6
? ? 摘走這朵小小的花，不要延遲！我怕它凋萎了，落進(jìn)塵土。
? ? 我也許配不上你的花冠，但請你的手給它一觸之痛的榮耀，把它摘下。
? ? 我怕我還沒有警覺，便白晝已盡，獻(xiàn)祭的時(shí)辰已過。
? ? 雖然它顏色不深，香氣不濃，還請你用這花來做禮拜，乘著還有時(shí)間，把它摘下吧！
7
? ? 我的歌已卸下她的裝飾，她沒有了衣飾的榮華，裝飾會(huì)損害我們的結(jié)合，它們會(huì)介入你我之間，它們的叮當(dāng)聲會(huì)淹沒你的呢語！
我的詩人的虛榮，在你相形之下羞愧而死。詩主啊，我已經(jīng)坐在你的腳下，但求讓我的生命簡單而正直，如一聲蘆笛，讓你來注入音樂！
8
那身穿王子袍、脖子上戴著珠寶鏈的孩子，游戲時(shí)失去了所有的快樂，每走一步，他的服飾都妨礙著他。
因?yàn)楹ε滤鼈儽荒p或者沾上灰土，他將自己與世界隔離，甚至一動(dòng)也不敢動(dòng)。
母親你的華美服飾是無益的，如果它們隔絕了大地的有益健康的塵土，如果它們失去了進(jìn)入尋常人生盛大集市的權(quán)利。
9
呵，傻瓜，你想把自己背在肩上！呵，乞丐，你來到自己的門前乞討。
將你的一切重負(fù)丟在那能夠承受一切者手中吧，永遠(yuǎn)不要惋惜的回顧。
你的欲望氣息一觸到燈，便立刻把燈火撲滅。它是不圣潔的————不要通過它那不潔的手拿取禮物，只接受神圣的愛的奉獻(xiàn)。
10
給你腳凳，給你在最貧窮、最低賤和失落的人所居住的地方歇足。
我試著向你鞠躬，但我的敬意無法下達(dá)到那么深，到你最貧窮、最低賤和失落的人中間歇足的地方。
傲慢永遠(yuǎn)無法到達(dá)那地方，你穿著卑賤者的衣服，行走在最貧窮、最低賤和失落的人中間。
我的心永遠(yuǎn)無法找到去那兒的路，你一直陪伴著那些無人做伴的人，在最貧窮、最低賤和失落的人中間。
11
拋下這撥著念珠所做的吟頌、歌唱和傾訴！在這門扉全閉、孤寂黑暗的寺廟一隅，你在向誰做禮拜？睜開你的眼睛看看，你的神不在你面前！
他在農(nóng)夫耕耘著硬土的地方，在筑路者敲打碎石的地方，在烈日下，在大雨中，他與他們同在，衣袍上蒙著塵土，脫下你的圣袍，甚至像他一樣下到塵土飛揚(yáng)的土地上去吧！
解脫么？哪兒去找解脫？我們的主人自己已經(jīng)高高興興地戴上創(chuàng)造的鐐銬：他永遠(yuǎn)和我們?nèi)w鎖在了一起。
從你的冥思中出來，把你的鮮花和祭香拋在一旁，你的衣服被弄的破爛骯臟又有何妨，去見他吧，在辛苦的勞作中，滿頭大汗地站在他的身邊。
12
我旅行所用的時(shí)間很久，旅途也很漫長！
我在第一縷晨光中驅(qū)車啟程，匆匆趕路，穿過茫茫世界，在許多恒星和行星上留下車轍。
距離你自身最近的，正是最遙遠(yuǎn)的路程，使曲調(diào)變得極其簡易的途徑，正是最復(fù)雜的訓(xùn)練。
為了來到自己的門前.旅人必須敲開每一扇異鄉(xiāng)的門；為了最終到達(dá)內(nèi)心深處的神龕.人必須遍游外部世界。
我的目光游移過燎遠(yuǎn)，然后我才閉上眼睛，說到：“原來你在這里！”疑問和吶喊“啊，在哪兒？”融化為千道淚流，以斷言“我在這兒！”的洪流.淹沒了世界。
