在古代巴比倫尼亞地區(qū),有兩個年輕人。皮拉姆斯是個英俊青年,滿頭金發(fā),雙目炯炯,而提斯柏則是該村莊的最美麗的少女。他們是鄰居,兩家的房屋毗連著,位于一個山腰的平坡上。兩個青年人常在一起干活,女孩割牛草,男孩就打柴跟著。而女孩子去擔(dān)水,男青年馬上就拿起了扁擔(dān)。天長日久,他們兩個人互相愛慕,成了一對形影不離的戀人。他們期望能高高興興地結(jié)婚,可是卻遭到了雙方父母的一致反對。原因很簡單,因為一只丟失的母雞使雙方父母多年鄰里反目成仇、自然不希望自己的兒女與對方通婚。父母不僅口頭反對,還下了死命令,不允許對方見面,干什么事情,都有自己家里的老婆子監(jiān)督著,同時雙方父母又趕緊找媒婆,想讓他們各自早早成家,杜絕他們的幻想。被囚禁在屋子里的男女焦躁不安,卻苦于無法見面。他們心中都燃燒著熾烈的愛情,卻再也沒有傾訴的對象了。
可是,憑著愛情的力量,沒有什么解決不了的問題。痛哭了很多天的少女在屋子里走來走去,突然眼前一亮。由于建筑結(jié)構(gòu)上的缺陷,兩家房屋之間的那堵墻上有一道裂縫。它從未引起人們的注意,可是現(xiàn)在這條通道卻成為了傳話的通道。每天大人不在身邊的時候,皮拉姆斯站在墻這邊,提斯柏在墻那邊,他們呼吸相通,雙目對視。到了夜幕降臨、他們分手的時候,這對情人便將嘴唇貼在墻上,他們沒法挨得更近了。能夠每天見到心愛的人兒,他們已經(jīng)很幸運了。但是對于一對熱戀中的男女來說,雙目對視,身體之間卻隔著一堵厚墻,口不能言,卻更是一種煎熬。第二天早晨,晨光女神厄俄斯吹滅群星,草葉上的白霜溶化了后,一對情人又來到老地方。他們嘆息著雙方的厄運,就相互約定,等夜深人靜家人人睡的時刻,他們可以悄悄地走出家門來到圍野里傾訴表。約會的地點,就在村子外面,山林壁面的一個地碰頭。墓邊有清系一道,清泉務(wù)一棵天蔽日的白樹,誰先到,就先在樹下等候看。
這對熱中的男女急不可待地等著太陽落山,期盼著黑夜早早降臨。他們吃飯時也沒有什么胃口,推辭著頭疼要睡覺早早地進(jìn)了臥室。好不容易等到父母都入睡了,提新柏踮起腳尖,輕手輕則地走過了父號的屋門口,溜出家門。來到了墓碑前,她面紗遮臉,坐在大樹下。月色中,她正在獨自靜坐浮想聯(lián),突然發(fā)現(xiàn)了一頭身軀肥大的母獅。很顯然,它剛剛飽餐過獵物。滿嘴都是鮮血,在月色下。它身軀搖擺,心滿意足地向著泉水走來,打算飲水止渴。提斯相見到獅子看一雙碧油油的眼睛望了過來,她嚇得拔腿就跑,躲進(jìn)一塊巖石后的洞穴里藏身。由于奔跑過急,面紗掛在樹校上,掉在了地上。母獅飲完了水,懶洋洋返回林去。它看到地上的面紗,用沾滿鮮血的嘴來回地嗅弄著,用爪子好奇地去撥弄,把它撕碎,然后大搖大擺地進(jìn)入樹林深處不見了。
皮拉舞斯因為父母睡的晚,遲到了一步。他來到約會處,見不到人,卻看到沙地上凌亂的腳印,嚇得面無人色。接看,提斯柏那塊他買給地的、站滿血的面紗映入了眼。他不由地痛苦地喊了起來:“可憐的姑娘,是我害了你。我為什么要來這么晚呢。你本來可以過上最幸福的生活?,F(xiàn)在,你卻成為了獅子的獵物,拋棄我去了另一個地方。沒有了你,我活看還有什么意思呢?你等等我,我這就跟你來。到了那個地方,我們將相親相愛,成為一對最最幸福美滿的夫妻。在那里,將沒有人再來阻礙我們相愛。等等我!”他撿起面紗,來到樹下,不斷親面紗,淚水浸透了面部。“面紗啊,你也將潔上我的鮮血。說半,他拔出刀,向心窩刻了進(jìn)去。鮮血從傷口噴射出來,把桑樹都染紅了鮮血流入土壤,到達(dá)了樹的根部,血紅的顏色從樹于一直傳到果實。
這個時候,提斯柏懷俘直跳的心現(xiàn)在還沒完全平息下去??墒撬謸?dān)心情人,就躲躲閃閃地走出來,焦急地尋找年輕人。她來到約會地點,最先看到的是的顏色大不一樣了,她就懷疑自已是否走錯了地方。猶疑的時候,卻又發(fā)現(xiàn)了一個垂死的人痛苦掙扎的身影。她嚇了一跳,渾身顫抖,就像微風(fēng)過水面出現(xiàn)波紋一樣,她一下子就認(rèn)出那垂死的人正是她的心上人。她緊緊地抱住他的身體。不斷親吻他冰涼的嘴唇后,傷心的相水紛紛灑入他的傷口。她捶胸頓足,放聲減:“啊!皮拉斯,這是怎么回事?回答我啊,皮拉姆斯。是提所柏在跟你講話”聽到提斯柏的名字,昏迷的皮拉姆斯勉強(qiáng)睜開眼睛卻又閉上了。當(dāng)提斯柏看到自己沾滿血跡的面紗和空劍鞘的時候,她明白了。
“你為了我親手殺死了自己,”她說,“你愛我,我要你也知道,我愛你一樣深。我害了你,我要跟你一起死。只有死亡能拆散我們,可是死亡卻不能阻撓我和你同赴黃泉。不幸的父母啊,不要拒絕我們倆共同的要求吧。愛情和死亡把我們結(jié)合在一起了,請把我們合葬在一座墳?zāi)估?。大樹啊,保留我們修死的痕跡吧。讓桑作我們流血的證物吧?!闭f著,她把劍刺進(jìn)了自己的胸膛。她的父母在他們死后,非常痛苦地意識到了自己的錯誤。他們尊重她的遺愿,連神柢們也被感動了,認(rèn)可了他們的行為。兩人合葬在同一座墳?zāi)估?,從此以后,樹結(jié)的果實便是紫紅色的。