皎皎明月樓,流光復(fù)徘徊。
樓上人何處,重簾妝鏡臺。
臺邊塵跡滿,亂云頭上釵。
釵有蝶雙股,人無薄幸來。
戚戚何所思,唯嘆有余哀。
依約黃昏后,細雨濕秋千。
繡衾金縷縫,微云抹遠山。
藕絲清秋色,羅帶自翩翩。
煙柳拂頭過,桃花落階前。
玉柱繞雕梁,酥手試紅箋。
忽而夢空斷,此時在誰家?
亭下已失馬,皋橋雨摧花。
交甫手中玉,總疑在天涯。
明月共潮起,年年憶星槎。
風(fēng)起荼蘼落,落盡故繁華。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2013年7月7日
注釋:
1、皎皎明月樓,流光復(fù)徘徊:出自曹植《七哀詩》:明月照高樓,流光正徘徊。
2、釵有蝶雙股,人無薄幸來:古代釵往往有雙股,釵頭上的蝴蝶樣式也是成雙成對;薄幸則指薄幸子。
3、戚戚何所思,唯嘆有余哀:戚戚為悲戚狀。
4、依約黃昏后,細雨濕秋千:轉(zhuǎn)韻。李清照有“黃昏細雨濕秋千”,秋千承載著歡樂的往事。
5、繡衾金縷縫,微云抹遠山:李清照句:乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳?!袄C衾金縷縫”在寫女子華貴的衣服;秦觀有“山抹微云”,不過他是在寫自然景物,云可以是女子的兩鬢,宋代女子化妝,有遠山眉一說,因此此處借用淮海居士描寫自然景物之句來描寫女子華美的容貌。前一句是服飾,后一句是容貌描寫。
6、藕絲清秋色,羅帶自翩翩:溫庭筠有“舞衣無力風(fēng)斂,藕絲秋色染”,古詩詞中秋色往往是指青白色,就像藕絲的顏色,這里是服飾描寫。
7、煙柳拂頭過,桃花落階前:兩人相會之地的場面描寫。
8、玉柱繞雕梁,酥手試紅箋:古琴在唐朝以前有十二柱,唐以后變成了十三柱,柱是固定琴弦之物,玉柱是美稱,可以指代古琴,也可以指代琴聲,如李煜“銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉”中的纖玉?!八质帧比珀懹巍垛O頭鳳》:“黃藤酒,紅酥手”。這是相會時的描寫。
9、忽而夢空斷,此時在誰家:記憶被打斷,換韻的同時將記憶拉回現(xiàn)實,“在誰家”暗指輾轉(zhuǎn)流離。
10、亭下已失馬,皋橋雨摧花:亭下失馬是指古人孔嵩在羈旅過程中丟失馬的故事,高橋羈旅(也叫皋橋羈旅)則是梁鴻典故,二者均指輾轉(zhuǎn)流離的艱辛。漢皋解佩:鄭交甫遇到兩個絕世美女,一見傾心,二女送一個玉佩作為他的信物,但是交甫回頭不久,兩個仙女已經(jīng)消失不見,可以指代感情的不專一。
11、明月共潮起,年年憶星槎:張若虛《春江花月夜》有“春江潮水連海平,海上明月共潮生”;相傳銀河兩邊無法通行,可以乘著星槎渡過銀河到達另一岸。
12、荼蘼:花或者酒,也可以指代花香或者酒香,這里指花。