“詞”源已久 | bizzare 留大胡子的巴斯克男人

Whatever is worth doing is worth doing well.

任何值得做的,就把它做好。

今天

有胡子的照鏡子

沒胡子的聽故事

一起從大胡子開始

快速記單詞啦~

bizarre

英?[b?'zɑ?]??美?[b?'zɑr]

adj. 奇異的(指態(tài)度,容貌,款式等)

bizarre:留大胡子的巴斯克男人

法語 bizarre 的來源很多人認為來自西班牙語 bizarro(英勇的,帥氣的),而西班牙語 bizarro 來自巴斯克語 bizar(胡子)。巴斯克人是居住在西班牙北部和法國南部的一個民族,被認為是歐洲最古老的民族。

在中世紀,巴斯克男人普遍留大胡子,認為這是男子漢的標志,是帥氣和英勇的象征。現在西班牙巴斯克地區(qū)首府畢爾巴鄂的男人依然愛留大胡子。然而,法國人在戰(zhàn)場上見到滿臉大胡子的巴斯克士兵時卻嚇了一跳,以為自己遇到野人了。因此,在法語中,bizarre 的含義從“英勇的、帥氣的”變成了“奇異的”。

還有人認為,法語 bizarre 來自意大利語 bizarro,意思是“憤怒的、暴躁的”,但意大利語 bizarro 的原始含義依然是“英勇的,像士兵一樣的”。不管怎么說,這個單詞都跟巴斯克男人的大胡子有關系。

『英英釋義』

?adj.?

very strange and unusual

怪誕的;罕見的;異乎尋常的

?短語?

1. a bizarre situation

異乎尋常的情形

2. bizarre behaviour

怪誕的行為

相信大家在理發(fā)店門口都看到過這種燈,那為什么理發(fā)店門口都會放置這種燈,你們知道嗎?

悄悄告訴你

也是和胡子有關哦~

barber:身兼數職的理發(fā)師

古希臘人是不修剪胡須的,所以我們看到古希臘名人如蘇格拉底都是一臉的大胡子。因為修剪胡須需要鋒利的剃刀,而古代無法制造能夠達到這種要求的刀具。

古埃及人最早用石塊后來用青銅刀具刮胡子,但這種做法并沒有流傳至希臘。到了亞歷山大時期,他要求所有士兵都要剃須,以免在戰(zhàn)斗中被敵人揪住胡須。從此后,剃須的做法才在希臘開始流行。

公元前299年,Ticinius Mena 首次將一位理發(fā)師帶到羅馬。隨后,修剪胡子和剃須的做法在羅馬人中迅速普及,剃須被看作是文明、進步的象征。


那時候剃須需要專業(yè)的理發(fā)師,因為剃須所需的剃刀只有專業(yè)理發(fā)師才有。理發(fā)師的工作職責除了理發(fā)外,更重要的還是剃須,甚至包括給病人實施放血這樣的外科手術,因為他的剃刀可當手術刀使用。現在理發(fā)店門口紅白相間標識其實是“本店可做外科手術”的暗示。

英語單詞 barber 就反映了古代理發(fā)師的剃須職責。barber 來源于拉丁語中表示“胡須”的單詞 barba,英語單詞 barb(倒刺、鉤子)、beard(胡須)都與此同源?,F在隨著家用剃須刀的普及,人們早已經習慣了在家中剃須,所以 barber 的職責也已不再包含剃須了,但它的拼寫依然在提醒我們它曾經的含義。

『同源詞』

1. barber

? n. 理發(fā)師

? v. 理發(fā),修剪,當理發(fā)師

記:barb胡須+er人→修剪胡須的人

2. barb

n. (魚鉤、箭頭上的)倒鉤

? vt. 裝倒鉤

記:倒鉤形如下巴上的短胡須

3.?beard

? n.(嘴唇上下及下巴的)胡須

『同近義詞』

adj. 奇異的(指態(tài)度、容貌、款式等)

fantastic, monstrous

fantastic

英?[f?n't?st?k]??美?[f?n't?st?k]

adj. 奇異的;空想的;異想天開的;古怪的;極好的,極出色的;不可思議的;不切實際的

n. 古怪的人

來自 fantasy ?幻想

即幻想中的,極美妙的

『英英釋義』

?adj.(GOOD)

extremely good

極好的

?例句?

1.?You look fantastic in that dress.

你穿著那件連衣裙看起來棒極了。

2. We had a fantastic time.

我們玩得很痛快。

3. They won the tournament?

? How fantastic!

他們贏了錦標賽?太棒了!

?adj.(NOT REAL)?

strange and imaginary, or not reasonable

幻想的;怪誕的,荒誕不經的

?短語?

? fantastical?tales

= about?imaginary?things

幻想故事

?例句?

1. He?drew?fantastic?animals?with two?heads?and?large?wings.

他畫了一些長著兩個頭和巨大翅膀的怪獸。

?adj.(NOT REAL)?

very?unusual,?strange, or unexpected

非同尋常的;奇怪的;難以置信的

?例句?

It?seemed?fantastic that they still?remembered?her 50?years later.

50年過去了,他們依然記得她,這似乎令人難以置信。

?adj.(LARGE)?A fantastic?amount is very?large.

(數量)極大的

?例句?

She must be?earning?a fantastic amount?of?money.

她一定是在賺大錢。

monstrous

英 ['m?nstr?s]? 美 ['mɑnstr?s]

adj. 巨大的;異形的,畸形的;怪異的,荒誕的;令人吃驚的,恐怖的

結構分析:-mon- 提醒 , 警告 + -ster 名詞詞尾( e 略) + -ous 形容詞詞尾

monster:神靈為了警告人們而降下的怪物

古羅馬人相信各種奇異現象都是神靈所發(fā)出的信息。如果出現一些怪異、變態(tài)的生物,則?是神靈被激怒后發(fā)出的警告,預示著將有大災大難發(fā)生。這種神靈的警告在拉丁語中就是?monstrum,來自?monere(warn,警告)。

同源單詞有?monitor(監(jiān)控器、班長)、money(源自羅馬女神?Juno?的稱號?Moneta——警告者)。

monster?就來自拉丁語?monstrum,原本表示神靈為了警告人們而降下的怪物,后來這種宗教意味逐漸被人遺忘,僅僅用來表示“怪物”。

?monster

n.?怪物,怪獸,巨人,巨獸,殘忍的人

adj.?巨大的

詞根:mon/monit

?意為 warn,表示“警告”

『英英釋義』

?adv. (BAD)?very cruel

丑惡的;殘酷的;駭人聽聞的

?短語?

1.?a monstrous?crime

??殘暴的罪行

2.?monstrous?cruelty

? 駭人聽聞的殘酷行徑

?例句?

But that's monstrous - he can't be?allowed?to get away with it!

但那實在太駭人聽聞了——不能讓他逍遙法外!

?adj.(CREATURE)?like a monster

像怪獸的;駭人的

?例句?

The?illustrations?show monstrous beasts?with?bodies?like?bears?and heads?like?tigers.

這些插圖展示了怪異的野獸,它們身體像熊,頭部像虎。

『同源詞』

1. monition

? n. 忠告,警告

2. monitor

? n. 勸告者;監(jiān)視器

3. admonish

? v. 訓誡,警告

4. admonitory

? adj. 忠告的

5. premonish

? v. 預告,預感

6. premonition

? n. 預感,前兆

7. summon

? v. (命令性)召集

8. summons

? n. 傳票,傳喚

9. monument

? n. 紀念碑

If they throw stones at you, don't throw back, use them to build your own foundation instead.

如果別人朝你扔石頭,就不要扔回去了,留著作你建高樓的基石。

在學單詞的路上

我們陪你

堅持

請在后臺回復019

獲取完整版講義

作者 | 樹袋熊

編輯 | 小蟹

公眾號:英語單詞說

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容