#知更鳥#第十三更 《讀名家談文章修改》

原文出自:http://www.chinadmd.com/file/aooeaiuorpioaoicpst6vaci_2.html


一,為什么要修改文章呢?

舊版《辭?!飞险f:" 繪圖之事,青與赤謂之文,赤與白謂之章。" 人的臉皮有青有赤也有白,可見,每個人的臉皮就是一篇天生的文章。

作者闡述:古今中外,許多女同胞都是非常講究修改" 文章" 的。你看,她們每天晨起梳妝,對著鏡子,用增白蜜反復(fù)" 揣摩" (涂抹),再用高級胭脂、唇膏精心" 潤色" ,還要用特制的眉筆仔細(xì)地修改" 眉題" 。甚至,連標(biāo)點符號也毫不含糊--非要用手術(shù)刀將" 單括號" (單眼皮)改為" 雙括號" (雙眼皮)不可!

說的太形象了!文章好比女人的臉,即便是天生麗質(zhì),也沒有哪個女人愿意毫不修飾的出門。就算是喜歡素面朝天的示人,也得洗洗臉,梳梳頭吧。我也是愛美之女,我對于自己的臉面是高度負(fù)責(zé)的,那我又怎么能夠不嚴(yán)肅認(rèn)真的對待我的文章呢。

我們每個人都有自己的" 文章" ,要使自己的" 文章" 出類拔萃,成為" 真由美(" 真優(yōu)美),怎么可以不在" 修" 上下一番功夫呢?

何其芳同志說:" 修改文章是寫作的一個重要部分" ??磥?,這是一條至理名言哪。

二、何其芳其人

何其芳(1912.2.5-1977.7.24) 原名何永芳,四川萬縣人。1929年考入上海中國公學(xué)預(yù)料,曾發(fā)表新詩。1931年入北京大學(xué)哲學(xué)系,開始在京、滬的《現(xiàn)代》、《文學(xué)季刊》等刊物上發(fā)表作品。

何其芳的詩收入與卞之琳、李廣田合集的《漢園集》。散文集《畫夢錄》以絢麗的文采表現(xiàn)象征的詩意,創(chuàng)造出獨立的抒情散文體,因而獲1936年《大公報》的文藝獎金。

1935年大學(xué)畢業(yè)后,先后在天津南開中學(xué)和山東萊陽鄉(xiāng)村師范學(xué)校執(zhí)教。在現(xiàn)實影響下創(chuàng)作的還有《還鄉(xiāng)雜記》等??谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后,回到家鄉(xiāng)和成都任教員,創(chuàng)辦《工作》半月刊,發(fā)表了《成都,讓我把你搖醒》等詩文。

1938年與沙丁、卞之琳一起奔赴延安、在魯迅藝術(shù)學(xué)院工作,這期間有詩集《夜歌》,散文集《星火集》。1944年后兩次被派往重慶,進(jìn)行文化界的統(tǒng)一戰(zhàn)線工作,任《新華日報》社副社長等職,寫下不少散文、雜文和評論文章。

1948年調(diào)中央馬列學(xué)院。從1953年起,長期領(lǐng)導(dǎo)社科院文學(xué)研究所,并任中國作家協(xié)會書記處書記,主要致力于文學(xué)評論和文學(xué)研究的組織工作,論著有《關(guān)于現(xiàn)實主義》、《西苑集》、《關(guān)于寫詩和讀詩》等。

三、何其芳關(guān)于修改文章的論述

1.文章的修改只是在文章成文之后嗎?

何其芳 明確:“普通所說的修改,是說修改字啊、詞啊、句啊在文章寫成之后;其實在文章未寫成以前,對于立意布局的反復(fù)推敲,對于寫作提綱的再三斟酌,都帶有修改的性質(zhì)?!?/p>

2. 修改的標(biāo)準(zhǔn)是什么?

一、是內(nèi)容正確。

“內(nèi)容明確,我們才有謹(jǐn)慎的態(tài)度去修改。自己多動腦子,加上向別人請教,對每一個論點每一個看法都不隨便放過,也就可以去掉和減少許多內(nèi)容上的錯誤。內(nèi)容正確,就具備了說服讀者的基本條件?!?/p>

二、是讀者容易接受。

“如果我們采取替讀者著想的態(tài)度去修改,總是想著我們所寫的一般讀者能不能完全了解,會不會相信贊成,是不是感到枯燥沉悶,也就可以去掉或減少許多表現(xiàn)形式上的缺點。”

三、 何其芳所列舉的寫文章的11個缺點,意在指出“我們修改花心思花功夫不夠,尊重讀者體貼讀者不夠”。“好文章不僅讀者容易懂得,相信,并且還能夠吸引讀者,使讀者能夠得到一種提高,一種愉悅?!?/p>

三、研讀課文

1. 從修改時間上看,文章的修改是不是在文章寫成之后再進(jìn)行? 明確:“普通所說的修改,是字啊文章寫成之后;其實在文章未寫成以前,對于立意布局的反復(fù)推敲,對于寫作提綱的再三斟酌,都帶有修改的性質(zhì)?!?/p>

2. 修改的標(biāo)準(zhǔn)是什么?

明確:一是內(nèi)容正確?!拔覀儾庞兄?jǐn)慎的態(tài)度去修改,自己多動腦子,加上向別人請教,對每一個論點每一個看法都不隨便放過,也就可以去掉和減少許多內(nèi)容上的錯誤。內(nèi)容正確,就具備了說服讀者的基本條件?!倍亲x者容易接受?!叭绻覀儾扇√孀x者著想的態(tài)度去修改,總是想著我們所寫的一般讀者能不能完全了解,會不會相信贊成,是不是感到枯燥沉悶,也就可以去掉或減少許多表現(xiàn)形式上的缺點?!?/p>

3. 何其芳指出

“我們修改花心思花功夫不夠,尊重讀者體貼讀者不夠”?!昂梦恼虏粌H讀者容易懂得,相信,并且還能夠吸引讀者,使讀者能夠得到一種提高,一種愉悅?!?/p>

從第三點來看,無論是寫文還是修改文章,都是需要用心、積累還有真誠的寫作態(tài)度。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容