憂憂愁絲似風(fēng)霜，

泠泠清琴咳瀟湘。

棋畫詩(shī)詞紅樓里，

寶玉西廂紅線牽。

花謝花飛花滿天，

紅消香斷有誰(shuí)憐。

麗人身薄皆嘆息，

碧落惜才不忍兮。

譯文:滿臉憂愁就好像風(fēng)霜雪雨，凄清的撫彈古琴，咳嗽聲充斥著瀟湘館。

紅樓夢(mèng)里有著圍棋詩(shī)詞歌賦，寶玉與黛玉就是在那偷看西廂記，于是產(chǎn)生了感情。

花凋謝、花瓣飄飛、花兒滿天散漫；當(dāng)它們褪盡了鮮紅，芳香消散了，又有誰(shuí)對(duì)它同情哀憐？

紅顏?zhàn)怨哦啾∶?，弱襟得讓人皆不忍息；老天也有?ài)才女之心，不忍兮。