Ascetic

英? [?'set?k]? 美? [?'s?t?k]

adj. 苦行的；禁欲主義的 n. 苦行者；禁欲者

對(duì)生活物質(zhì)追求平淡，希望過(guò)簡(jiǎn)單樸素生活的人，我們就稱之為Ascetic。希臘語(yǔ)中它的詞源就是monk（修道士）的意思。世界上很多宗教也推崇Ascetic Life，很多神職和教職人員也有這樣的戒律，所以修道士也可以稱為Ascetic。和它有相似含義的另外一個(gè)詞是austere，也兼有形容詞和名詞的詞性。它的名詞變形Asceticism就是禁欲主義的意思。

相比較ascetic，一個(gè)更加口語(yǔ)化的形容詞是frugal和frugality，表示節(jié)儉樸素。而他們的反義詞可以是hedonic和hedonist，表示將追逐快樂(lè)作為最重要事情的人。

Leo Tolstoy, a great and good man, at one time a sensualist, has now turned ascetic; a common evolution in the lives of the saints.
列夫·托爾斯泰，一個(gè)大好人，一度也曾是個(gè)聲色狗馬之徒，現(xiàn)在卻轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)苦行者；過(guò)起了圣徒般的生活，這是一種常見的演變。

Asceticism comes from the Greek word for exercise, an?ascetic?is someone who disciplines the body.
禁欲主義“來(lái)自希臘語(yǔ)“修練“一詞，一個(gè)禁欲主義者是指一個(gè)克制身體的人。

一直有這樣的討論，為什么世界上絕大多數(shù)的宗教都把苦行和節(jié)欲作為核心的信條？這其中最憤世嫉俗的解釋就是如果教會(huì)不鼓勵(lì)節(jié)制欲望，那么教徒們就沒有閑余的錢來(lái)資助教會(huì)了。除了世俗的評(píng)論以外，科學(xué)家和無(wú)神論者的抨擊也不留情面。英國(guó)社會(huì)活動(dòng)家伯特蘭·羅素說(shuō)過(guò)：

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

宗教譴責(zé)感官的愉悅，驅(qū)動(dòng)人們?nèi)ふ覚?quán)力的滿足。從古至今，權(quán)力都是苦行者的罪惡嗜好。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個(gè)單詞，英語(yǔ)上一個(gè)新臺(tái)階，從此輕松啃下英文原著。歡迎回復(fù)補(bǔ)充用例和記憶方法。

關(guān)注《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》寫作計(jì)劃

我是明道創(chuàng)始人任向暉，通過(guò)寫作而學(xué)習(xí)，通過(guò)學(xué)習(xí)而存在。