*由
國(guó)際服-Gaia-Yojimbo服務(wù)器-《Doubi》部隊(duì)-Chihaya Gunzo、
國(guó)服-幻影群島-《晨風(fēng)旅團(tuán)》部隊(duì)-千早群像
翻譯整理

以后的文章寫好后都會(huì)在我的微博告知，不妨關(guān)注一波。

3.5封面

譯注：任務(wù)的詳細(xì)信息請(qǐng)參閱國(guó)服官網(wǎng)更新筆記，部分無(wú)關(guān)緊要的內(nèi)容將被忽略。在下才疏學(xué)淺，譯文疏漏之處在所難免，還望各位讀者予以指正。為避免和國(guó)服官方翻譯沖突，少量游戲特有詞匯沒有翻譯，不影響閱讀。如果覺得我翻譯的還可以，請(qǐng)推薦給其他人，謝謝。

由于3.5作為末代版本，按照慣例小版本比較多，值此國(guó)服剛更新到3.51、國(guó)際服馬上要更4.0之際，干脆通讀一遍做一個(gè)簡(jiǎn)單總結(jié)。

3.51版本

亞拉戈絕靈油售價(jià)從1800神典石降低到700

注意：3.51已合并到國(guó)服3.5版本中

3.55a版本

新的魂武任務(wù)

魂武任務(wù)線結(jié)束

• 玩家可以將魂武升級(jí)到最終的275裝等
• 硬靈星巖所需傳承數(shù)量從300降至150
• 魂武+0所需的4種“神秘XX”材料各一個(gè)，可以兌換新的水晶砂一個(gè)

• 玩家現(xiàn)在可以通過給NPC送東西來刷好感度

  
  
  

  刷好感
  
  

  作為報(bào)酬玩家可以獲得金幣和紅藍(lán)票。好感度分若干等級(jí)，每達(dá)到一個(gè)新的等級(jí)都可以更加了解NPC們的故事，并且可以獲得更多的獎(jiǎng)勵(lì)。

• 如何送東西

  1. 確認(rèn)哪些東西可以送
     與NPC對(duì)話可以確認(rèn)NPC需要哪些東西

     
     
     

     不是什么都能送，要看NPC心情
     
     

     收東西的NPC會(huì)在地圖上以獨(dú)特圖標(biāo)標(biāo)注出來

     
     
     

     收受賄賂的NPC

  2. 準(zhǔn)備要送的東西
     NPC收的東西分三類：制作道具、采集道具和魚（釣魚滾出采集界？）

     
     
     

     收東西的列表
     • 有5種新制作道具可以提交，并且已經(jīng)添加到制作筆記新的分類中
     • 有5種新采集物可以提交
     • 有5種新魚可以提交

  3. 送東西
     送完?yáng)|西后就可以獲得各種獎(jiǎng)勵(lì)了

     
     
     

     感覺這些倒是次要的，刷好感才是重點(diǎn)

  4. 提升好感
     送完?yáng)|西后好感度就會(huì)提升（顯示在提交面板的上方），好感條滿時(shí)好感級(jí)別就會(huì)提升，藉此有機(jī)會(huì)獲得獎(jiǎng)勵(lì)和了解該NPC的故事。

     
     
     

     這個(gè)是主要目的，劇情黨福音

原型究極神兵加入影之國(guó)副本，替換了忠心女仆

原型究極神兵，還挺有意思的

群狼盛宴增加了新地圖

群狼盛宴新地圖

還有一點(diǎn)其他的JJC內(nèi)容，沒興趣，略。

2級(jí)屬性藥劑配方去掉了曉光靈砂

吉田終于有那么一點(diǎn)點(diǎn)意識(shí)到精選真的是個(gè)垃圾系統(tǒng)了

可以用原型究極神兵隔熱材料兌換新的270首飾

打影之國(guó)去吧

玩家可以用紅票兌換5型生活魔晶石了

不知道說什么，整個(gè)3.0的生活系統(tǒng)就是一坨臭不可聞的****

兌換收藏品1級(jí)票據(jù)所需的收藏度降低

3.55b版本

空島進(jìn)行了更新

原有的難度區(qū)別移除，
改成了針對(duì)戰(zhàn)斗職業(yè)的【云海探索 云冠群島諸島（狩獵）】、
和針對(duì)采集職業(yè)的【云海探索 云冠群島諸島（采集）】?jī)蓚€(gè)難度。
但是采集難度仍需要使用符合要求的戰(zhàn)斗職業(yè)進(jìn)入，進(jìn)入副本區(qū)域后可以立即切換成采集職業(yè)。

• 狩獵云海和采集云?？梢垣@得不同的獎(jiǎng)勵(lì)
• 狩獵云海

  • 任務(wù)目標(biāo)獎(jiǎng)勵(lì)
    玩家可以通過完成進(jìn)入云海時(shí)獲得的任務(wù)來獲得寶箱獎(jiǎng)勵(lì)

    
    
    

    獵蛋行動(dòng)
    • 主要目標(biāo)，玩家需要到地圖上指定位置完成主要目標(biāo)

    • 次要目標(biāo)，玩家可以完成地圖上隨機(jī)刷新的危命，完成危命可以獲得破損的寶箱，40個(gè)破損的寶箱可以兌換一次獎(jiǎng)勵(lì)

      
      
      

      肝肝肝
    • 完成一個(gè)任務(wù)后，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)以太裂隙，能傳送到之前無(wú)法前往的區(qū)域，哪里有更強(qiáng)的怪物、新的釣場(chǎng)和未知采集點(diǎn)。（所以戰(zhàn)斗和采集分成兩個(gè)圖到底圖啥，這不還是要在戰(zhàn)斗圖里挖么）
• 采集云海

  • 進(jìn)入云海后，玩家必須先探索區(qū)域并完成指派的任務(wù)。完成后可以獲得白鋼空賊通貨，可用于兌換多種道具。

    
    
    

    逛地圖

  • 采集任務(wù)也是進(jìn)度條模式，玩家通過完成危命或者采集來推進(jìn)進(jìn)度條。完成危命也可以獲得破損的寶箱，40個(gè)兌換一次獎(jiǎng)勵(lì)。

    
    
    

    采集也要漲條，兩人可能有點(diǎn)慢
  • 完成任務(wù)后也能去神秘區(qū)域，和戰(zhàn)斗云海相同。
  • 打敗怪物后的寶箱中偶爾會(huì)掉落破損的寶箱

• 緊急任務(wù)
  偶爾會(huì)觸發(fā)緊急任務(wù)

  
  
  

  光肝有什么用，還要看臉！
  
  

  緊急任務(wù)是大型戰(zhàn)斗，需要玩家間的相互配合；只會(huì)持續(xù)15分鐘；貢獻(xiàn)不夠的玩家不會(huì)獲得獎(jiǎng)勵(lì)；出現(xiàn)緊急任務(wù)的場(chǎng)合，云海探索時(shí)間限制會(huì)延長(zhǎng)15分鐘。
  怪物以圖標(biāo)和數(shù)字來表示其強(qiáng)度。還有特別強(qiáng)大的惡名精英擁有獨(dú)特的標(biāo)志。

• 完成云海探索

  
  
  

  和之前差不多

道具相關(guān)

• 追加了新的空賊裝備（空鼠裝，iL255）
• 現(xiàn)在可以把鼠尾草作為收藏品上交了
• 因?yàn)槌隽诵碌姆垩b，之前的粉裝獲得的通貨數(shù)量-1，且裝等從180和210提升到210和235。

3.56版本

追加了新的主線劇情

芙蓉圓桌巨頭會(huì)議第二彈

SAMURAI!!!

非常重要：本版本主線劇情贈(zèng)送一套時(shí)裝，雖然爛大街，但是好看啊

牙狼同模裝備可以用金蝶幣兌換（略貴，不如去打PVP）

追加了新的樂譜（基本是任務(wù)直接送成品，不怎么用做）

亞歷山大天動(dòng)篇零式

• 取消周限制
• 10%菜雞之力

圣典神典石周獲取限制從450提升到900

死都不取消，死都不取消

鬼神鳥掉率提升，并且可以用99個(gè)低保換鳥

PVP相關(guān)調(diào)整，略。

反正4.0PVP大改，現(xiàn)在看了也沒什么用

試玩賬號(hào)的14天時(shí)間限制移除

好像其他的什么只能升到35級(jí)之類的限制還是有的，但是總感覺到了國(guó)服會(huì)被工作室利用

3.57版本

魂武任務(wù)線必須道具入手難度全線下調(diào)

• 魂晶掉率提升
• 第一步所需3個(gè)光暗魂晶降低為各需要一個(gè)
• 兌換水晶砂時(shí)獲得的水晶砂數(shù)量+1
• 活性化晶簇所需的神典石數(shù)量從150降低到80
• 獲得活性化晶簇的周常獎(jiǎng)勵(lì)的晶簇?cái)?shù)量從10個(gè)上升到18個(gè)

260武器所需亞歷山大零件的周獲取限制取消

換取微型神典石所需的亞歷山大零件數(shù)量從7下降到4

天動(dòng)篇零式的菜雞之力提升到15%

殲殛戰(zhàn)現(xiàn)在都可以從任務(wù)查找器直接排隨機(jī)了

之前只能組隊(duì)排進(jìn)去

影之國(guó)做出如下改動(dòng)：

• 周獲取限制取消
• 瑪哈錢幣獲取周限制取消
  注意：瑪哈物質(zhì)仍然有周限制，雖然沒什么用了

玩家現(xiàn)在可以用瑪哈錢幣三種各一個(gè)兌換升級(jí)260武器的材料了

匹配進(jìn)入云冠群島時(shí)，玩家會(huì)因拒絕進(jìn)入而受到懲罰