳皇，但投籃機好像也不對她胃口，雖然她在假裝很有興趣地看著。果然游戲廳不適合約會啊，他投完一局之后，牽住她的手往外走，卻在路上被她拽到一邊的抓娃娃機旁。

“唔......”這個是他的弱項了，雖然他早就對里面設計得挺有趣的兜帽小怪物感興趣，但實在沒有抓出來的本事。正準備向她解釋的他卻看到她毫不猶豫地投幣進去，然后輕而易舉地抓了只卡通貓出來，看得他十分驚訝。她把貓放在他胸前，拉起他的左手到他胸前抱住，然后又回身專注地操作機器了，這次她嘗試了三次才成功，抓出來的正是兜帽小怪物。她把小怪物和卡通貓的位置對調，摸了摸小怪物的頭，又踮起腳摸了摸他的，便一溜煙地去柜臺那里，要了個袋子來把兩個玩偶都裝進去。他摸了摸自己地頭發(fā)，感覺怪奇妙的，他接過了她手中的袋子。

了解到彼此各有擅長的項目之后，再挑戰(zhàn)其他的內容就順理成章了。母語不同的他們并不怎么開口，總是用行動和眼神交流，他的桌上圓片球把她打得丟盔棄甲，她在跳舞機上的身姿則讓他望塵莫及。她在跳舞機上躍動了相當一會兒，下來的時候周圍已經圍了一圈人，她卻在人們的注視下突然環(huán)住他的脖子，在他頰上輕輕一吻，對驚訝的他露出小惡魔般的微笑。

那天他們度過了很愉快的夜晚，結束于他們今夜開始的地方，在圣誕樹下的廣場，他們相依在一起。他的手表是電子表，但他卻好像聽到了石英規(guī)律性的反應帶來的滴答聲，一秒一秒地，時間向今天的結束靠近。隨著遠處教堂傳來午夜的鐘聲，人們開始散去，她站起身來，他也跟著站起來。

“謝謝你陪我度過一個愉快的圣誕夜，”她淺笑著，

“謝謝你陪我度過一個愉快的圣誕夜，”他重復她的每一個單詞，好像要糾正她的英語發(fā)音一樣，

“那么，再見了，さようなら。”

“好的，再見，”他說著，又用中文重復了一遍，“再見?！?/p>