“亡我祁連山，使我六畜不蕃息；失我焉支山，使我婦女無顏色?！?br>

這大概是很常見的一首哀歌。

霍去病焉支一戰(zhàn)，少年英雄，意氣風(fēng)發(fā)；匈奴痛亡二山，挫敗將軍，哀鴻遍野。

然而焉支的艷名永傳。

焉支山，又名胭脂山、燕支山，山中產(chǎn)紅藍(lán)花，匈奴婦女以其汁液點(diǎn)唇暈頰，可得面若桃花，雙唇似血。

胭脂，大抵便是古漢語對匈奴語“焉支”的音譯。以紅藍(lán)花涂抹雙頰的匈奴婦女們怎么也沒有想到，這種習(xí)以為常的花朵上，會結(jié)出“胭脂”這樣美麗的兩個字來。

紅，是年輕的生命，是動人的青春，是生殖的鮮血。鮮艷熱辣的一抹，是古中國“猶抱琵琶半遮面”遮遮掩掩、扭扭捏捏的欲語還休下光明正大的放肆。就連“何以慰相思，贈汝好顏色?！币彩悄俏灰院婪怕劽脑~人在胭脂上留下的點(diǎn)點(diǎn)溫柔，灑了一整行、史籍上的艷屑。

“失我焉支山，使我婦女無顏色?！?/p>

無顏色。

失去了胭紅，連他們也覺得不美呢。

哀歌背后的溫柔，是粗線條的匈奴人對美的追求，是草原廣大豪闊的胸懷里一顆低聲細(xì)語的心。