你的兒女,其實(shí)不是你的兒女;
他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子;
他們借助你來到這世界,卻非因你而來;
他們在你身旁,卻并不屬于你;
你可以給予他們的是你的愛,卻不是你的想法,
因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷耄?/p>
你可以庇護(hù)的是他們的身體,卻不是他們的靈魂;
因?yàn)樗麄兊撵`魂屬于明天,屬于你做夢也無法到達(dá)的明天。
——紀(jì)伯倫《孩子》
你的兒女,其實(shí)不是你的兒女;
他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子;
他們借助你來到這世界,卻非因你而來;
他們在你身旁,卻并不屬于你;
你可以給予他們的是你的愛,卻不是你的想法,
因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷耄?/p>
你可以庇護(hù)的是他們的身體,卻不是他們的靈魂;
因?yàn)樗麄兊撵`魂屬于明天,屬于你做夢也無法到達(dá)的明天。
——紀(jì)伯倫《孩子》