前陣子,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),孟京輝的《茶館》首演,帶來(lái)了一陣又一陣的議論。現(xiàn)在可以了解——我們可以把這樣的議論理解成人們對(duì)于先鋒話劇還需要時(shí)間消化,也可以理解成導(dǎo)演任性地想套用老《茶館》的外殼以宣泄自己的情感。
? ? ? ? 總之,本劇確實(shí)讓人費(fèi)解。
從杭州大劇院出來(lái)的時(shí)候,已是晚11點(diǎn)半,好郁悶,地鐵都沒(méi)了,在細(xì)雨里等車,想起剛剛看完的《茶館》,頓時(shí)覺(jué)得肚子空空,腦袋卻消化困難。
當(dāng)初是沖著什么來(lái)的?很多人是為了文章吧,但在這里,文章的存在感卻是最低的。還不如性感的齊溪。
骨感鋼架·把工地搬上舞臺(tái)
看完孟京輝的《茶館》,腦海中十萬(wàn)個(gè)為什么。最大的“為什么”就是,這么多的表達(dá)和思想,為什么偏偏相中了《茶館》的“皮囊”。畢竟,除了臺(tái)詞、人設(shè)用了《茶館》,與原版大相徑庭。舞美、服裝、劇情,各種意義上的顛覆。
我承認(rèn),工業(yè)化、后現(xiàn)代的舞臺(tái)背景還是很震撼的,但也從掀開(kāi)大幕的一刻開(kāi)始,就已經(jīng)不是原來(lái)的《茶館》了:骨感的鋼架,像個(gè)工地現(xiàn)場(chǎng),讓人想起王菲在《大腕》里唱的:什么高樓,什么大廈,鋼鐵能連成最幸福的家。
干燥臺(tái)詞·始終不老的王利發(fā)
整場(chǎng)下來(lái),臺(tái)詞就像流動(dòng)在劇作表面的一層浮油,和劇情格格不入的違和感,卻像冬日里容易起皮的皮膚,干燥得不容撓癢。
茶館里的人設(shè)都穿著現(xiàn)代的休閑服裝,一動(dòng)不動(dòng)地坐在簡(jiǎn)易的椅子上,面朝觀眾分散在舞臺(tái)各個(gè)角落,聲嘶力竭地“朗誦”著老舍先生的原著臺(tái)詞,即使是對(duì)白,也始終面朝觀眾,相互沒(méi)有對(duì)視和交流。
三個(gè)半小時(shí)、無(wú)中場(chǎng)休息的超長(zhǎng)演出中,王利發(fā)從年輕到老去,始終T恤到底;秦二爺過(guò)得凄慘,卻仍精神矍鑠地說(shuō)他牙掉光了,說(shuō)話竟一點(diǎn)都不漏風(fēng);王利發(fā)和小丁寶的對(duì)話,穿越到外太空的平行宇宙;中途還有亂入的麥當(dāng)勞點(diǎn)餐環(huán)節(jié),集體蹦迪潑紅酒環(huán)節(jié)……
行為藝術(shù)的葬禮·文章被轉(zhuǎn)動(dòng)舞臺(tái)搶戲
要說(shuō)這部話劇給人留下最深刻的印象,還是最末,文章在轉(zhuǎn)動(dòng)的方形舞臺(tái)上的獨(dú)白。
可惜,那個(gè)巨大的方形舞臺(tái)成功去“搶戲”了——整整轉(zhuǎn)了20分鐘,里面擺放的桌椅、茶壺不停摔落,發(fā)出不規(guī)律的巨大響聲,越灑越多的A4紙從舞臺(tái)高處飄落,像行為藝術(shù)葬禮……
于是,觀眾的注意力就在——文章如何從舞臺(tái)的一側(cè)攀爬到另一側(cè),擔(dān)心他會(huì)不會(huì)抓不住掉下來(lái)……
常四爺·才是全劇高潮
不知道,在烏鎮(zhèn)之后的幾場(chǎng)演出中,是否有“常四爺”一段自由發(fā)揮。
也許是因?yàn)榍皫讏?chǎng)的爭(zhēng)議很大,在杭州的演出中,“常四爺”才來(lái)了一段獨(dú)角戲。他不停地給那些逝去的偉人打電話,吐槽自己的苦悶,也替觀眾吐露心聲:“都不知道這群人坐在那干什么,明明看不懂,難道是想證明自己有文化嗎?拍個(gè)朋友圈不就可以證明自己有文化嗎?!彼€調(diào)侃導(dǎo)演:“在演出前非得跟觀眾解釋,越解釋越不明白,干脆把中場(chǎng)休息給取消了,就怕觀眾跑?!?/p>
但跑的已經(jīng)跑了??蓳?jù)說(shuō)還有人專程看第二遍。
也許在其他城市的演出中,“常四爺”也有獨(dú)角戲,只是發(fā)揮不同吧。不過(guò)正是因?yàn)檫@段獨(dú)角戲,讓觀眾有了突如其來(lái)的好感,也從他的表達(dá)中看出了這部劇的大概意圖——人類社會(huì)從來(lái)都是喜歡給自己找煩惱的。
沒(méi)錯(cuò),這是一個(gè)很大的題材。孟京輝想表達(dá)的東西非常多,以至于整部劇被塞得滿滿的,讓人難以消化也正常。所以“一千人心中有一千個(gè)哈姆雷特”這句話在這表現(xiàn)得有過(guò)之而無(wú)不及。