卷九

  四年(戊午,公元前3年)

  春季,正月,大旱。

  函谷關以東地區(qū)人民無故驚恐奔走,拿著一枝禾稈或麻稈,互相傳遞,說:“將西王母的籌策傳遞天下?!痹诘缆分邢嘤鲛D手,多達一千余枝。有的披頭散發(fā)光著腳,有的夜里繞關而行,有的翻墻而過,有的乘車騎馬奔馳,利用國家設置的驛傳車馬趕路傳遞。經(jīng)過二十六個郡國,傳遞到了京師,無法禁止。人們又在街巷、田間小路上聚會,設賭具賭博,唱歌跳舞祭祀西王母,一直鬧到秋天才停止。

? ? ? ? ? 鄭崇字子游,出身于高密的世家大族。家族世代與王家互相婚嫁。他的祖父攜帶資產(chǎn)遷徙到平陵。父親鄭賓通曉刑法律令,做過御史,奉事貢公,享有公平、正直的好聲譽。鄭崇年輕時做郡里的文學史,后至丞相大車屬。他的弟弟鄭立和高武侯傅喜出自同一師門,相互友好。傅喜做了大司馬,推薦鄭崇,哀帝提拔他做了尚書仆射。他幾次求見皇帝,直言相諫,皇帝開始還采納他的意見。每次進見他都穿著皮制革履,皇帝開玩笑地說:“我能辨出鄭尚書的履聲?!?/p>

  哀帝打算封傅太后的堂弟侍中、光祿大夫傅商為侯爵。鄭崇勸諫說:“孝成皇帝在親舅中加封了五個侯爵,上天竟因此而白天昏暗地如同黃昏一樣赤黃無光,正午間黑氣彌漫?,F(xiàn)在皇祖母的弟弟中已有兩個侯爵??奏l(xiāng)侯是皇后的父親而封侯;高武侯因為位居三公而封侯,這兩位都有封侯的理由。現(xiàn)在沒有緣由再加封傅商,這違犯了朝廷制度,也違忤了天意人心,而對傅氏一家來說也不是好事。我聽我的老師說過:‘違犯了天陽的就會導致極弱,違犯地陰的就會導致兇災夭折,違背人心的就會有敗亂亡國的憂患,違背神明的就會有疾病夭折之禍?!灾芄鴷鴦裾]說:‘君主不知道稼穡的艱難,只知道一味地玩樂享受,必招致夭喪而不能高壽?!虼怂≈赖木魍舱墼缤?,這都是違犯了陰性導致的禍患。我愿意用自己的生命承受國家的責咎?!闭f罷,拿著封傅商的詔書草稿站起來。

? ? ? ? 傅太后非常憤怒地說:“哪有作天子的反被一個小臣所壓制的道理!”皇帝于是下了道詔書說:“我年幼的時候就喪父,是皇太太后親自養(yǎng)育了我,才免于夭折在襁褓之中,后又用禮義教導我,使我成人,皇太太后的恩德非常大啊。‘想報答恩德,卻無論如何也報答不了啊?!讨泄獾摯蠓蚋瞪?,是皇太太后的親弟弟,從小也是皇太太后養(yǎng)育成人的,皇太太后對他恩義最深,也最親近??梢约臃飧瞪虨槿瓴?,做崇祖侯的繼承者,把崇祖侯的封號改為汝昌哀侯?!?/p>

  董賢,字圣卿,云陽人。其父名董恭,任御史,董賢擔任太子舍人。哀帝繼位,董賢由太子從屬升為郎官。二年多后,董賢負責在殿下傳漏報時刻,長相美貌喜人,哀帝望見后,喜愛他的外貌,看著他問道:“你是太子舍人董賢嗎?”于是召至殿上談話,授官黃門郎,從此開始得寵。問知他的父親是云中侯,當日提升為霸陵縣令,又提升為光祿大夫。董賢受寵日甚一日,充任駙馬都尉侍中,外出則同車陪乘,入朝則侍奉左右,十幾天賞賜累計萬萬,地位高貴震動朝廷。他經(jīng)常與哀查一同起臥。曾有一次白天睡覺,身子壓住哀帝的袖子,哀帝想起來,董賢未醒,哀帝不想驚醒董置,便割斷袖子起身。他受到的恩寵就是如此。董賢性情也很溫柔而邪僻不誠實,善于諂媚取寵以站穩(wěn)腳跟。每當給假許他洗沐,都不肯外出,常常留在皇帝身邊照看醫(yī)藥?;实垡驗槎t難得回家,就下令董賢帶他的妻子暫時居住殿中,就宿在董賢的休息處,如同官吏們的妻子居住官署宿舍一樣。又召董賢妹為昭儀,地位僅次皇后,改名她的房舍為椒風,以便和皇后的椒房相配。昭儀及董賢與其妻早晚上下宮殿,同時侍奉皇帝左右。賞賜給昭儀及董賢妻也各有千萬錢之多。接著提升董賢父為少府,賜給關內(nèi)侯爵位,賞給采邑,不久又調(diào)任為衛(wèi)尉。隨后又讓董賢的岳丈當了將作大匠,其弟任執(zhí)金吾。下詔令將作大匠為董賢在北闕旁建造巨大的宅第,有重殿洞門,土木雕琢極盡工巧,柱檻都用紼錦為衣。下至董賢家奴皆受上等賞賜,連武庫中的兵器,皇帝御用珍寶都在賞賜之列。選貢各種物品,頭等的都歸董氏,皇上和皇室用的是次一等的。還有東園庫房的棺槨,珠子連成的短衣、殮尸的玉衣等身后之物,都提前賞賜給他,真是應有盡有。又下令將作大匠為董賢在義陵(哀帝陵)旁邊建造墳塋,里面建有供休息之用的房屋,屋頂用堅實柏木作成尖蓋形,外面修建巡察道路,四周圍墻數(shù)里之長,門闕上掛的網(wǎng)屏十分講究。

  鄭崇因為董賢貴寵過度而勸諫哀帝,因此深深得罪了哀帝,哀帝多次借公事譴責他。鄭崇脖子上長了毒癰,想奏請退休,又不敢提出。尚書令趙昌奸邪、善于諂諛,素來痛恨鄭崇,知道哀帝已疏遠了鄭崇,就趁機上奏說:“鄭崇與劉氏宗族中人交往密切,我懷疑有什么奸謀,請追查懲處?!卑У圬焼栢嵆缯f”你家人來人往門庭若市,為什么要約束我交?”鄭崇回答說:“我家雖門庭若市,但我心里卻清靜如水。希望陛下考察?!卑У鄞笈瑢⑧嵆绱断陋z。司隸孫寶上書說:“尚書令趙昌指控仆射鄭崇一案,經(jīng)過反復調(diào)查審訊,鄭崇被拷打?qū)⑺?,終究不吐一句口供。道路上的行人都說鄭崇冤枉。我懷疑趙昌與鄭崇私人之間有宿怨,因此才用讒言來陷害他。假如連宮禁之內(nèi)皇帝身邊主管機要的大臣,都遭誣陷蒙受冤屈,將使國家受到損失,會招來很多誹謗。我請求追查趙昌,以解眾人心中的困惑?!弊嗾鲁噬虾?,哀帝下詔說:“司隸孫寶附會臣下,欺騙主上,想利用春月是寬大赦免的時期,進行詆毀和欺騙,以滿足他的奸詐之心,是國家的大害。將孫寶免去官職,貶為平民。”鄭崇最終死在獄中。

  三月,任命諸吏、散騎、光祿勛賈延為御史大夫。

  哀帝想封董賢侯爵,又沒有什么借口。侍中傅嘉勸哀帝更改息夫躬、孫寵告發(fā)東平王的奏章,抹去宋弘的名字,改說成是由于董賢報告,皇上才得以知曉。哀帝想用這個功勞封董賢侯爵,就先把進行告發(fā)的有功人員全賜封為關內(nèi)侯。不久,哀帝想封董賢等人,又心里顧忌王嘉反對,便先派孔鄉(xiāng)侯傅晏將詔書拿給丞相、御史看。于是王嘉與御史大夫賈延上密封奏書說:“我們看到董賢等三人當初被賜封關內(nèi)侯時,眾人議論紛紛,都說董賢是因為貴寵而得賜封,捎帶著其余兩人也一起蒙恩受封,至今流言沒有平息。陛下對董賢等施加仁恩不已,就應該公布董賢等人的奏章原文,詢問公卿、大夫、博士、議郎,請他們考查是否合乎古今前例,使此事能名正名順,然后再加封他們爵位采邑。不然的話,恐怕會大失眾心,天下人要伸長脖子議論抨擊。若公開評論此事,必有說應當加封的人,陛下不過是聽從采納其建議,如此,天下人雖然不高興,責任也有人分擔,不單在陛下一人了。從前定陵侯淳于長初封爵之時,也曾經(jīng)有議論,大司農(nóng)谷永認為淳于長應當加封,眾人怪罪于谷永,先帝因而沒有單獨蒙受譏刺。臣王嘉、臣賈延,無才無能不稱職,雖死仍有余責,明知順從陛下的旨意,不違逆陛下,可以暫時保全身家性命。所以不敢這樣做,是想報答陛下的厚恩啊?!卑У鄄坏靡?,暫且停止這樣做。

  夏季,六月,尊帝太太后傅氏為皇太太后。

  秋季,八月,辛卯(十九日),哀帝下詔嚴厲斥責公卿說:“我登上皇位以來,臥病未愈,反叛的陰謀,相連不斷,叛亂的臣子,親近侍奉在宮中。前東平王劉云和王后謁向鬼神祈禱詛咒我,派侍醫(yī)伍宏等內(nèi)侍來切脈,幾乎傾危了社稷,大概沒有什么比這更厲害的了!從前楚國有子玉得臣,晉文公為此憂愁得側身而坐;近世有汲黯,挫敗了淮南王的陰謀。而今東平王劉云等甚至有殺死天子反叛作亂的陰謀,這是身為國家棟梁的公卿們不能盡心職守、致力于察覺陰謀,以把禍患消滅在還未萌發(fā)階段的緣故啊。幸賴祖宗在天之靈的保,侍中、駙馬都尉董賢等發(fā)覺以后報告了我,使奸人全部伏誅。《書經(jīng)》不是說嗎,‘用恩德表彰善行?!F(xiàn)封董賢為高安侯,南陽太守孫寵為方陽侯,左曹、光祿大夫息夫躬為宜陵侯,賜右?guī)熥T爵位關內(nèi)侯?!庇址飧堤笸傅芨掂崘恋膬鹤痈禈I(yè)為陽信侯。息夫躬既蒙哀帝親近,就頻繁進見哀帝言事,議論無所避諱顧忌,上書逐個詆毀公卿大臣。百官畏其口舌,遇見他不敢正眼相看。? ? ? ?

? ? ? ? ? 毋將隆字君房,是東海蘭陵人。大司馬車騎將軍王音在朝內(nèi)掌管尚書事務,在朝外統(tǒng)率兵馬,沿襲舊例挑選設置從事中郎參加討論決策,就上奏請求讓毋將隆擔任從事中郎,后升任諫大夫。成帝末年,毋將隆遞上密封的奏章說: “古時候選拔諸侯進入朝廷擔任公卿,藉以褒揚功德,應該征召定陶王讓他住在駐京公館裹,藉以鎮(zhèn)撫天下。”那以后皇上終于立定陶王為太子,毋將隆升任冀州牧、穎川太守。哀帝即位后,毋將隆因為考核成績優(yōu)異而當上了京兆尹,后又提升為執(zhí)金吾。

? ? ? 當時侍中董賢正受到寵幸,哀帝派中黃門到武庫拿兵器,前后十次,送到董賢和哀帝乳母王阿的住所。執(zhí)金吾毋將隆上奏說:“武庫兵器,是天下公用的東西。國家武器裝備的建造制作,都是用大司農(nóng)的錢。大司農(nóng)的錢,連天子的生活費用等都不供給。天子的生活費用和犒勞賞賜臣下的錢,一律出自少府。這就是不把國家用于根本的儲藏用在不重要的事情上,不以民財人力供應無謂的消耗。區(qū)別公私,以表示所行是正路。古代諸侯、方伯受命主持討伐,天子才賜給他們斧鉞。漢朝邊疆官吏接受抗拒侵略的任務和職務時,也賜給他們武庫兵器,都是先接受軍事和軍職,然后接受兵器?!洞呵铩分x,強調(diào)臣民之家不可以私藏武器鎧甲,目的在于抑制臣子的武威,削弱私家的力量。而今董賢等不過是陛下親近寵愛的弄臣、對陛下有私情的卑賤奴仆,而陛下卻把國家公用的東西送進私人家門,取走國家的威武之器,供應他們家用,使人民的財力分散于弄臣,國家的武庫兵器擺設在卑賤奴仆之家,所做不當,將使驕橫僭越愈演愈烈,不能夠給四方做出好的榜樣??鬃诱f:‘雍樂怎么會出現(xiàn)在三家的廟堂!’我請陛下把兵器收還武庫?!卑У鄄桓吲d。

? ? 不久,傅太后派謁者去買一些官用婢女,用很低的價錢買到,又買了執(zhí)金吾的官用婢女八名。毋將隆上奏說價錢太低,請求改為公平的價格?;噬嫌谑窍铝罱o丞相、御史大夫說:“互相謙讓的禮節(jié)盛行,那么像虞芮兩國那樣的訴訟自然平息。毋將隆位列九卿,既沒有能力匡正朝廷的處置不當之處,卻反而奏請和永信宮爭執(zhí)買賣價錢的高低,公布上奏內(nèi)容,沒有人不知道了。他的行動舉止不合義理,沽名釣譽的風氣從此開始,無法昭示百官,傷風敗俗?!币驗槲銓⒙∠惹坝邪捕▏业恼摬?,所以僅降為沛郡都尉,后又升任南郡太守。

? ? ? 鮑宣字子都,渤海高城人。好學,通曉經(jīng)術,做過縣鄉(xiāng)嗇夫、束州守丞。后做都尉太守功曹,推薦孝廉時做了郎,因病離官,又做州從事。大司馬衛(wèi)將軍王商征召鮑宣,推薦做議郎,后來又因病離開。

? ? ? 哀帝初,大司空何武拜宣為西曹掾,很敬重他,推薦宣做諫大夫,調(diào)任豫州牧。一年多,丞相司直郭欽向皇上進言說:“鮑宣措施煩苛,代二千石署吏判決訴訟案件,考察條款超出六條之外。外出巡視乘車不駕六馬,而駕一馬,只宿于鄉(xiāng)間公舍,被眾人非議?!滨U宣因犯錯誤被免官。歸家?guī)讉€月,又被征召做諫大夫。

? ? ? 鮑宣每處在諫大夫的位置,常上書直言規(guī)勸,他的言辭質(zhì)樸。這時哀帝祖母傅太后打算與成帝母一起稱尊號,給親屬封官爵,丞相孔光、大司空師丹、何武、大司馬傅喜開始堅持正義,違背傅太后的旨意,都被免官。丁、傅子弟一齊晉官晉爵,董賢位尊而為君王所親近,鮑宣上書說:“臣私下看到孝成皇帝時,外親把持政權,人人拉攏私人勢力充塞朝廷妨礙賢人的通路,使天下污濁混亂,奢侈無度,百姓窮困,因此日蝕近十次,慧星四起。危亡的征兆是陛下親眼看到的,現(xiàn)在為什么重復過去甚至更嚴重呢?朝臣沒有大儒骨鯁、白發(fā)之師、雄偉之士,能論議通古今,嘆息動眾心,憂國如饑渴的人,我還沒有見到過。偏愛外戚小童及寵幸之臣,董賢等在皇帝宮禁下,陛下要想同這些人來恭承天地,安海內(nèi),很困難啊。現(xiàn)在世俗說不智者為能,智者不能。從前堯懲處四大罪人而天下人臣服,現(xiàn)在任命一個官員而眾人都迷惑;古代判人之刑百姓悅服,現(xiàn)在獎賞人反而迷惑。搞私人關系,群小一天天出來做官,國家空虛,用度不夠。百姓流亡,離開城郭,盜賊興起,官吏也成了兇惡的賊人,這種情況一年比一年嚴重。

  現(xiàn)今總計百姓有七失:陰陽不調(diào)和,水旱成災,第一失;朝廷加重索取雇更卒的錢和租稅,是第二失;貪吏借公肥私,收取不止,是第三失;豪強大姓蠶食無厭,是第四失;殘暴官吏的徭役,使農(nóng)夫失去農(nóng)桑的節(jié)令,是第五失;聞部落鼓鳴以為有盜警,則男女遮列追捕,是第六失;盜賊搶劫掠奪,取民財物,是第七失。七失尚可,還有七死:殘酷的官吏捆綁拷打至死,是一死;治理監(jiān)獄之事嚴峻刻薄,是第二死;冤枉陷害無辜,是第三死;盜賊四起,搶劫不斷,是第四死;因怨恨互相殘殺,是第五死;年成不好受饑挨餓,是第六死;因節(jié)令氣候不好而屢發(fā)病疫,是第七死。百姓有七失卻無一得,想要國家安定,實在很難;百姓有七死卻無一生,想望刑法擱置不用,實在很難。群臣只想做高官,食重祿,哪里有對小民百姓施加惻隱之心,幫助陛下教化百姓的人呢?心意只在營私,還說是賓客所求,用不正當?shù)氖侄沃\利罷了。以茍且容身委曲服從為賢,以拱手而默無所言空受俸祿而不治事為智,說像臣宣等為愚蠢。陛下從巖穴提拔來,實希望有些益處的,難道只想使臣吃美食,做大官,尊貴地站在高門大殿之上嗎?

  天下是皇天的天下,陛下上為皇天的兒子,下為黎民百姓的父母,替天統(tǒng)治養(yǎng)活平民,看待他們應該一樣,這才符合《尸鳩》詩的意思?,F(xiàn)在貧民連野菜也吃不飽,衣服無穿的,父子夫婦不能保全,實在是心酸。陛下不救,將如何使百姓歸順?為什么獨私養(yǎng)外親與寵幸臣子董賢,賞賜多以億計,讓奴從賓客視酒如漿,視肉如豆葉,奴仆侍從都發(fā)了財,這些不是天意。

? ? ? 汝昌侯傅商無功卻受封。官爵不是陛下的官爵,陛下用的人不是自己所封。像這樣想讓天高興百姓心服,能辦到嗎?“方陽侯孫寵、宜陵侯息夫躬言詞動聽足以使眾人動搖,倔強得出奇,真乃奸人之雄,欺世尤為厲害的人,當及時罷退。至于外親幼童未通經(jīng)術的,都應令停止官爵去學習,趕快征召原來大司馬傅喜讓他統(tǒng)率外親。原來的大司空何武、師丹,原來的丞相孔光、左將軍彭宣,經(jīng)術都通過博士的教誨,地位都經(jīng)歷過三公,智謀威信,足以參加建立教化,謀劃國家安定。龔勝做司直,郡國選拔推薦人才都會慎重,三輔委輸官不敢干邪惡的事,可以委以重任。陛下前因小事不能忍受就撤消了何武等職,海內(nèi)失望,陛下尚且能容納很多無功德的人。治天下的當以天下人之心為心,不得只自??煲舛选I嫌谢侍熳l責,下有百姓怨恨,編列有規(guī)勸爭辯之臣,陛下如果想要自己輕視自己而看重惡臣,天下人也不會聽從。臣雖愚憨,難道不知多享受俸祿賞賜,吃太牢美食,擴大田宅,優(yōu)厚妻子兒女,不與惡人結仇怨來安身嗎?實在是為大義所逼,做的是以諫諍為職責的官,不敢不竭盡愚力。希望陛下稍留神明,閱覽《五經(jīng)》之文,追究圣人的深厚之意,深思天地的告誡。臣宣嘴笨言辭遲鈍,不盡深切之心,竭盡死節(jié)罷了?!?/p>

? ? ? 鮑宣措詞雖然尖刻激烈,但哀帝因為他是名儒而優(yōu)待寬容了他。

  匈奴單于上書漢朝,請求明年到長安朝見天子。這時哀帝正患病在身,有人說:“匈奴從黃河上游的方向來,氣勢壓人,不利。自黃龍、竟寧年間起,單于每到中原朝見,中原就會發(fā)生大變故。”哀帝因而感到為難,詢問公卿,公卿也認為朝見一次要白白花費國庫很多錢,可以暫且拒絕。單于使節(jié)告辭離去,還沒動身,黃門郎揚雄上書規(guī)諫說:“ 我聽說《六經(jīng)》上談論的治國之道,推崇在沒有混亂之前就進行治理;軍事家對于勝利,推崇在沒有交戰(zhàn)之前就已經(jīng)戰(zhàn)勝敵人。這兩種說法的道理都十分精妙,然而處理國家大事的根本原則,卻不能不明察?,F(xiàn)在單子上書要求朝見陛下,陛下不允許而予以推辭,我愚昧地認為漢朝與匈奴從此便要發(fā)生矛盾了。本來北方那些少數(shù)民族,就是五帝也不能讓他們臣服,三王也不能有效地控制,因而不能使我們的關系出現(xiàn)裂痕是很明顯的事。我不敢說得太遠,請允許我援引秦朝以來的事例加以說明:

? ? ? ? 憑秦始皇的強盛,蒙恬的威猛,統(tǒng)率帶甲之士四十多萬,然而卻不敢窺視西河,衹是筑起了長城做為分界。正當漢朝剛剛建立,憑高祖皇帝的圣威,三十多萬軍隊被圍困在平城,有的人七天都沒吃飯。當時高祖身邊有許多奇譎善變的謀士、善于謀劃的臣子,然而高祖等人最后才所以得以逃脫,卻是靠了人們不愿說的方法。另外高皇后也曾經(jīng)對匈奴十分氣憤,召集大臣們在朝廷商議,樊嗆請求率領十萬騎兵攻打,橫行匈奴。季布卻說:“應該殺了樊啥,這么愚妄地阿諛奉承皇后的旨意!”于是由大臣們予以權變,順著來信的言辭寫了回信,然后與匈奴的矛盾才解決了,威脅中國的憂患才得以平息。到了孝文帝時,匈奴入侵北部邊境,探馬一直到了雍甘泉,京城震動,皇帝派三位將軍率軍分別駐扎在鄒]柳、棘門、霸上以防備匈奴,幾個月后匈奴才退去。孝武皇帝即位,在馬邑設謀埋伏,想誘殲匈奴,派韓安國率領三十萬軍隊在邊地截擊,匈奴發(fā)覺后退去了,漢朝白白浪費了資財,軍隊的辛勞也白費一場,一個匈奴人也沒有見到,何況是單于!后來孝武皇帝深切思慮國家大計,規(guī)劃宏大長遠的方案,于是大批地出動軍隊幾十萬人,派衛(wèi)青、霍去病統(tǒng)率,前后征戰(zhàn)十多年。于是漢軍渡過西河,越過大沙漠,攻破真顏,襲擊單于王庭,到達了匈奴最遠的地方,追殲敗逃的敵人,在狼居胥山上設壇祭天,在姑衍山上祭地,到達了瀚海才回來,擄獲的匈奴王公貴人數(shù)以百計。從此之后,匈奴人感到十分震驚恐怖,更迫切地要求與漢朝和親,然而也還是不肯向漢朝稱臣。

  況且前朝皇帝難道愿意花費無數(shù)的錢糧讓無罪的人去當差從軍,攻打到狼望之北才感到高興?是認為不徹底辛勞一次就不能得到長久的平安逸樂,不暫時費人費力打敗匈奴就沒有長久的安寧,所以才忍心出動百萬軍隊,冒如同餓虎FI裹拔牙那樣的危險,前去攻打匈奴;如同拿去填塞盧山山壑那樣,把國家府庫積累的錢糧運去打仗而不后悔。到本始初年,匈奴又生桀騖不馴!之心,想攻掠烏孫國,危害嫁到那裹的漢朝公主,于是漢朝出動五位將軍率領十五萬騎兵攻打匈奴的南部,長羅侯率烏孫國五萬騎兵攻打匈奴的西部,都是按預先約定到期限就回來了。當時各路人馬所獲甚少,衹不過是發(fā)武揚威,表明漠軍如迅雷巨風那樣威猛罷了。雖然是空手而去,空手而歸,還是傷了兩位將軍。所以北方的匈奴如果不臣服,那么中國就永遠不能高枕無憂。等到元康、神爵年間,皇帝神明,國家大治,恩澤廣施,而匈奴卻發(fā)生內(nèi)亂,五個單于爭位, Et逐王、呼韓邪單于率部眾投歸文明之邦,向漢天子俯伏稱臣,然而天子還是衹施行籠絡、懷柔政策,認為還是不適宜把他們當做臣子與奴仆對待。從此以后,匈奴單于有要來朝拜的不予拒絕,有不想來的也不勉強。為什么呢?匈奴人生性桀驚不馴,身體魁偉,憑恃自己的力氣大,很難用仁善教化他們,卻容易習于為惡,他們的倔強難以屈服,他們的和順卻是難得可貴。因此,在他們沒有臣服的時候,不惜出動軍隊到遠方去攻打他們,全國拿出財力支持戰(zhàn)爭,死傷軍卒,攻破城池,打敗敵人,那是多么艱難;在他們臣服之后,對他們慰問安撫,使者往來,給錢給物,恩威并施,如此的完備。以往的時候,我們也曾攻拔大宛國的城池,踏上烏桓的堡壘,探看姑繒的軍壘,踐踏蕩姐的地方,斬拔朝鮮、兩越的軍旗,征服這些地方花費的時間,短的不過十天半月,長的不過半年,必然已經(jīng)在其庭中耕地,掃清了他們的里門,在那裹設郡置縣,如云撤去,如席卷起,干凈完全,再也沒有后患。衹有匈奴的情況不一樣,真是中國的勁敵,其他三面邊境的情勢與此相比差得遠了,前朝皇帝也更是十分重視,不是可以掉以輕心的。

  現(xiàn)在單于向慕仁義,有至誠的心意,想離開王庭,到漢天子面前朝見,這是前世流傳下來的方略,是先帝神靈所希望的事情,國家雖然要破費些錢財,也是不得已的事情。怎么能用會帶來禍祟的話予以拒絕,用沒有期限的日子去疏遠他,斷絕了往日的恩義,造成將來矛盾的起端!現(xiàn)在慢待他,疏遠他,使他懷恨在心,背叛丫以前說的話,使單于用往昔我們說過的和好的話來埋怨我們,因此自絕于漢朝,最后再也不肯有臣服之心,不可用暴力壓服,又不能用好話使他明白,怎能不成為我們的大憂患!眼明的人能在近乎沒有形狀的時候看到東西,耳尖的人能在近乎沒有聲音的情形下聽到些什么,如果真能在事情還沒有發(fā)生以前就已預先料到了,那么蒙恬、樊啥就不再有用,棘門、細柳不再設防,馬邑那樣的計策還在哪裹設伏?衛(wèi)青、霍去病那樣的功績又有什么用?去烏孫的五位將軍那樣的雄威又去震驚誰去?不然的話,一旦兩國有了矛盾之后,即使有足智多謀的謀士在朝廷內(nèi)勞神費心,出謀劃策;有能言善辯的說客整日在外奔走游說,說客多得?;ハ嘧曹?,也還是不如在事情還沒有發(fā)生之前就預做準備。況且以往我們謀取西域,控制車師,建設城郭,設置都護,統(tǒng)領保護三十六國,一年花費的錢財數(shù)以百萬計,難道是為了害怕康居、烏孫越過白龍堆而侵掠西部邊境?是為了制服匈奴啊。百年的勞苦功績,一天之內(nèi)就全部喪失掉,花費了十錢卻吝惜一錢,我真為國家擔憂不安。希望陛下能稍微考慮一下事情沒有混亂、沒有發(fā)生戰(zhàn)爭以前該采取的策略,從而遏制邊境上就要萌生的災禍。

  奏章上達,哀帝醒悟,派人召回了匈奴使者,再次答覆了單于的來信,允許單于入朝拜見。賞賜給揚雄帛五十匹,黃金十斤。正巧單于還沒有出發(fā)便病了,又派使者來說希望能在明年來入朝晉見。過去的舊例足,單于來朝拜,允許自名王以下以及侍從的人二百多人跟隨入朝。單于又上書皇帝說:“承蒙天子神靈保佑,匈奴人民強壯眾多,希望能允許我?guī)灏偃巳コ娞熳樱哉衙魈熳拥氖⒋笕实??!被实廴即饝藛斡诘囊蟆?/p>

? ? ? 哀帝時丁、傅、董賢掌權,附庸他們的人有的任官到二千石。當時揚雄正在起草《太玄》,用來自守淡泊。有人嘲笑蕩雄用玄色崇尚白色,揚雄為此作出解釋,名為《解嘲》。辭中說:

? ? ? 客人(嘲笑者)嘲諷揚子(作者自稱)說:“我聽說前代士人是眾人的榜樣,不生則已,生就能上使君主尊寵,下使父母顯榮,能得到君主辦給的玨玉,獲得君主賜給的爵位,懷揣君主分給的符節(jié),享受君主供給的俸祿,佩載顯貴的印綬,乘坐染紅的車子。如今你有幸趕上開明盛世,處在無所顧及的朝堂,與群賢同列,歷金門上玉堂已指日可待了,卻未能制訂一個出色的謀略,獻上一條高明的計策,向上勸說君主,向下議論公卿。您目如明星,舌似閃電,縱橫捭闔,論者莫當,反而作《太玄》五千言,枝葉扶疏,獨自論說十多萬言,深者入黃泉,高者出蒼天,大者含元氣,細者入元論,可是官位不過侍郎,經(jīng)過提拔才到給事黃門。想來是《太玄》還未寫成的緣故吧?為何官運如此不佳呢?”

? ? ? 揚子笑著回答說:“您只想染紅我的車子,不知道一旦失足將血染我的家族??!過去周王朝瓦解,諸侯爭雄,分天下為十二國,兼并后還有六、七國,四分五裂,成為戰(zhàn)國。士人沒有固定的君主,國家沒有固定的臣屬,得到士人的就富強,失去士人的就貧弱,展翅奮翼,恣意存留,所以士人有的藏身避禍以干進,有的鑿壁辭官以逃逸。因此騶衍以迂闊而獲取時間資材,孟軻雖遭艱難,尚且成為帝王的老師。

? ? 如今大漢朝東至東海,西至渠搜,南至番禺,北至陶涂。東南設一都尉,西北建一關侯。用繩索捆綁,用刀斧制裁,用禮樂約束,用《詩》《書》教化,曠日持久,結廬居喪方能仕進。天下的士人,如雷動云合,如魚鱗雜襲,都在八方經(jīng)營,家家自認為是后稷和契,人人自認為是咎繇,成年男子一開口都把自己比作阿衡,五尺童子也羞于晏嬰、夷吾相提并論。當權的青云直上,落拓的委棄溝渠。早上掌權就能成為卿相,晚上失勢就變成匹夫。好比江湖上的雀,勃解中的鳥,四只大雁降落不算多,兩只野鴨起飛不為少。從前三位仁人離去殷朝就成為廢墟,兩位老人歸來周朝就興旺發(fā)達,伍子胥一死吳國就滅亡,文種、范蠡存在越國就稱霸諸侯,五羖入秦,秦國就高興,樂毅出走,燕國就恐懼,范雎用折肋使穰侯危險,蔡澤雖然面頰歪斜卻笑辭算命先生唐舉。所以當國家有事的時候,沒有蕭何、曹參、張良、陳平、周勃、樊噲、霍去病則不能安定;當國家無事的時候,咬文嚼字的儒生做在一起看守也無可憂慮。所以世道混亂那么多圣人哲人四處奔波也不夠,社會太平那么庸夫俗子高枕而有余。

? ? ? ? 前代士人,有的被去掉捆綁繩索而任用為相,有的脫去粗麻衣服而成為傅;有的是看守夷門的小卒而得意地笑,有的橫渡江潭而隱居垂釣;有的年過七十游說而不遇,有的立談之間而封侯;有的使諸侯屈就于陋巷,有的讓諸侯拿著掃帚就前邊清道。因此士人能充分活動他們的舌頭,玩弄他們的筆桿,堵塞漏洞、掩蓋過失而從未屈服。如今縣令不請士,君首不迎師,眾卿不集客,將相不低眉。言語奇異的被懷疑,行為特殊的遭懲罰。因此想說的收盡舌頭不出聲,想走的打量雙腳才邁步。如果讓前代的士人處在今天,那么考試不能入甲科,行為不能稱孝廉,舉止不能屬端正,只能上書直言,相機陳述是非,好的得一個待詔的頭銜,差的一聞聲便遭罷免,有怎能到到高官厚祿?

? ? ? 況且聽我說,熊熊的火焰遭熄滅,隆隆的雷聲被斷絕,聽雷觀火,盈耳實目,天收雷聲,地藏火熱。富貴人家,鬼窺視其房室。爭奪的人死,老老實實的人生;官位太高的宗族十分危險,能控制自己的自身才能安全。因此懂得無為,是守道的根本;能夠清凈,是娛神的殿堂;安于寂寞,是守德的宅舍。時代不同,人事變更,但人們的出世的原則沒有什么兩樣,前人與我換個時代,不知怎么安排。如今您卻用鷙梟嘲笑鳳凰,拿蜥蜴嘲笑龜龍,不是大錯特錯了么!您憑空笑我是因《太玄》沒有寫成的緣故,我也笑您病入膏肓,卻沒有遇上良醫(yī)臾跗、扁鵲,太可悲了!”

? ? 客人說:“如此說來沒有就成不了名嗎?蔡澤、范睢以下那里是靠《太玄》呢?”

? ? 揚子回答:“范睢是魏國的亡命之徒,被打斷肋骨,才免遭刑罰,收肩塌背,爬進口袋,后來用激怒秦國君主的辦法,離間涇陽,攻擊禳侯,并取而代之,這是符合了當時的情況。蔡澤是山東的一個匹夫,凹臉塌鼻,流鼻涕,飛唾沫,到西方拜見強秦的宰相范睢,扼住他的咽喉,斷絕他的氣息,拍著他的后背而奪取他的職位,這是趕上了好機會。天下已經(jīng)安定,兵革已經(jīng)平息,建都洛陽,婁敬放下拉車的繩索,轉動三寸不爛之舌,獻出穩(wěn)妥的計策,提出將國都遷往長安,這是適應了當時的形勢。五帝傳下禮儀,百世不易,孫叔通在戰(zhàn)爭年代挺身而出,解除武裝,于是制訂君臣之間的禮儀,著是找到了應有的歸宿?!陡π獭窋模胤崃?,神圣的汗朝采取臨時措施,于是蕭何制訂法律,這是順應了形式的需要。所以如果有人在唐堯,虞舜的省會制訂蕭何的發(fā)露就太荒謬了,如果有人在夏朝、殷朝的時代擬訂孫叔通的禮儀就太糊涂了,如果有人在西周的社會提出婁敬的計策就太無聊,如果有人在漢代功臣金家、張家、宣帝外戚許家、史家之間論說范睢、蔡澤的主張就是發(fā)瘋了。蕭規(guī)曹隨,張良出謀劃策,陳平出奇制勝,功若泰山,響若崖崩,豈止是這些人富于智慧呢,也正好是當時的環(huán)境可以所作為啊。所以在可以有所作為的時代做可以做的事情,就十分順利,在無可作為的時代做的事情就十分危險。藺相如在章臺獻和氏壁而立下大功,四皓在南山隱居而獲取美名,公孫弘在金馬門對策而建功立業(yè),霍去病在祁連征戰(zhàn)而發(fā)跡,司馬相如從卓氏暗取資財,東方朔為妻子細君割取賜肉。我的確不能和以上諸公相比,所以默默地獨自守著我的《太玄》?!?/p>

? ? ? 揚雄認為賦是用來諷諫的,如果一定要推展論述,用盡華麗的辭藻,宏偉侈華推衍無窮,致使人無以復加,既而歸為正道,但看的人已翻過去了。從前武帝喜歡神仙,相如獻上《大人賦》,要用來諷諫,皇帝看后反而飄飄然有凌云的想法。由此說來,賦勸而不止,是很明白的。又很像俳優(yōu)淳于髡、優(yōu)孟之流,不是法度所在,賢人君子詩賦之正,于是停止不再作賦。便深思天象,參摹分為四份,終于八十一。旁邊三摹九據(jù),終于七百二十九贊,也是自然之道。所以讀《易》的,看到卦便叫出名;讀《玄》的,數(shù)其畫便可確定。《玄》首的四重,不是卦,是數(shù)。用法從天元推一晝一夜陰陽數(shù)度律歷之紀,九九大運,和天始終。所以《玄》三方、九州、二十七部、八十一家、二百四十三表、七百二十九贊,分為三卷,稱一二三,和《太初歷》相應,也有顓頊歷。用三策占卜,聯(lián)系吉兇,雜入象類,推布人事,以五行為文,比擬道德仁義禮智。沒有主旨名稱,切合《五經(jīng)》,如不是其事,不出虛文。因為太混沌不可知,所以有《首》、《沖》、《錯》、《測》、《攤》、《瑩》、《數(shù)》、《文》、《挽》、《圖》、《告》十一篇,都用來解剖《玄》體,分析文章?!缎分兄?,雖有章名,不過其旨深奧,尚不能盡存,故解剖而離散之?!缎肺奶?,所以不記錄;讀了難懂,學了難成。有客人責怪《玄》文太深,眾人不喜歡,揚雄作文解釋,名叫《解難》。辭中說:

? ? ? 客人責怪揚子說:“凡是著書的,都要迎合眾人的愛好,美味希望它合口,妙聲美在悅耳?,F(xiàn)在您高辭深說,廣意微指,獨自馳騁在有無之間,陶制大爐,紛繪群生,閱覽過一年了,仍很不懂。只是在這里費精神,在那里使學者麻煩,好比畫家畫在無形之上,彈琴的依照無聲,大概不行吧?”

? ? ? 揚子說:“對。至于高言大論,幽微之道,大概難和讀者相同。從前有人觀天象,察地度,審人法,天顯著廣大,地大而深厚,前人的話,是金是玉。他難道是喜歡故作艱難嗎?情勢不得已啊。難道沒見翠虬絳螭將要登天,一定要聳身到倉梧之深淵;不憑浮云,藉疾風,空舉而上升,便不能到達廖闊,飛升九閎。日月不行千里,便不能照六合,亮八弦;泰山不高聳入云,便不能聚集浮云而散發(fā)浮氣。所以伏羲氏作《易》,聯(lián)絡天地,統(tǒng)以八卦,文王附著六爻,孔子雜錯卦象作彖辭,然后發(fā)揮天地之善,定下萬物的基礎?!兜洹贰吨儭菲?,《雅》《頌》之聲,不溫潤純深,便不足以發(fā)揚鴻業(yè)彰顯光明。所以用虛無來主事,以寂寞為原則:最好的味道一定平淡,最好的聲音一定稀微;至大的話傳得遠,大道紆曲。所以美妙的聲音不能被眾人的耳朵認可,美麗的形象不能讓世俗覺得悅目,幽遠的言辭庸人認為不中聽?,F(xiàn)在彈琴,聲調(diào)高急,迎合眾好,那么大家就不期而至;如果彈奏《咸池》、《六莖》、《簫韶》、《九成》,便沒人應和了。所以鐘期死了,伯牙就弄破琴拉斷弦不肯再給眾人演奏,獶人死了,匠石就扔掉斧子不敢輕易砍東西。師曠調(diào)鐘,要等知音在才進行;孔子作《春秋》,期望君子能夠先讀。老聃有遺言,以理解我的人少為貴,我的經(jīng)歷不正是他們贊美的品行么?”

? ? ? 揚雄看到先秦諸子各自以其知識相背馳,大多詆毀圣人,自做怪僻,巧言詭辯,攪亂時政,雖是小的言論,最終會破壞大道迷惑眾人,使他們沉溺于聽到的話卻自己不知是錯的。到太史公記載六國,經(jīng)歷楚漢,到《麟止》結束,和圣人看法不一樣,是非觀念和經(jīng)書相差很大。所以常有人詢問揚雄,揚雄經(jīng)常模仿經(jīng)典之言來回答他們,著成十三卷,模仿《論語》,名叫《法言》。

  董賢尊寵日盛,丁、傅兩家之人十分嫉妒他的得寵。孔鄉(xiāng)侯傅晏與息夫躬謀劃取得輔政大臣的地位,正巧匈奴單于因病不能來朝見,息夫躬趁機上奏,認為:“單于應當在十一月入塞,后來自己說有病不能來,懷疑可能有其他變化。烏孫兩位昆彌勢力弱,逃亡在外的卑爰則強盛,他東去與匈奴單于勾結,還派自己的兒子作為人質(zhì)侍奉單于,恐怕他們會聯(lián)合起來吞并烏孫。烏孫被吞并后,則匈奴勢力強盛而西域陷于險境。可以讓歸降朝廷的西域胡人假扮卑爰的使節(jié)來長安上書,請求借天子之威對單于施加壓力,讓其歸還人質(zhì),崐趁把奏書交與主管機關處理時,讓匈奴的使者知道。這就是所謂:‘上等的戰(zhàn)術是破壞敵人的謀略,其次的是斷絕敵人的外援?!?/p>

  奏書呈上,哀帝召見息夫躬,然后召集公卿、將軍,舉行大規(guī)模的討論。左將軍公孫祿認為:“中國經(jīng)常依靠威望和信義,令蠻族歸附,而伏首聽命,息夫躬卻先設詐謀對付匈奴,進獻這種不講信義的計策,是不能允許的。況且匈奴依賴先帝的恩德,自稱藩屬,替漢朝保衛(wèi)邊塞?,F(xiàn)在單于因患病不能來朝賀,派使者前來陳告,并不失臣子的禮節(jié)。我公孫祿敢保證,直到我死,也不會看到匈奴成為邊境的憂患?!毕⒎蚬豆珜O祿說:“我為國家著想,才希望在事變未發(fā)生前,就先設下防范的計策,預先推測出還未形成的陰謀,我這是為萬世安危著想,而公孫祿卻只想以他的有生之年保證看不見事變,我與公孫祿的不同意見,是不可同日而語的!”哀帝說:“好!”便命群臣退下,單獨與息夫躬磋商。

  息夫躬乘機建議說:“災異屢次出現(xiàn),恐怕一定會有非常的事變??梢耘汕泊髮④娧膊檫吶筷牐D武備,斬一個郡守以樹威,震動四邊蠻族。用這個方法應合天象應異?!卑У壅J為有道理,就用這個建議去詢問丞相王嘉。王嘉回答說:“我聽說引導下民,靠行動不靠言辭;應驗天變,靠實質(zhì)內(nèi)容而不靠表面文章。下民雖然卑微弱小,仍然不可以對他們使用詐術,更何況對于上天神明,難道可以欺騙嗎!上天顯示變異,是用來告誡人間的君王,想讓他們覺悟,改正過失,誠心誠意推行善政,民心歡悅,上天就滿意了。善辯之士只看見事物的某一方面,有時荒謬地用自己的意思附會星象,憑空捏造出匈奴、西羌將要發(fā)難的預言,謀劃大動干戈,設下權變的計策,這不是應合上天的正道??ぬ亍⒎鈬嘤凶?,就應驅(qū)車奔馳到皇宮門前,反縛雙臂赴死,恐懼到如此地步,而搖唇鼓舌之人卻妄圖動搖國家的安全,把國家推向危難,雄辯的口舌只圖一逞痛快罷了,實際不可聽從。討論國家大事,最讓人頭痛的是那些諂諛、陰險、詭辯、用心惡毒的建言。從前,秦穆公不聽從百里奚、蹇叔的勸告,因而軍隊大敗。他悔過自責,痛恨那些誤國的大臣,想起白發(fā)老人的忠告,作《秦誓》以悔過,并得以名垂后世。愿陛下觀覽古代的戒鑒,反復思考,不要被先提出的建議所左右?!卑У鄄宦犓膭窀?。

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 等待花開 節(jié)令到了花未開放 卻葉黃枝枯 等待果熟 果實未熟??掉了一地 等待一切水到渠成 渠未成源頭活水卻干涸了 等...
    老韓0201閱讀 2,113評論 44 89
  • 2017年9月28日日程安排 6:00起床。 6:00到6:24上廁所洗漱。 7:00到7:25吃飯。 16:00...
    我心我愿秀閱讀 212評論 0 1
  • 一直在問自己,幸福是什么?可總也沒有答案! 中午匆匆回家拿教材,跑下樓的那一刻,被樓下一個大嗓門的男人嚇了...
    博贊教育張老師閱讀 387評論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容