《桃李不言》有聲劇vs廣播劇:二十期與六十三期的兩種心動(dòng)

第一次聽(tīng)有聲劇,體驗(yàn)很新奇。剛開(kāi)始不太明白,既然一部作品已經(jīng)出了廣播劇,為何還要多此一舉再出有聲劇呢?聽(tīng)過(guò)之后,疑惑全無(wú)。作為兩種不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式,廣播劇和有聲劇各有千秋。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),前者更像“沒(méi)有畫(huà)面的電視劇”,是有聲的二次創(chuàng)作,劇本需要重新創(chuàng)作,后者則更接近“多人演繹的有聲小說(shuō)”,是對(duì)原作的有聲化呈現(xiàn),基本忠于原著。

最近睡前一直在聽(tīng)一盞夜燈的《桃李不言》,很早之前就分享過(guò)這部小說(shuō),因?yàn)樯跏窍矏?ài)兩位女主,還專(zhuān)門(mén)寫(xiě)過(guò)讀后感,只是一直沒(méi)找到機(jī)會(huì)寫(xiě)廣播劇的聽(tīng)后感。沒(méi)想到不久之后出了有聲劇,還是龜娘主役,于是想著聽(tīng)完后就廣播劇和有聲劇寫(xiě)一篇簡(jiǎn)要的對(duì)比賞析好了。

一部作品既能被改編成廣播劇,又能被錄制成有聲劇,本身就說(shuō)明它有足夠的底氣,原著備受歡迎?!短依畈谎浴?,自然當(dāng)屬其列。第一次接觸到這部小說(shuō),是在一個(gè)音樂(lè)片段中,旋律很動(dòng)聽(tīng),兩位女CV的聲音很抓耳,加上故事很吸引人,于是我順藤摸瓜找了原著來(lái)看,一不小心就深陷其中。

看完小說(shuō)后聽(tīng)廣播劇,感覺(jué)很不一樣。雖然讀過(guò)小說(shuō),我知道劇中每一個(gè)情節(jié)的走向,但還是會(huì)有驚喜的地方。音樂(lè)很驚喜,女CV的演繹方式很驚喜,轉(zhuǎn)場(chǎng)很驚喜。哪怕過(guò)了一年,我仍清楚記得,聽(tīng)到劇集結(jié)束時(shí)言蹊把戒指套到安之手指上,鄭重說(shuō)出那句“我愿意??跟你走”時(shí),被震撼到頭皮發(fā)麻的感覺(jué)。

小說(shuō)篇幅不短,廣播劇兩季加起來(lái)卻只有短短的二十期,劇情緊湊可見(jiàn)一斑。除了太過(guò)于緊湊,削減的有些狠,末尾結(jié)束得有些倉(cāng)促,聽(tīng)完讓人意猶未盡外,并沒(méi)什么可供指摘之處。最重要的是,兩位主役趙爽和云鶴追的聲線真的很符合人物設(shè)定,讓人很有身臨其境的感覺(jué)。

如今時(shí)隔一年,再聽(tīng)以還原原著為主的有聲劇,感受又有所不同。有聲劇有大量的旁白,聽(tīng)感上更像一部細(xì)節(jié)豐富的小說(shuō),幾乎保留了原著的絕大部分內(nèi)容,細(xì)節(jié)豐富。當(dāng)然,集數(shù)自然也比廣播劇多很多。就這部劇而言,廣播劇僅有二十期,有聲劇卻多達(dá)六十三期,聽(tīng)感上可謂給了聽(tīng)眾諸多意想不到的驚喜。其中,最讓人嘆為觀止的莫過(guò)于H戲了。

廣播劇里,親密總是點(diǎn)到為止。第二季第七期好不容易盼來(lái)的糖,卻只在片尾曲前匆匆一現(xiàn),像夜空中轉(zhuǎn)瞬即逝的星。而有聲劇不同,它用了整整一期的時(shí)間,讓一場(chǎng)床戲在聲音里緩緩綻放。二十多分鐘,不長(zhǎng)不短,卻足夠讓呼吸成為語(yǔ)言。

那些氣息,是CV們最細(xì)膩的筆觸。云鶴追和趙爽在廣播劇里的演繹已足夠讓人心動(dòng),可當(dāng)龜娘和張喆的聲音在耳畔響起,我才知道什么是真正的驚艷。

那夜,蒸汽眼罩的溫度還留在眼瞼。世界在黑暗中變得格外安靜,忽然間,一聲輕輕的親吻從外放的音響里傳來(lái),像露珠墜入平靜的湖面。我怔住了——這是??能播的么?

她們的氣息交織,起起伏伏,像月光下的潮汐。我聽(tīng)懂了每一絲喘息里的情愫,也聽(tīng)懂了什么叫專(zhuān)業(yè)。臉紅耳熱之余,心底升起的是純粹的敬意。她們用聲音創(chuàng)造的,不只是戲,是一個(gè)個(gè)可以觸摸的夢(mèng)境。而我,不過(guò)是恰好路過(guò),在黑暗里,聽(tīng)見(jiàn)了一場(chǎng)花開(kāi)。

說(shuō)到此處,請(qǐng)容我暫停一下,單獨(dú)為龜娘著墨幾分。她的聲音,和雷音一樣,是那種聽(tīng)過(guò)就讓人念念不忘的。撩人時(shí),像夜風(fēng)拂過(guò)耳畔,帶著三分醉意;御姐時(shí),又像深秋的月光,清冽而篤定;純情時(shí),便成了晨露落在雛菊上——干凈得讓人不忍驚動(dòng)。她的聲音里沒(méi)有雕琢的痕跡,不是技巧的堆砌,而是自然而然——像風(fēng)吹過(guò)竹林,雨落在青瓦上,一切都是剛剛好。

那些精彩紛呈的百?gòu)V劇,一部部聽(tīng)進(jìn)去,不知不覺(jué)間,竟也聽(tīng)出了一些心得。一個(gè)CV的功底,往往不在那些華麗的高音或深沉的低語(yǔ),而是深藏在她的呼吸里。氣息是聲音的底色,是看不見(jiàn)的手,托起每一個(gè)字的重量。龜娘的氣息是活的——它會(huì)笑,會(huì)在某個(gè)字眼上輕輕顫一下,會(huì)在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)刻收住,又在你不經(jīng)意時(shí)緩緩放開(kāi)。那些喘息不是表演,是生命本身在發(fā)聲,像潮水知道何時(shí)漲落。

而最讓人驚喜的是,她不只是會(huì)說(shuō)話的聲音,還是會(huì)唱歌的聲音。同一副嗓子,能把臺(tái)詞念得讓人心動(dòng),也能把歌唱得讓人心顫。仿佛聲音于她,是一件隨手可用的樂(lè)器——有時(shí)是月色下的簫,有時(shí)是山澗里的琴,有時(shí)只是風(fēng)吹過(guò)窗欞。無(wú)論吹奏什么曲調(diào),都恰好落進(jìn)你心里最柔軟的地方。

那么,廣播劇和有聲劇哪個(gè)更出色呢?對(duì)此,我無(wú)法評(píng)判。如果你喜歡精煉的劇情和純粹的聲效表演,追求沉浸感,廣播劇可能更適合你;如果你是個(gè)“原著黨”,希望不遺漏任何細(xì)節(jié),又想體驗(yàn)多人演繹的生動(dòng),有聲劇會(huì)是很好的選擇。至于我,只要作品足夠打動(dòng)我,女CV的聲線足夠吸引我,自然是兩個(gè)都喜歡。能聽(tīng)見(jiàn)喜歡的故事,聽(tīng)見(jiàn)喜歡的聲音,難道不是一件值得開(kāi)心的事情么?



?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容