練習(xí)材料：
Lesson47 A thirsty ghost
A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. Mr. Thompson is going to sell it because it is haunted. He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar. The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved. Though Mr. Thompson had turned the lights off before he went to bed, they were on in the morning. He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before. When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr. Thompson shook his head. The villagers have told him that they will not accept the pub if he gives it away.
/?l?s?n/ /?f?rti/-/?s?v?n/ /?/ /?θ?rsti/ /go?st/
/?/ /?p?bl?k/ /ha?s/ /w??/ /w?z/ /?ris?ntli/ /bɑt/ /ba?/ /?m?st?r/. /?i?n/ /?tɑmps?n/ /?z/ /?p/ /f?r/ /se?l/. /?m?st?r/. /?tɑmps?n/ /?z/ /?go???/ /t?/ /s?l/ /?t/ /b??k?z/ /?t/ /?z/ /?h?nt?d/. /hi/ /to?ld/ /mi/ /e?t/ /hi/ /k?d/ /nɑt/ /go?/ /t?/ /slip/ /w?n/ /na?t/ /b??k?z/ /hi/ /h?rd/ /?/ /stre?n?/ /n??z/ /?k?m??/ /fr?m/ /e?/ /bɑr/. /e?/ /n?kst/ /?m?rn??/, /hi/ /fa?nd/ /e?t/ /e?/ /d?rz/ /h?d/ /b?n/ /blɑkt/ /ba?/ /??rz/ /?nd/ /e?/ /?f?rn???r/ /h?d/ /b?n/ /muvd/. /eo?/ /?m?st?r/. /?tɑmps?n/ /h?d/ /t?rnd/ /e?/ /la?ts/ /?f/ /b??f?r/ /hi/ /w?nt/ /t?/ /b?d/, /ee?/ /w?r/ /ɑn/ /?n/ /e?/ /?m?rn??/. /hi/ /??lso?/ /s?d/ /e?t/ /hi/ /h?d/ /fa?nd/ /fa?v/ /??mpti/ /?w?ski/ /?bɑt?lz/ /w??/ /e?/ /go?st/ /m?st/ /h?v/ /dr??k/ /e?/ /na?t/ /b??f?r/. /w?n/ /a?/ /s?g???st?d/ /e?t/ /s?m/ /?v?l???rz/ /m?st/ /h?v/ /k?m/ /?n/ /f?r/ /?/ /fri/ /dr??k/, /?m?st?r/. /?tɑmps?n/ /??k/ /?z/ /h?d/. /e?/ /?v?l???rz/ /h?v/ /to?ld/ /?m/ /e?t/ /ee?/ /w?l/ /nɑt/ /?k?s?pt/ /e?/ /p?b/ /?iv?n/
/?f/ /hi/ /g?vz/ /?t/ /??we?/.
任務(wù)配置：
L0+L4
知識筆記：
- 朗讀（L0）：haunted/?h?nt?d/，來源 https://tophonetics.com/。
- 其他：
be up for sale 和be for sale區(qū)別說明
be up for sale 供出售
eg:TAP,the airline,ANA,the airport management company,and part of RTP,the public TV network,will all be up for sale.
航空公司TAP、機場管理公司ANA、公共電視網(wǎng)RTP的所屬部門都將掛牌出售.
be for sale 待售
eg:Each personalized stamp will be available for sale within 48 hours after athletes win the gold medal.
這套郵票的最大亮點是,每位金牌運動員的郵票將在他們獲金牌后48小時內(nèi)上市.
追問：
有沒有什么原則上的區(qū)別？
追答：
一個是已經(jīng)可以出售了，一個是還在預(yù)售期，即將出售
（來源：https://www.zybang.com/question/cea77683dae6dbf23a23bbe553a61aab.html）
haunt
vt. 時?？M繞心頭，使困窘; 常去; 以鬼魂形式出現(xiàn); 時常出現(xiàn)在，彌漫;
vi. 尤指鬼魂重回或常去;
n. 〈方〉鬼或其它超自然物體; 常去的地方;
[例句]The decision to leave her children now haunts her
拋下孩子們的決定現(xiàn)在總讓她不安。
give away
[詞典] 贈送; 泄露; 失去; （在婚禮儀式中） 將新娘交給新郎;
[例句]He was giving his collection away for nothing
他將收藏品無償捐獻出來。（來源：百度翻譯）
練習(xí)感悟：
- 朗讀感受：下班回來真是身心俱疲。 多跟讀果然是接近原音的不二法門，有空多讀幾遍總是沒錯的。
- 能否改進：暫無。
- 打雞血：再累也要讀英語！加油～
