“老翻”，在粵語(yǔ)中是指翻版、盜版、復(fù)制品的意思。

今天來(lái)探討一下這個(gè)“老翻”先后的問(wèn)題。

偶遇新聞標(biāo)題說(shuō)球星張伯倫是奧尼爾的翻版，害的我差點(diǎn)兒沒(méi)笑成豬聲。

我們來(lái)簡(jiǎn)單了解一下兩位名人：

張伯倫是60年代NBA球星，身體異于常人，身高臂展，曾以單場(chǎng)得分100分，為世人所傳頌。

奧尼爾（“大鯊魚(yú)”）1992年-2011年NBA球星，200磅的體重能個(gè)人帶球從后場(chǎng)完成一條龍過(guò)人得分，絕對(duì)是地球上最靈活的胖紙，但罰球命中率卻可以忽略不計(jì)。

回到標(biāo)題中，把他們二人作為對(duì)比，確實(shí)在理，他們都是內(nèi)線(xiàn)球員，都是當(dāng)打時(shí)統(tǒng)治級(jí)別的球員，一樣擁有奇怪的投籃姿勢(shì)，也都曾效力洛杉磯湖人隊(duì)。即使再多共同點(diǎn)，但是說(shuō)張伯倫是奧尼爾的翻版確實(shí)無(wú)法認(rèn)同。

俗話(huà)說(shuō)，達(dá)者為師，總得有個(gè)先來(lái)后到，翻版復(fù)制品也得有個(gè)先后，有正品才能有仿制品吧。明明是張伯倫更早出生、成名，怎能就變成抄襲后來(lái)人呢，真是匪而所思、不可理喻。望標(biāo)題黨腎重