閱讀隨筆3.24

今天監(jiān)考,記錄一下自己的閱讀成果

1.Word Power made Easy

2.哲學(xué)的慰藉(阿蘭德伯頓)

3. A study in Chiniese Principles of Education 蔣夢(mèng)麟

4.晚上回家還聽(tīng)了新網(wǎng)師構(gòu)建英語(yǔ)理想課堂的網(wǎng)課

可以說(shuō),是精神食糧充足的一天。每一個(gè)都讓我神清氣爽。明顯感覺(jué)自己閱讀效率有提高,專(zhuān)注度也不錯(cuò)。這三本書(shū)都不是十分容易,我就采取換著讀的方法。使自己保持新鮮感。

蔣夢(mèng)麟于1917年完成了這部英文論文 A study in Chiniese Principles of Education,后成書(shū)發(fā)表。今天一個(gè)小時(shí)的時(shí)間,讀了大約30頁(yè)。本來(lái)期待的是讀到一些教育的哲思,沒(méi)想到頭一章節(jié)講述的是中國(guó)教育的文化背景,也就是中國(guó)古代哲學(xué)史,這不正是我去年秋季在新網(wǎng)師修過(guò)的科目嗎?雖然是中國(guó)人的作品,其英文寫(xiě)作可以說(shuō)很值得我學(xué)習(xí)。尤其是前言,讀起來(lái)止不住稱(chēng)贊。若是當(dāng)年我在撰寫(xiě)碩士論文時(shí),能有幸讀到這本書(shū),那我的寫(xiě)作應(yīng)該不會(huì)有大問(wèn)題。

大約讀完第一章,從歷史的角度梳理了一遍中國(guó)哲學(xué)思想,娓娓道來(lái)。用詞并不生僻,引用了不少中國(guó)的名言。可惜有些英譯過(guò)來(lái)的句子,我都沒(méi)能找到其對(duì)應(yīng)的原文。中國(guó)哲學(xué)的功夫要繼續(xù)加油了。

這本書(shū)成書(shū)約在100年前,可手上這個(gè)版本卻很新,是2020年出版的。至今讀起來(lái)并不覺(jué)得過(guò)時(shí),和牟宗三先生一樣,蔣先生也是致力于將中國(guó)教育的哲學(xué)展示出來(lái)。只是從文章的框架和標(biāo)題來(lái)看,確實(shí)是比較寬泛的題目,從教育角度來(lái)講專(zhuān)業(yè)性不強(qiáng),只能算是入門(mén)書(shū)籍。當(dāng)然,結(jié)合時(shí)代背景,蔣先生能如此中西合璧,將復(fù)雜的歷史和思想闡述清楚,已經(jīng)很了不起了。

這本單詞書(shū)真的是很神奇的一本書(shū),這本書(shū)從目錄來(lái)看主要章節(jié)有14個(gè)(每一章包含3個(gè)清單),昨天讀了一章,頓覺(jué)神清氣爽,這本書(shū)真的如它宣傳的那樣,不用查字典,只要帶著熱情和堅(jiān)持讀完,就會(huì)自然而然的記住單詞了!主要是那些單詞都是很難的單詞,比如產(chǎn)科、婦產(chǎn)科這兩個(gè)單詞,我不知道記了多少次都記不住,這一次卻記住了!一個(gè)章節(jié)用了大約一個(gè)小時(shí)。今天翻開(kāi)下一章,讀到一半就暈了。比上一章難度增加很多。感覺(jué)暈的時(shí)候,我就拿來(lái)《哲學(xué)的慰藉》讀了一章,又拿回單詞書(shū),硬著頭皮把單詞啃下來(lái)了。

阿蘭德伯頓是早有耳聞的作家,只是碰手氣淘的一本書(shū),竟也讓人驚喜。首先,我被精致優(yōu)雅的翻譯吸引了,這個(gè)譯文讀起來(lái)十分自然,這如詩(shī)的語(yǔ)言本身就給人治愈舒爽的感覺(jué)。

作者以散文記敘的方式展開(kāi),通過(guò)細(xì)節(jié)和圖片,描述了人物在關(guān)鍵時(shí)刻的心里活動(dòng)。在文字中,蘇格拉底不再是高高在上,晦澀深?yuàn)W,而是用普通人的視角,將人物放在情境背景中來(lái)刻畫(huà)。

第一章以《蘇格拉底之死》這幅名畫(huà)開(kāi)篇,結(jié)尾時(shí),我意猶未盡,又細(xì)細(xì)將那幅畫(huà)看了很久。合上書(shū),我又想了許久,關(guān)于蘇格拉底,關(guān)于堅(jiān)持清醒態(tài)度的勇氣。。。

? ? ? 伊壁鳩魯關(guān)心的問(wèn)題,不正是前不久我?guī)讉€(gè)同事在辦公室閑聊的話題嗎?什么是快樂(lè)呢?他總結(jié)了三點(diǎn):友誼,自由,思想。我忽然意識(shí)到自己好久沒(méi)思考過(guò)這個(gè)問(wèn)題了。什么是快樂(lè)?

最后,反思一下2-3月的狀況,制定了申博計(jì)劃,給自己開(kāi)了書(shū)單,但是目前我的主要任務(wù)是備考托福,這對(duì)于我來(lái)說(shuō)并不簡(jiǎn)單。我每天抓緊一切能利用的時(shí)間提高英語(yǔ)水平。

前段時(shí)間練習(xí)閱讀比較多,現(xiàn)階段發(fā)現(xiàn)聽(tīng)力最難,又專(zhuān)攻聽(tīng)力,間隙時(shí)間背單詞,讀范文。經(jīng)常走在路上聽(tīng)英語(yǔ),公交車(chē)上、帶娃時(shí)背單詞。每天晚上十點(diǎn)后才有整塊時(shí)間,一套聽(tīng)力+解析至少要一個(gè)半小時(shí)。

過(guò)程很艱難,但我能堅(jiān)持下來(lái)。是因?yàn)椋覐拈喿x聽(tīng)力中學(xué)到了各種各樣的知識(shí)。每天,聽(tīng)力都在刷新我的認(rèn)知。聽(tīng)了兩個(gè)月,還經(jīng)常聽(tīng)不懂,沮喪,但是一想到又能接觸新的領(lǐng)域,更多的了解世界,我又不厭其煩的堅(jiān)持下去。

前段時(shí)間有一個(gè)多月的時(shí)間基本上每天一套閱讀題,限時(shí)完成,這提高了我的閱讀效率。我又在網(wǎng)上找了些報(bào)刊來(lái)閱讀,擴(kuò)充詞匯量。我感覺(jué)自己像海綿,不斷地吸收新的知識(shí)。同時(shí),我也感到很詫異,本來(lái)一度認(rèn)為自己的詞匯量已經(jīng)很豐富了,沒(méi)想到還有這么多盲區(qū)。更可怕的是,有一些單詞記得就是錯(cuò)的!

為了提高聽(tīng)力,我一直想抽空看看BBC紀(jì)錄片,卻沒(méi)時(shí)間!要想辦法擠時(shí)間呀!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容