文/段慶康
一、嘆詞
1、あっ(第1課)
吃驚或者有所感觸時發(fā)出的聲音。
あっ!森さん?。ㄔ谌巳褐邪l(fā)現(xiàn)了森)
人們在緊急情況下一般情不自禁地發(fā)出“あっ”,自言自語時也用。
あっ、すみません。(在車站,與人擦肩而過時不小心相撞)
2、えっ(第2課)
(1)對對方所說的話感到意外或吃驚時使用。
甲:あの方は田中先生です。
乙:えっ。(以為田中老師是學(xué)生,因此很吃驚)
(2)另外,也用于沒聽懂或沒明白對方所說的話時的反問。但要注意,重復(fù)使用會使人覺得不禮貌。
甲:わたしはJC企畫の社員です。
乙:えっ?(沒聽懂公司名稱)
3、わあ(第2課)
感動或者吃驚時發(fā)出的聲音。
わあ、シルクのハンカチですか。
4、あら(第9課)
女性在感到驚訝或疑惑不解時使用的詞語,由“あれ”變化而來。
あら、李さんがいませんね。
5、ああ(第9課)
對對方的提問或建議做出肯定性回答或者僅僅作為搭腔語使用。同“はい”或“ええ”相比,其搭腔的語氣要比肯定的語氣更重。
甲:小野さん、それは何ですか。
乙:ああ、これは溫泉のお湯です。
6、あれえ(第10課)
感到吃驚或意外而情不自禁發(fā)出的聲音,是由“あれ”音變而來的,升調(diào)。
あれえ、だれもいませんね。(咦,怎么一個人也沒有。)
7、さあ(第18課)
用于向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh或促使對方做某事。只用于口語。
今から7時までもっと安くなります。さあ、行きましょう。
8、へえ(第27課)
表示對聽來的信息感到驚訝或欽佩。
甲:小さい時、よく祖母といっしょに公園へ行きました。
乙:へえ、いっちょに運動をしたんですか。
9、うわあ(第34課)
用于表示看到某種事物時產(chǎn)生的感動或驚訝。
うわあ、きれいに焼いてありますね。(哇,烤得真好啊。)
10、いやあ(第41課)
主要為男性使用。用于感到不好意思或情緒激動等。
いやあ、小野さん、久しぶり?。òパ?,小野女士,好久不見?。?/p>
11、あっ、そう(第47課)
是“ああ、そうですか”的較隨便的說法。只能用于同輩之間,或?qū)Φ匚弧⒛挲g、身份比自己低的人使用。
あっ、そう。なかなかいいじゃないか。(啊,是嗎?相當(dāng)不錯嘛。)
二、并列
1、と(第4課)
助詞“と”加在兩個名詞之間表示并列,意思相當(dāng)于漢語的“和”?!救坷印俊久~】
時計と眼鏡
2、~や~(第11課)
也表示列舉,與“と”的區(qū)別在于“と”用于列舉所有的項目,而“や”用于只列舉許多項目中的兩項,相當(dāng)于漢語的“~呀~什么的”。并且“や”常常和“など”呼應(yīng)使用,構(gòu)成“~や~など”?!敬硇岳印俊久~】【口語】【書面語】
わたしはお店で野菜や果物などを買いました。
3、~たり~たり(第23課)
表示列舉若干種有代表性的動作。構(gòu)成方式是“た形”中的“た”變成“たり”
小野さんは休みの日、散歩したり買い物にいったりします。(有時散步,有時去買東西。)
飛行機のチケットは高かったり安かったりです。(有時貴,有時便宜。)【謂語】【代表性例子】
4、名詞1+とか+名詞2+とか,小句1+とか+小句2+とか(第37課)
用于列舉同樣性質(zhì)的幾個例子。(第37課)【同一類事物舉例】【代表性例子】【口語】
コートとか靴とか、たくさん買いました。(買了外套、鞋等好多東西。)
5、小句1+し,小句2+し,小句3(第45課)
在敘述并列的幾個事項時可用“~し、~し、~”的形式?!挨贰鼻懊婵梢允呛嗴w形,也可以是敬體形。另外,小句1小句2的主語“が”多用“も”替換。
おいしいし、手軽だし、わたしは冷凍食品をよく食べます。(又好吃,又簡便,我經(jīng)常吃冷凍食品。)
にぎやかだし、高いビルも多いし、なんか東京に似ていますね。(又繁華,高層建筑又多,總覺得有點兒像東京啊。)
三、假定條件
1、小句1(基本形/ない形)+と+小句2(第31課)
用在表示恒常性狀態(tài)、真理、反復(fù)性狀態(tài)、習(xí)慣等內(nèi)容的復(fù)句里,表示小句1是小句2的條件。小句2不能是自己的意志、愿望或向聽話人提出要求、勸誘等內(nèi)容。強調(diào)規(guī)律、時間、緊急,不加主觀意志。
このボタンを押すと,電源がはいります。(按下這個按鈕,電源就接通了。)【恒常性狀態(tài)】
食べ物を食べないと、人間は生きることができません。(不吃事物,人就沒法活)【真理】
わたしは、その店へ行くと、いつもコーヒーを飲みます。(我去那個店總要和咖啡)【反復(fù)】
另外,“”還可以表示由于某種行為而發(fā)現(xiàn)了新的情況。
この道をまっすく行くと、デパートがあります。(沿著這條路一直走,有一家百貨商店。)
2、小句1+たら+小句2(第35課)
用于表示假定條件。其接續(xù)方式是把過去形式的“だ”換成“たら”。不過,二類形容詞和名詞的過去否定形式“~ではなかった”后續(xù)“たら”時,要去掉其中的“は”變成“~でなかったら”。前多加もし。強調(diào)一種將來的感覺,加主觀意志。“到了那給我打電話”之類的。
明日雨が降ったら、マラソン大會は中止です。(明天要是下雨,馬拉松大會就不搞了。)
3、小句1+ば+小句2(第37課)
表示小句2成立必須以小句1的事態(tài)產(chǎn)生為條件。原則上句尾不能使用表示意志、希望、命令、請求的表達(dá)方式。不過,如小句1的謂語為狀態(tài)性謂語或者小句1與小句2的主語不同時,則不受上述條件限制。
この大會で優(yōu)勝すれば、オリンピックに出場することができます。(如果能在這次大會上獲勝,就能夠參加奧運會。)
雨が降らなければ、ハイキングにいきましょう。(要是不下雨的話,就去郊游吧。)【狀態(tài)性謂語,且主語不同】
4、小句1(簡體形)+なら+小句2(第37課)
用于根據(jù)對方的言談或交流時的現(xiàn)場情況陳述自己的意見或想法,以及向?qū)Ψ教岢稣埱蠡蚪K稿。小句2為判斷、命令、提議等表示說話者主觀立場的內(nèi)容。小句1為二類形容詞小句和名詞小句時,把其簡體形的“だ”換成“なら”。簡言之,就是把對方的話作為假定條件,而后給出自己的意見、建議、命令、忠告等。
天安門に行くなら、地下鉄が便利ですよ。(如果是去天安門的話,坐地鐵很方便喲。)
5、條件表達(dá)方式小結(jié)辨析(第37課)
(1)たら和ば
表示“如果~”“要是~”之類的假定條件時,多用“~たら”“~ば”?!啊郡椤钡氖褂脳l件沒有限制,而“~ば”則不同。用“ば”時,當(dāng)前面的小句表示動作或變化時,后面的小句則不能是“~たいです”“~てください”等表示意志、請求的形式。
雨が降ったら、窓を閉めてください。(要是下雨,請關(guān)窗戶。)
另外,當(dāng)“~たら”后面的小句是過去形式時,表示發(fā)現(xiàn)了某種情況,但“~ば”沒有這種用法。
窓を開けたら、富士山が見えました。(打開窗戶,看到了富士山。)
(2)~と
用于前項一旦成立,后項就必然成為現(xiàn)實的復(fù)句里。在這種復(fù)句里使用“~たら”也不算錯,但是不夠自然。另外,“~と”的后面不能使用表示意志或請求的表達(dá)方式。
スイッチを押すと、電気がつきます。(一按開關(guān)燈就亮了。)
此外,和“~たら”一樣,“~と”也可以用于表示發(fā)現(xiàn)了某種情況。這時后面句子的句尾使用過去形式。
窓を開けると、富士山が見えました。(一打開窗戶,就看到了富士山。)
(3)~なら
多用于以對方的某種意志或愿望為前提而提出某種建議。這種用法“~たら”“~ば”“~と”都不具備。
魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ。(買魚的話,車站附近的超市很好。)
不過如果前項不是對方的意志或愿望,而只是其某種興趣或嗜好時,則“~なら”和“~たら”可以通用。
野菜が嫌いなら、食べなくてもいいですよ。
野菜が嫌いだったら、食べなくてもいいですよ。
四、句尾小詞
1、ね
(1)當(dāng)說話人就某事征求聽話人的同意時,句尾用助詞“ね”,讀升調(diào)。(第4課)
この新聞は林さんのですね。
(2)表示舒緩自己的心情或想法并將之傳達(dá)給對方的用法。(第17課)
甲:日本料理で何がいちばん好きですか。
乙:そうですね。やっぱりお壽司ですね。
2、よ(第8課)
用于提醒對方注意其不知道、不了解的事情,讀升調(diào)。根據(jù)使用場景的不同,分別表示告知、提醒、輕微的警告等。
甲:私は毎日アイスクリームをたべます。
乙:太りますよ。(要發(fā)胖的喲)(提醒、輕微的警告)
3、よね(第20課)
表示提出自己的意見,以征求對方的同意。當(dāng)說話人確信對方和自己的意見、想法完全相同時,只用ね,而說話人對自己的意見、想法沒有足夠的把握時用よね
4、かな(第22課)
僅用于簡體形后面,只用于自言自語的場合。如有聽話人在場則表示通過讓對方聽到自己的自問自答而向?qū)Ψ教峁┮环N不太確實的信息。
今日李さんは來るかな。(小李今天會來嗎。)
期間は四年か五年かな。(時間好像是四年或者五年。)
5、の(第22課)
用于要求說明或確認(rèn)某事。
ああ、清水君、どうしたの?(清水,你好。有什么事嗎。)
寒いの?(冷嗎。)
6、わ(第22課)
全然派手じゃないわ。主要是女性使用。這種場合男性一般使用よ。但是,最近男女之間的語體差異逐漸減小,一些女性也開始使用“派手だよ”“できたよ”這樣的表達(dá)方式了。另外“二類形容詞+よ”“名詞+よ”的形式主要是女性使用。
この攜帯、とでも便利よ。(這個手機,很方便喲。)
あそこがわたしのうちよ。(那兒就是我家。)
7、~のです/~んです(第24課)
表示所講的內(nèi)容與前句或前項內(nèi)容有關(guān)聯(lián)。用于說明狀況或解釋原因、理由。~のです多用于書面語,而~んです是~のです的口語形式?!韦扦梗螭扦骨敖雍嗴w形,但是名詞和二類形容詞的現(xiàn)在將來形的肯定,だ要換成な
これ、京都のお土産なんです。どうぞ。
8、な(第30課)
自言自語時,可在簡體形后接續(xù)“な”表示感嘆。由于是自言自語,因此不用于敬體形?!挨胜ⅰ笔菍ⅰ挨省钡囊敉祥L了的說法,用于較強烈的感嘆。
今日は本當(dāng)寒いな。
9、~かしら(第33課)
“”和“”語義相近,但多為女性使用。如果沒有聽話人在場,“”是一種吐露自己內(nèi)心疑問的自言自語的表達(dá)方式。如有聽話人在場,則為向?qū)Ψ桨l(fā)問。
森さんたちはもう來ているかしら。(不知森他們到了沒有?)
このふく、ちょっと大きいかしら。(這件衣服,有點大,是不是?)
10、~じゃないか(第47課)
語義與“ね”相近,比“ね”強烈。多為男性上級對下級使用。不能用升調(diào),只能是降調(diào)。
この企畫はなかなかおもしろいじゃないか。(這個方案很有趣啊。)
五、念念叨叨
1、そうですか(第7課)
“そうですか”是應(yīng)答時經(jīng)常使用的說法。讀降調(diào)時,表示理解了所聽到的新信息。相當(dāng)于漢語的“是嗎”。
甲:いつもそば屋で晝ごはんをたべます。
乙:そうですか。(是嗎。)
2、そうですね
(1)用于同意對方的提議。注意“ね”的發(fā)音不能拉長,拉長后語義會發(fā)生變化。(第7課)
甲:李さん、今日はそば屋へいきますか。
乙:そうですね。(好啊。)
(2)用在疑問詞句后面,表示說話人在思考接下來要說的內(nèi)容。(第11課)
甲:日本の食べ物はどうですか。
乙:そうですね、とてもおいしいです。でも、ちょっと高いです。
3、~でしたね(第25課)
用于表示確認(rèn)??梢耘c“たしか”呼應(yīng)使用。
甲:日本と中國の時差は1時間でしたね。(日本和中國的時差是1小時來著,對嗎?)
乙:ええ、日本のほうが1時間早いです。(對,日本早1小時。)
4、小句簡體形+でしょう?(第27課)
表示確認(rèn)的“~でしょう”有兩種用法。一是確認(rèn)對方比自己更為熟悉的事情。這種“でしょう”含有說話人請聽話人告訴自己某種信息的語感,讀升調(diào)。二是用于對方和自己意見不同,或者叮問對方,這種“でしょう”讀降調(diào)。
李さん、明日パーティーに行くでしょう?(升調(diào)。小李,你明天參加聯(lián)歡會吧?)
お母さん、わたしの日記、見たでしょう。(降調(diào)。媽媽,你是不是看了我的日記?)
六、詢問
1、どうですか。(第10課)
詢問對方對某狀態(tài)的意見或感想時的表達(dá)方式。有時還用于勸誘對方進(jìn)行某動作。
この料理はどうですか。
お茶、どうですか。(您喝杯茶吧。)
2、いかがですか。(第11課)
是“どうですか”的禮貌表達(dá)方式,對長輩或上級使用。
コーヒーはいかがですか。
3、どうしてですか(第11課)
詢問事由時使用“どうしてですか”,相當(dāng)于漢語中的“為什么”?;卮饡r在謂語后面加“から”。
甲:僕は來月またここへきますよ。
乙:どうしてですか。
甲:ここで友達(dá)の結(jié)婚式がありますから。
4、どうしたんですか(第28課)
日語中的“”可以用于不同的場面表示多種意思。
家具はどうしたんですか。(家具怎么樣了?)
そのちけっと、どうしたんですか。(入場券怎么搞到手的?)
5、小句簡體形+でしょうか(第31課)
表示疑問,是禮貌程度較高的表達(dá)方式。動詞小句和一類形容詞小句以簡體形后續(xù)“でしょうか”,二類形容詞小句和名詞小句則把其簡體形的“だ”換成“でしょうか”即可。
李さんは來るでしょうか。
七、句中連接
1、でも(第10課)
表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,一般只用于口語,而不用于正式的書面語。
私の部屋は狹いです。でも、きれいです。(我的房間很小,但是很干凈。)
2、そして(第10課)
表示并列關(guān)系的連詞。
私の部屋は狹いです。ソシテ、汚いです。(我的房間很小,而且很臟。)
3、ところで(第10課)
轉(zhuǎn)換話題時使用。
ああ、そうですか。ところで、この美術(shù)館にはどんな作品がありますか。(哦,是嗎。哎,請問這個美術(shù)館里都有什么作品?)
4、けど(第22課)
表示轉(zhuǎn)折,起著把兩個句子歸納成一個句子的作用,用于口語。
來週送別會をするけど、都合はどうかな?
5、それに(第28課)
用于前后句的內(nèi)容為累加關(guān)系。多見于口語。
あのレストランの料理はとてもおいしいです。それに、店の雰囲気もとてもいいです。(那家餐館的菜肴很好吃,而且,店內(nèi)的氣氛也很好。)
6、それじゃ(第30課)
是“それでは”的比較隨便的說法,用于口語。
甲:どうして昨日來なかったんですか。
乙:熱があったんです。
甲:それじゃ、仕方ないですね。(那樣的話,就沒有辦法了。)
7、ただし?しかし(第31課)
表示基本肯定前面句子內(nèi)容的基礎(chǔ)上,附加一些條件、限制、或者補充一些例外的情況。意思與“”相似,但“”可用來接續(xù)與前句完全相反的內(nèi)容,而“”則只能用來表示對前句內(nèi)容的部分限制或補充。
このスポーツセンターは、だれでも利用することができます。ただし、有料ですが。
このプールは女性は利用することができます。しかし、男性はだめです。
8、それにしても(第33課)
用于盡管認(rèn)可了作為前提的某種狀況或事項,但說話人仍有另外的感覺或者認(rèn)識。
それにしても、大勢並んでいるわね。(要說,這排隊的人可真多啊。)
それにしても遅いですよ。もう30分過ぎましたよ。(即便這樣也太晚了,都已經(jīng)過了30分鐘了。)
八、原因理由
1、から(第11課)
位于小句句尾,通常是在說明原因、理由之后再陳述結(jié)論,但有時也可以先陳述結(jié)論再說明原因、理由。
寒いですから、窓を閉めます。
2、だから(第11課)
表示原因、理由的連詞,相當(dāng)于漢語的“所以”,其比較禮貌的說法是“ですから”。
明日は休みです。ですから、子供と動物園へいきます。
3、それで(第26課)
表示前面句子的事態(tài)為后面句子事態(tài)的原因、理由。
日本には握手の習(xí)慣がありません。それで、つい握手するのを忘れます。(日本沒有握手的習(xí)慣,因此,一不注意就忘記握手了。)
4、で
加在名詞后面還可以表示原因、理由。
仕事で、楊さんとあっていたんです。(因工作我和楊先生見面來著。)
5、小句1+ので,小句2(第30課)
表示原因、理由,既可以接在簡體形后,也可以接在敬體形后,但接簡體形較多。小句1為二類形容詞小句和名詞小句時,把其簡體形的だ變成な再加ので,成な+ので的形式。ので與から相比,較為禮貌鄭重,所以多用于正式場合。口語中往往發(fā)音成“~んで”。小句2表示提議時,必須使用“から”。
荷物が重いので、宅配便で送ります。
もう時間がないから、早く行こうよ。
6、小句1て/で,小句2(第36課)
小句1是小句2的原因理由,不過小句2不可以是祈使句。
遅くなって、すみません。(遲到了,真抱歉。)
7、小句1(簡體形)+ために+小句2,名詞+の+ために+小句(第39課)
表示小句1是小句2的原因、理由。小句1表示的是非意志形的事態(tài)或狀態(tài)。小句1為二類形容詞小句時使用二類形容次+な+ために的形式。多用于書面語或比較鄭重的場合。與上面集中表示原因的表達(dá)方式相比,“~ために”更多的用于表示不情愿事情的原因。
事故があったために、電車が遅れたんです。(由于發(fā)生事故,電車晚點了。)
道路工事のために、道が込んでいます。(因為施工,道路非常擁堵。)
8、~ですもの(第42課)
~ですもの表示原因、理由。一般用于關(guān)系密切的人之間。與“ですから”相比,“ですもの”語氣較弱。主要用于表示與說話人本身相關(guān)的理由。因此常常具有一種申明自己的行為是正當(dāng)?shù)恼Z感。使用者多為女性。
甲:今月から給料が上がったそうですね。(聽說從這個月開始漲工資了呀。)
乙:こんなにたくさん仕事しているんですもの。當(dāng)然でしょう。(工作量這么大,當(dāng)然啦?。?/p>
九、寒暄語
1、いってまいります(第7課)
以還要返回該處所為前提,在離開家或公司時,要離開的人一般說“いってまいります”,漢語相當(dāng)于“我走啦”。
2、いってきます(第7課)
是的較為隨便的說法。
3、いってらっしゃい(第7課)
對離開的人的應(yīng)答,字面上是“去吧”的意思,但其中含有說話人盼望對方“早點回來”的心情。
4、ただいま(第7課)
回到家里或單位時,回來的人說“ただいま”(我回來了)。
5、お帰りなさい(第7課)
對回來的人的應(yīng)答,意思是“你回來啦”。
6、いらっしゃいませ(第7課)
是顧客進(jìn)門時店員對顧客說的寒暄語。如去掉末尾的“ませ”則語氣較為隨便,常用于朋友或親近的人來家里做客而表示歡迎。實際上這句是“來ます”的尊他語,參照第47課。
7、かしこまりました(第7課)
是“明白了”的意思,語氣非常鄭重,多為店員對顧客使用。
8、お久しぶりです(第33課)
由“久しぶりです(好久不見)”前加表示禮貌的“お”構(gòu)成。
9、相変わらずですね(第33課)
短語“相変わらず”的意思是情況沒有變化,用作“相変わらずですね”時可譯作“你還是那個樣子啊”。
10、お待たせしました(第40課)
是讓別人等待后所說的寒暄語。約會遲到的時候,一般用“お待たせしました、すみません”來表示道歉。
11、おかげさまで(第44課)
用于對對方的關(guān)心、惦念表示感謝時,可以只用“おかげさまで”,也可以后續(xù)一些其他句子。
甲:風(fēng)はいかがですか。(感冒怎么樣了?)
乙:ええ、おかげさまで、元気になりました。(托您的福,已經(jīng)好了。)
12、何のお構(gòu)いもしませんで(第48課)
表示招待不周。也可以說成“何のお構(gòu)いもできませんで”。
甲:そろそろ失禮いたします。どうもお邪魔いたしました。
乙:何のお構(gòu)いもしませんで。
十、通訊方式
[表示通訊手段的名詞]+を+もらいます(第8課)
得到信息:(1)電話?ファックス?メール?手紙をもらいます(2)電話?ファックス?メール?手紙がある
發(fā)出信息:(1)電話をかけます?電話します(2)ファックス?メール?手紙をおくります(3)手紙を出します
十一、傳聞、樣態(tài)、推測
1、小句簡體形+そうです(第32課)
用“~そうです”明確表示某信息不是源于自己的直接感知而是從別人那里聽到的,提示消息來源時則用“~によると”。
天気予報によると、明日は雨だそうです?!緜髀劇?/p>
2、動詞/形容詞+そうです(第33課)
(1)用于描述說話人對某種事物樣態(tài)的觀感或根據(jù)某種情形推測事態(tài)的發(fā)展。其接續(xù)方式為:動詞“ます形”去掉“ます”加“そうです”;一類形容詞去掉詞尾“い”加“そうです”;二類形容詞用“二類形容詞+そうです”的形式。
このケーキはとてもおいしそうです。(這個蛋糕看上去很好吃?!緲討B(tài)】)
雨が降りそうです。(好像要下雨【推測】)
(2)表示否定時,前接形容詞時用“~そうではありません”的形式,而前接動詞是則用“~そうにありませえん”的形式。
あまりおいしそうではありません。(看上去不太好吃。)
雨はやみそうにありません。(雨看上去不像要停的樣子。)
(3)另外,前接“ない”“いい”這兩個雙音節(jié)詞語時,情況特殊,前者用“なさそうです”的形式,后者用“よさそうです”的形式。
今日は會議がなさそうです。(今天好像沒會。)
この本はとてもよさそうです。(這本書好像很不錯。)
(4)“~そう”不僅用于句尾,還用于名詞、動詞前面。用于名詞前面時用“~そうな”的形式,用于動詞前面時用“~そうに”的形式。
おいしそうなケーキですね。(這蛋糕看上去真好吃啊。)
子供たちは楽しそうに遊んでいます。(孩子們在快樂地玩兒著。)
3、小句(簡體形)はずです(第42課)【應(yīng)該】
表示根據(jù)某種理由做出某種判斷。用于對所推測的內(nèi)容非常有把握的情況。小句為二類形容詞小句和名詞小句時,分別使用二類形容詞小句+な+はずです,名詞+な+はず的形式。
會議は5時までですから、もうすく終わるはずです。
4、小句(簡體形)はずがありません(第42課)
はずがありません是はずです的否定形式,表示根據(jù)某種理由做出某種否定性的判斷,也可以說成“~はずないです”。小句為二類形容詞小句和名詞小句時把其簡體形的“た”換成“である”,使用“二類形容詞/名詞+である+はずがありません”的形式。
張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません。
森さんはスキーがあんなに上手ですから、初心者であるはずがありません。
5、小句(簡體形)ようです名詞のようです(第44課)【好像】
表示根據(jù)說話人感知的某種情況進(jìn)行推測。小句為二類形容詞小句時則把其簡體形的“だ”換成“な”,使用二類形容詞+な+ようです的形式。
玄関のところにだれかいるようです。(玄關(guān)那兒好像有人。)
6、小句(簡體形)みたいです(第44課)【好像】【口語】
與ようです基本相同,也表示根據(jù)說話人感知的某種情況進(jìn)行推測,是比較隨便的說法,不用于書面語。小句為二類形容詞小句時則把其簡體形的“だ”換成“みたいです”。
雨の音が聞こえません。雨がやんだみたいです。
7、小句(簡體形)らしいです(第44課)【好像】【客觀】
既可以表示根據(jù)某種觀察到的情況進(jìn)行推測,可以用來婉轉(zhuǎn)地敘述聽來的信息。小句為二類形容詞小句時則把其簡體形的“だ”換成“らしいです”??陀^的推測,聽來,看到文字信息。
林さんはお酒が好きらしいですよ。
8、動詞(一類形容詞/二類形容詞)過ぎます(第44課)
表示某種動作或事物的性質(zhì)等超過了正常的量或程度。一類形容詞把詞尾的“い”換成“過ぎます”,二類形容詞時后續(xù)“過ぎます”。
晝ご飯を食べ過ぎました。(午飯吃多了。)
十二、て/で的使用方式
1、表示交通工具,步行為“歩いて”。(第6課)
上海まで飛行機でいきます。
2、動作進(jìn)行的場所。(第7課)
李さんは毎朝図書館で勉強します。
3、使用的手段及材料。(第8課)
李さんは日本語で手紙を書きます。
手紙を速達(dá)で送りました。
4、不稱重量而以數(shù)個數(shù)的方式售物。(第13課)
このケーキは三個で500円です。
5、表述兩個以上的動作按照時間順序相繼發(fā)生。(第14課)
図書館へいって本を借りて、家へ帰ります。
另外,動詞+ながら也表示同一主體同時進(jìn)行兩個動作,其中后面的動作是主要動作。其接續(xù)方式為動詞“ます形”去掉“ます”加“ながら”(第27課)
李さんはテレビを見ながら食事をしています。(小李邊看電視邊吃飯。)
6、てから表述兩個以上的動作按照時間順序相繼發(fā)生還可以使用てから。但てから不能在一個句子中反復(fù)使用兩次以上(第14課)
李さんは毎晩ラジオを聞いてから寢ます。
7、ています
(1)表示動作或變化正在進(jìn)行。(第15課)
小野さんは今新聞を読んでいます。
(2)表示動作結(jié)束后留下的結(jié)果狀態(tài)(第16課)
森さんは車を持っています。
(3)表示反復(fù)或習(xí)慣性動作。(第27課)
葉子さんはアルバイトをしながら學(xué)校に通っています。
(4)自動詞+ています(第33課)
如自動詞是表示動作的,則該句型表示動作正在進(jìn)行。如該自動詞是表示變化的,則該句型表示結(jié)果的存續(xù)。在詞形上有對應(yīng)關(guān)系的自動詞后加“ています”時均表示結(jié)果的存續(xù)。
部屋の電気が消えています。(房間的燈滅著。)
8、てもいいです(第15課)
表示許可。
ここで寫真を撮ってもいいですか。
9、てはいけません(第15課)
教室で物を食べてはいけません。
10、一類形容詞+て+一類形容詞(第16課)
兩個以上一類形容詞并列使用時,使用一類形容詞的て形。
ホテルの部屋は広くて明るいです。
11、二類形容詞+て+二類形容詞(第16課)
兩個以上二類形容詞并列使用時,使用二類形容詞的て形。
このコンピュータの操作は簡単で便利です。
12、名詞+で+名詞(第16課)
兩個以上的名詞并列使用時,用名詞+で+名詞的形式。
スミスさんは旅行會社の社員で、営業(yè)部の部長です。
13、動詞+て/動詞+ないで
是日常生活中經(jīng)常使用的表示祈使的說法,不論男性、女性都經(jīng)常使用,但一般用于關(guān)系親密的人之間。
もうちょっと急いで。(再稍微快一點?。?/p>
遠(yuǎn)慮しないで。(別客氣?。?/p>
14、でいっぱい(第30課)
表示某個場所或者某個容器已達(dá)飽和狀態(tài),不可能再容納更多的人或物。
この季節(jié)は、どの行楽地も人でいっぱいですよ。
15、動詞+てしまいます(第33課)
表示該動作所產(chǎn)生的結(jié)果是令人不愉快的事情。其口語形式為“~ちゃった”,語義與“~てしまった”基本相同,但令人不愉快的語氣比“~てしまった”弱。
森さんはぶーナスを全部使ってしまいました。(森先生把獎金全都花光了。)
あっ、財布を忘れちゃった。(啊,忘帶錢包了。)
16、名詞+でも
(1)表示在任何情況下事態(tài)都形同。(第17課)
誰でも分かります。(誰都明白)
(2)提示一個極端的例子,表示“即便如此,其結(jié)果也一樣”的意思。(第35課)
その計算は子供でもできます。(那種計算連小孩子也會。)
(3)用于舉出幾個選項中有代表性的一項,一般不用于表示過去時態(tài)的句子(第37課)
映畫でも見に行きませんか。(去看個電影啥的咋樣?)
17、小句1+て+小句2,小句1+ないで+小句2(第39課)
表示小句2的動作主體處于小句1的狀態(tài)時,小句1句尾使用動詞て形或動詞ない形+で。
今日は傘を持たないで出かけました。(今天沒有帶傘就出門了。)
18、他動詞てあります(第34課)
表示有意進(jìn)行的動作結(jié)果的存續(xù)狀態(tài)。在這個句型里不涉及動作的主體而只涉及動作的對象。
壁にカレンダーが掛けてあります。(墻上掛著掛歷。)
19、動詞ておきます(第34課)
表示未做某種準(zhǔn)備而有意識地進(jìn)行的動作。有為了某種目的而將動作的結(jié)果或效果留存下來的意思。
お客さんが來る前に、部屋を掃除しておきます。(客人來之前把房間打掃好。)
20、動詞てみます(第34課)
表示嘗試做某事。
太田さんは中國語で手紙を書いてみました。(太田先生試著用漢語寫了一封信。)
十三、表示程度等意義的副詞
1、なかなか
(1)后續(xù)肯定表達(dá)時,表示從自己的標(biāo)準(zhǔn)來看,其程度屬于上乘。由于含有評價對方的含義,用于談及上級或長輩時會給人以不禮貌的印象。父母對孩子,上司對部下則沒有問題。含有一種實際情況比自己預(yù)想的程度要高的含義。(第14課)
李さんの日本語はなかなか上手ですね。
(2)和否定形式呼應(yīng)使用,表示事態(tài)的發(fā)展并沒有所期待的那么簡單或者不能輕易地實現(xiàn)。
本のとおりにつくっても、なかなかうまくできないんです。(我照著書做也老是做不好。)
2、ずいぶん(第16課)
表示程度高,內(nèi)容上無論是好是壞,用于事態(tài)的程度大幅度地超過了說話人自身或者一般性的評判標(biāo)準(zhǔn)。
そのかばん、ずいぶん大きいですね。
3、だいぶ(第19課)
表示程度相當(dāng)高。用于“~なりました”等表示變化的句型中時,突出強調(diào)變化的程度。
昨日はだいぶお酒を飲みました。(昨天喝了不少酒)
4、とうとう(第24課)
相當(dāng)于漢語的“終于”“結(jié)局”“到底”等。表示不論結(jié)果好壞,想到的事態(tài)經(jīng)過一定的階段終于實現(xiàn)了。
とうとうお別れですね。(終于要分別了。)
5、そろそろ(第30課)
用于表示做某事或某事態(tài)發(fā)生的時間漸漸迫近時。另外,使用“”或“”的形式,表示隨著時間的迫近該一起做某事,是提醒或催促對方和自己行動的一種說法。
そろそろ食事の時間ですよ。
馬さん、みんなそろったから、そろそろ出発しようか。(人到齊了,準(zhǔn)備出發(fā)吧。)
6、まあ(第30課)
表示不十分理想,但還能過得去的程度,用于調(diào)控自己或?qū)Ψ降牟粷M情緒。
甲:報告書ができました。これでいいですか。
乙:時間もないから、まあ、いいでしょう。(嗯,就這樣吧。)
7、きちんと(第31課)
表示正確、無誤、恰當(dāng)?shù)囊馑肌?/p>
朝ごはんは毎日きちんと食べますか。(你每天都正經(jīng)吃早飯嗎。)
8、ずっと
(1)程度差異較大時使用副詞“”加以強調(diào)。(第12課)
中國は日本よりずっと広いです。
(2)表示在某一期限內(nèi)動作、狀態(tài)一直持續(xù)的用法。(第32課)
天気予報によろと、連休中はずっと晴れだそうです。
9、しっかり(第34課)
有多種意思,本課表示“充分、充足”。
小野さん、今日はしっかり食べておいてください。(小野女士,你今天多吃點。)
10、もったいない(第34課)
用于表示沒有做到物盡其用,人盡其能而感到非常遺憾。
料理がたくさん殘ってしまいましたが、このまま捨てるのはもったいないです。(菜剩了這么多,就這樣扔掉太可惜了。)
11、だんだん(第35課)
表示事物逐漸發(fā)生變化,用于變化程度不很顯著的狀況。常常和“”等表示變化的表達(dá)方式呼應(yīng)使用。
何度も作ると、だんだん上手になりますよ。(多做幾次逐漸就會做好了。)
12、とにかく(第36課)
雖然事情很多,但不一一羅列而優(yōu)先陳述某事時使用。
とにかく最初は言葉が通じなくて、とても困りました。(特別是開始的時候語言不通,非常困難。)
13、さすか(第37課)
表示受到高度評價的人或物名副其實,確實如別人所評價的那樣。
さすか「世界遺産」です。(不愧是“世界遺產(chǎn)”。)
14、なんだか(第38課)
表示一種理由不明確的感覺或判斷,多用于表述說話者的心理活動。
なんだか殘念です。(總覺得很可惜。)
15、なんか(第45課)
意思與“なんだか”相同,兩者都是口語形式?!挨胜螭备S便一些。
なんか東京に似ていますね。(總覺得有點兒像東京啊。)
16、せっかく(第39課)
譯成漢語意為“特意”、“好不容易”,其含義是對某種行為或事態(tài)的價值應(yīng)充分利用。一般用來修飾動詞,但也有用在“です”前面的情況。如“せっかくですから”“せっかくですが???”當(dāng)別人勸說自己做某事時,接受其好意時用“せっかくですから”,拒絕時則用“せっかくですから”。
せっかく北京へ來て、ここを見ないで帰ることはできませんよ。(好不容易來到北京,不看看這兒是不能回去的。)
17、せっかく~のに(第42課)
表示對自己或?qū)Ψ降母冻鰶]有得到相應(yīng)的回報或沒有收到預(yù)期的效果而表示惋惜、遺憾的心情。
せっかくアメリカに留學(xué)したのに、英語が上手になりませんでした。(煞費苦心去了美國留學(xué),英語卻沒能學(xué)好。)
18、ぐっと(象聲詞)(第43課)
本意表示動作急促、力度大,引申為變化的幅度大或動作迅猛。
森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました。(森猛地拉了一下小野的手。)
19、けっこう(第44課)
口語形式,有多種含義,與第14課學(xué)習(xí)過的“なかなか”意思相近,但“なかなか”只能用于不能量化的程度,如“いい”“おいしい”,而“けっこう”還能用于可以量化的程度,如“長い”“高い”。
このビルはけっこう高いね。(這座建筑很高啊。)
20、いかにも(第46課)
表示特別像某種樣子或濃厚地具有某種性質(zhì),多與“らしい”呼應(yīng)使用。
甲:うちの子供は將來宇宙飛行士になりたいんだって。(我的孩子說,將來想成為一名宇航員。)
乙:いかにも子供らしい夢ね。(真是名副其實的孩子的理想啊。)
十四、提議
1、動詞+ませんか(第17課)
表面上是一種疑問形式,但其語法功能是表示提議。
いっしょにお茶を飲みませんか。
2、動詞+ましょう(第17課)
把動詞ます形的ます換成ましょう,可表示提議。其禮貌程度沒有ませんか高。
そろそろ行きましょう。
3、動詞+ましょうか(第21課)
用于提議對方和自己一起做某事或向?qū)Ψ教嶙h自己為對方做某事。ませんか和ましょう只表示提議對方和自己一起做某事,而ましょうか另外還有向?qū)Ψ酱_認(rèn)自己的提議是否可行的意思。因此,翻譯時一般在其后面加“好嗎”之類的詞語,使語調(diào)柔和。
何か食べましょうか。(吃點什么嗎?)
4、動詞+ていただけますか(第48課)
“~ていただきます”用于請求對方允許自己做某事時要變成“~ていただけますか”的形式。這里的“~ていただけますか”是“~ていただきます”的可能形式?!啊皮い郡坤堡蓼工备Y貌的形式是“~ていただけませんか”。
教えていただけませんか。(您能教我一下嗎?)
十五、推測
1、小句簡體形+でしょう(第26課)
表示說話人對自己和聽話人都不能斷定的事情進(jìn)行推測,常與“たぶん”呼應(yīng)使用。動詞小句和一類形容詞小句用簡體形后續(xù)“でしょう”,二類形容詞小句和名詞小句則把簡體形的“だ”換成“でしょう”即可?!挨扦筏绀Α钡暮嗴w形是“~だろう”
明日の朝は大雨になるでしょう。(明天早晨會下大雨吧。)
2、小句簡體形+かもしれません(第26課)
表示有可能發(fā)生某事,其可能性一般為百分之五十左右。動詞小句和一類形容詞小句用簡體形后續(xù)“かもしれません”。二類形容詞小句和名詞小句則把簡體形“だ”換成“かもしれません”即可。常與“もしかしたら”呼應(yīng)使用。與“でしょう”相比,“かもしれません”表示的概率較低。
もしかしたら、森さんは今日會社を休むかもしれません。(森先生今天也許不來公司上班了。)
3、小句簡體形+はずです(第42課)
表示根據(jù)某種理由做出某種判斷。用于對所推測的內(nèi)容非常有把握的情況。小句為二類形容詞小句和名詞小句時,分別使用“二類形容詞+な+はず”“名詞+の+はず”的形式。
この映畫は人気がありますから、観客は多いはずです。(這部電影很受歡迎,看的人應(yīng)該很多。)
4、小句簡體形+はずがありません(第42課)
是“~はずです”的否定形式,表示根據(jù)某種理由做出某種否定性的推斷,也可以說成“~はずはないです”。小句為二類形容詞小句和名詞小句時把其簡體形的“だ”換成“である”。使用“二類形容詞/名詞+である+はずがありません”的形式。
七月のオーストラリアは冬ですから、暑いはずがありません。(7月的澳大利亞正好是冬季,不可能熱。)
森さんはスキーがあんなに上手ですから、初心者であるはずがありません。(森先生的滑雪技術(shù)那么好,不可能是初學(xué)者。)
5、小句(簡體形)+ようです,名詞+の+ようです(第44課)
表示根據(jù)說話人感知的某種情況進(jìn)行推測。小句為二類形容詞小句時把其簡體形的“だ”換成“な”。主觀性較強。
エンジンが故障したようです。(好像是發(fā)動機出故障了。)
値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです。(價錢是別的飯店的兩倍,這兒的菜看起來很豪華。)
6、小句(簡體形)+みたいです(第44課)
與“~ようです”基本相同,也表示根據(jù)說話人感知的某種情況進(jìn)行推測,是比較隨便的說法,不用于書面語。小句為二類形容詞和名詞小句時把其簡體形的“だ”換成“みたいです”。
雲(yún)が広がっています。明日は雨みたいです。(云層向四周蔓延。明天好像要下雨。)
7、小句(簡體形)+らしいです(第44課)
既可以表示根據(jù)某種觀察到的情況進(jìn)行推測,也可以用來婉轉(zhuǎn)地敘述聽來的信息。小句為二類形容詞小句和名詞小句時把其簡體形的“だ”換成“らしいです”。
林さんはお酒が好きらしいですよ。(林先生好像喜歡喝酒。)
十六、自動詞和他動詞(第33課)
1、自動詞詞尾部分是“aru”,而他動詞詞尾部分是“eru”,如“掛かる?掛ける”“閉まる?閉める”“止まる?止める”等。
2、自動詞詞尾部分是“eru”“ru”,他動詞詞尾部分是“su”,如“消える?消す”“壊れる?壊す”“落ちる?落とす”等。
3、對應(yīng)關(guān)系不規(guī)則的,如“割れる?割る”“付く?付ける”等。
4、自動詞和他動詞完全同形的,如“閉じる(とじる)”,但這種情況極少。
5、有些詞即是自動詞又是他動詞,如“風(fēng)が?笛を吹きます”“子供が?人を笑います”。
6、只有自動詞,如“行く”“來る”“帰る”。
7、只有他動詞,如“見る”“読む”“書く”。
8、聲音、味道、顏色、學(xué)習(xí)用“味が?勉強をします”。
十七、限定和反復(fù)
1、名詞+だけ(第35課)
表示“這就是全部,不再有其他”的意思。だけ后面的助詞“が”和“を”有時省略。
今年の夏休みは三日だけです。(今年的暑假只有三天。)
2、名詞+しか+否定形式(第35課)
表示“除了舉出的一項外,其他都不是這樣”的意思,同“~だけ+肯定形式”的意思基本相同,兩者的細(xì)微區(qū)別是“~だけ”只用來表示一種客觀的限定,而“~しか~ない”帶有一定的主觀感情色彩。
會議室には李さんしかいません。(會議室只有小李一個人。)
3、名詞+ばかり+動詞,動詞+てばかりいます(第36課)
名詞+ばかり表示所列舉的事物全部相同。
何で野菜ばかり食べているんですか。(為什么光吃蔬菜呀?)
動詞+てばかりいます表示總是發(fā)生同樣的事情或是進(jìn)行同樣的動作。
張さんはいつもお酒をのんでばかりいます。(小張整天光喝酒。)
4、ばかり和だけ的區(qū)別(第36課)
(1)だけ可用來限定數(shù)字而ばかり不能。
(2)だけ可以和否定形式呼應(yīng)使用而ばかり不能。
(3)だけ只表示沒有例外而ばかり則含有反復(fù)進(jìn)行同一動作的意思,另外ばかり有一種“不太理想”的含義。
5、も(第39課)
有時可用來表示數(shù)量比事先預(yù)想的或應(yīng)有的多時的心情。
今日は3リットル水を飲みました。(今天喝了足有3升水。)
6、とも(第41課)
接在數(shù)量詞后,表示該數(shù)量的全部。數(shù)量詞一般在10以內(nèi)。
二日とも雨に降られて、大変でしたよ。(兩天都下雨,糟透了。)
十八、尊他語(第47課)
1、動詞+(ら)れます
動詞的被動形式也可以作為尊他語的一種。但與被動句不同,這里只是單純地將原句的動詞改為“(ら)れます”,而不改變句子成分的位置及助詞等。
周先生は日本へ行かれます。
2、お+一類動詞/二類動詞+になります
尊他語的另一種表達(dá)方式。但一類動詞和二類動詞的“ます”去掉“ます”以后只有一個音節(jié)的詞,如“見ます”“寢ます”“います”則不能用于這種形式。并且三類動詞也不能用于這種形式。
お客様はもうお帰りにならました。
3、お+一類動詞/二類動詞+ください,ご+三類動詞的漢字部分+ください
勸說聽話人做有益于聽話人或有益于公共利益的事情。但一類動詞和二類動詞的“ます”去掉“ます”以后只有一個音節(jié)的詞,以及三類動詞“來ます”“します”不能用于這種形式。
どうぞお座りください。
4、尊他語的特殊形式
日語里有一些動詞在表示尊他的意思時有其特殊形式。一般來說,具有這種特殊形式的動詞,在表示尊他時優(yōu)先使用其特殊形式。

先生、何を召し上がりますか。(老師,您吃點兒什么?)
5、尊他語有本課學(xué)習(xí)的三種形式,其中“~(ら)れます”表示比較輕微的敬意而另外兩種表示較深的敬意。有特殊的尊他形式的動詞一般不用“お~になります”的形式。既有特殊形式又可用于“お~になります”形式的有“食べます”“飲みます”兩個動詞,其特殊形式“召し上がります”比起“お~になります”形式表示的敬意更深。
十九、自謙語(第48課)
1、お+一類動詞/二類動詞+します,+三類動詞漢字部分+します
一類動詞和二類動詞的“ます”去掉“ます”以后只有一個音節(jié)的詞,以及三類動詞“來ます”“します”不能用于這種形式。
お荷物は私がお待ちします。(您的行李我來拿)
2、自謙語的特殊形式

3、動詞+させていただきます
使用頻率較高,自謙程度高于“お?ご~します”。其構(gòu)成方式為在動詞使役形式的“て形”后面加“いただきます”。
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼?。(我這就把資料給您送過去。)
非常禮貌第請求對方允許自己做某事時,可以使用“~させていただけますか”和“~させていただけませんか”兩種形式。
頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。(我頭疼,能允許我回去嗎?)
4、ございます?名詞+でございます
“あります”的更為禮貌的說法是“ございます”。“~です”的更為禮貌的說法是“~でございます”。
社長,一つお伺いしたいことがございます。(社長,我有一個問題向您請教一下。)
5、おります?~ております
“います”的更謙和的說法是“おります”。相應(yīng)的“~ています”的更為謙和的說法是“~ております”。
午後はずっと社におりますが???。(下午我一直在公司。)
二十、語法句型
1、授受句型
(1)名詞1(人)は名詞2(人)に名詞3(物)をあげます(第8課)
相當(dāng)于“給”,通常在物品以“第一人稱→第二人稱→第三人稱”或“第三人稱→第三人稱”的形式移動時使用。物品用助詞“を”表示,接受者用助詞“に”表示。
わたしは小野さんにお土産をあげます。
(2)名詞1(人)は名詞2(人)に名詞3(物)をもらいます(第8課)
相當(dāng)于“接受”、“得到”。表示物品以“第三人稱→第二人稱→第一人稱”或“第三人稱→第三人稱”的形式移動。贈送者也可以看成是物品移動的起點,用助詞“から”表示。
わたしは長島さんから寫真をもらいます。
(3)名詞1(人)は名詞2(人)に名詞3(物)をくれます(第28課)
表示別人給說話人或者說話人一方的人某物。
馬さんはわたしに地図をくれました。(小馬給了我一張地圖。)
2、比較句型
(1)名詞1は名詞2より一類形容詞/二類形容詞です(第12課)
表示“名詞1”比“名詞2”更具有形容詞所表示的性質(zhì)時使用這個句型。
李さんは森さんより若いです。
(2)名詞1より名詞2のほうが一類形容詞/二類形容詞です(第12課)
表示“名詞2”比“名詞1”更具有形容詞所表示的性質(zhì)時使用這個句型。
日本より中國のほうが広いです。
(3)名詞1は名詞2ほど一類形容詞くないです/二類形容詞ではありません(第12課)
表示“名詞1”比“名詞2”更不具有形容詞的性質(zhì)時使用這個句型。句尾必須使用否定形式。
東京の冬は北京の冬ほど寒くないです。
(4)名詞1の中で名詞2がいちばん一類形容詞/二類形容詞です(第12課)
スポーツの中でサッカーがいちばんおもしろいです。
(5)一類形容詞/二類形容詞ほうがいいです(第18課)
比較兩個以上事物的性質(zhì),認(rèn)為其中一個比較好時使用,表示自己的選擇或向別人建議。
部屋は広いほうがいいです。
(6)動詞(た形)ほうがいいです(第21課)
用于在兩種事物中進(jìn)行選擇時。否定表達(dá)方式為“動詞ない形ほうがいいです”。當(dāng)建議對方做理想的動作、行為時,句尾多加“よ”。
もっと野菜を食べたほうがいいですよ。(還是多吃點蔬菜好啊。)
3、目的句型
(1)小句1(基本形)ために,小句2名詞のために,小句(第34課)
表目的,其前后兩個小句的主語相同。
日本に留學(xué)するために、お金をためています。(我正在為了去日本留學(xué)攢錢。)
(2)小句(基本形/ない形)ように、小句(第38課)
表示為了使某種狀態(tài)成立的意思。一般前接非意志性動詞的“基本形”“ない形”或意志性動詞的可能形式的“基本形”“ない形”。
よく見えるように、大きく書きました。(為了讓人看得清楚,把字寫得大大的。)
4、名詞(人)は動詞(基本型)ことができます(第20課)
表示可能。在回答別人的詢問時,肯定的情況下可以單用“できます”,否定的情況下可以單用“できません”。
スミスさんは、ピアノを弾くことができます。
5、名詞は動詞(基本型)ことです(第20課)
當(dāng)謂語部分的內(nèi)容是一種動作、行為時使用這個句型。
わたしの趣味は切手を集めることです。
6、動詞(た形)ことがあります(第21課)
表示過去的經(jīng)歷。大致相當(dāng)于漢語的“(曾經(jīng))~過”。通常用于至少半年以前發(fā)生的事情,而在敘述“昨天”等離現(xiàn)在很近的以前的經(jīng)歷時,不能使用本句型。
わたしはすき焼きを食べたことがあります。
7、動詞てあげます(第28課)
表示說話人或者說話人一方的人為別人做某事的用法。
おじいさんが孫に本を読んであげました。(爺爺念書給孫子聽。)
8、動詞てもらいます(第28課)
表示說話人或者說話人一方的人請別人做某事的用法。
森さんは李さんに北京を案內(nèi)してもらいました。(森先生請小李帶他游覽了北京。)
9、動詞てくれます(第28課)
表示說話人以外的主語為說話人或說話人一方的人做事。如果整個句子為疑問形式時也可以用于委托關(guān)系親密的人為自己做某事。
女の人が私の財布を拾ってくれました。(一個女人幫我撿起了錢包。)
委托別人幫自己做某事時,使用否定形式“~てくれませんか”比使用“~てくれますか”更加客氣、禮貌。
10、命令禁止祈使(第29課)
(1)動詞なさい【命令】
比動詞的命令形稍微客氣一些。多用于老師對學(xué)生或者父母對孩子提出要求。
質(zhì)問に答えなさい。(回答問題?。?/p>
(2)動詞(基本形)な【禁止】
ここに車を止めるな。(不要在這兒停車?。?/p>
(3)動詞て/動詞ないで【祈使】
もうちょっと急いで。(再稍微快一點?。?/p>
11、名詞1という名詞2(第29課)
提供對方不知道的新信息。
それはフジという花です。(那是一種叫做“紫藤”的花。)
12、名詞1は名詞/小句という名詞2です(第29課)
用于給名詞1下定義或?qū)γ~1做解釋,這時候名詞2多為“意味(意思)”等詞語。這里的小句可以是“命令形”“簡體形”或“簡體形+な”。
このマークはタバコを吸うなという意味です。
13、動詞(意志形)と思います(第30課)
今日、會社を休もうと思います。(我今天不想上班。)
14、動詞(意志形)と思っています(第30課)
表示自己把某種意志持續(xù)了一段時間。
その問題について、もう少し考え用と思っています。
15、動詞(基本形/ない形)ことがあります(第31課)
表示有時會發(fā)生某種事態(tài)。
あのパソコンは、たまフリーズすることがあります。(那臺電腦偶爾會死機。)
16、動詞(基本形/ない形)つもりです(第32課)
表示說話之前已經(jīng)形成的意志、打算。
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。(這個星期天打算去游樂園。)
17、動詞(基本形/ない形)ことにします/ことにしました(第32課)
表示說話人自己決定實施某種行為時使用。
明日から毎日運動することにします。(我從明天起每天做運動。)
18、動詞(基本形/ない形)ことになりました(第32課)
表示由于某種外在的原因?qū)е滦纬闪四撤N決定。
來月から給料が上がることになりました。(從下個月起工資漲了。)
19、小句1ても,小句(第35課)
用于表示“小句1”成立時則“小句2”理應(yīng)成立但事實上卻沒有成立。具有無論發(fā)生什么事情,其結(jié)果都是相同的含義。
日本へ帰っても、中國語の勉強をつつけてください。(即使回到了日本也請繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語。)
20、小句(基本形/ない形)ようになります(第38課)
表示能力、狀況、習(xí)慣等變成了某種狀態(tài)。一般前接非意志性動詞的“基本形”“ない形”或意志性動詞的可能形式的“基本形”“ない形”。
平仮名を間違えないようになりました。(已經(jīng)不會搞錯平假名了。)
21、小句(基本形/ない形)ようにします(第38課)
表示努力使某種行為、狀況變成現(xiàn)實。一般前接非意志性動詞的“基本形”“ない形”。表述平時留心做某種已經(jīng)成為習(xí)慣的行為時,常常使用“~ようにしています?!?/p>
陳さんは毎日、英字新聞を読むようにしています。(老陳堅持每天看英文報紙。)
22、動詞ところです(第40課)
表示動作處于某種階段。其階段根據(jù)前接動詞形式的不同而異。
(1)動詞(基本形)ところです
表示動作即將進(jìn)行。
これから家を出るところです。
(2)動詞ているところです
表示動作的持續(xù)。
今、調(diào)べているところです。
(3)動詞たところです
表示動作或事件剛剛結(jié)束。
馬さんは、今、空港に著いたところです。
23、動詞たばかりです(第40課)
表示動作或事情剛剛結(jié)束,與“動詞たばかりです”用法基本相同。
このモノレールは、去年開通したばかりです。
【辨析】:“動詞たばかりです”可以表示動作行為結(jié)束后經(jīng)過了較長一段時間的事態(tài),與此相反,“動詞たところです”一般用于表示動作行為結(jié)束后經(jīng)過的時間極短的事態(tài),特別是說話人所在的現(xiàn)場的情況。
24、動詞始めます/出します(第40課)
表示動作或變化的開始,其接續(xù)方式為動詞ます形去掉ます加始めます/出します。始めます一般用于表示動作、變化開始,而出します則偏重于表示突然出現(xiàn)了某種情況。
この本は、昨日読み始めたばかりです。(這本書我昨天剛開始看。)
子供が泣き出した,困りました。(孩子哭起來了,一籌莫展。)
25、動詞続けます(第40課)
表示動作或狀態(tài)的不間斷的持續(xù)。
古い建物を修理しながら使い続けていました。(舊房子一直修修補補地用著。)
26、動詞終わります(第40課)
表示動作或行為的結(jié)束,用于該動作、行為具有一定的量,而且行將結(jié)束。
その本はもう読み終わりました。
27、名詞は(名詞に)動詞(ら)れます(第41課)
表示被動,動作對象做主語,而動作主題用助詞に表示。
李さんは部長にほめられました。
28、名詞は名詞に名詞を動詞(ら)れます(第41課)
物主做主語的被動句,即某事物的擁有者在被動句里做主語,而該事物在被動句里仍然充當(dāng)賓語。這種被動句一般表示該事物的擁有者遭受了某種麻煩或損失。
森さんは馬さんのカメラを壊されました。(森先生讓小馬把照相機給弄壞了。)
29、名詞は名詞に動詞(ら)れます(第41課)
日語中還有一種純粹表示受害的被動句,在這種被動句里受害者不是直接的而是間接的承受某種事態(tài)的影響。不僅是他動詞,自動詞也可以用于這種被動句。另外,這種被動句一般不具有否定形式。
陳さんは小鳥に逃げられました。
30、名詞が/は動詞(ら)れます(第41課)
日語中還有一種用事物來做主語的被動句。這種被動句的動作主體一般是某一不確定的群體,一般不在句中出現(xiàn)。
2010年の萬博は上海で開かれます。
31、名詞は名詞によって動詞(ら)れます(第41課)
在用事物做主語的被動句里,有時動詞的主題是特定的,這時候動作主體用“によって”來提示,“によって”不能用“に”來替換。
この車は日本の有名なデザイナーによって設(shè)計されました。
32、小句1(た形/ない形)まま,小句2名詞のまま,小句(第42課)
表示將理應(yīng)改變的狀態(tài)保持著去進(jìn)行另外的動作。まま前為肯定形式時用た形,為否定形式時用ない形。
テレビをつけたまま、出かけてしまいました。
33、小句1(簡體形)のに,小句2(第42課)
表示在小句1的情況下發(fā)生的小句2的情況不符合常識常理。如果小句1為二類形容詞小句和名詞小句時,要用二類形容詞/名詞+な+のに的形式。
目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。
34、名詞は名詞を自動詞(さ)せます(第43課)
在使役句里不是動作主體而是使役主體做主語,如動詞是自動詞時,動作主體用助詞を表示。
部長は李さんを出張させます。
35、名詞は名詞に名詞を他動詞(さ)せます(第43課)
在使役句里不是動作主體而是使役主體做主語,如動詞是他動詞時,動作主體用助詞に表示。之所以不用を,是因為在日語中一般盡量避免在同一個句子里重復(fù)使用を的緣故。
陳さんは森さんに歌を歌わせます。
36、動詞(さ)せてください(第43課)
請求別人允許自己做某事時使用。在這個句型里,說話人一般不出現(xiàn),如需要特別強調(diào)時則可以用“わたし”“わたしに”的形式。
疲れました。少し休ませてください。
37、動詞やすいです/にくいです(第43課)
表示事物的某種性質(zhì),其接續(xù)方式為動詞加やすいです/にくいです。前者表示事物有“易于~”的傾向,后者表示事物有“難于~”的傾向。
このブールペンはとても書きやすいです。
38、動詞ていきます/きました(第45課)
39課學(xué)習(xí)了表示空間移動的用法,這里表示其從基準(zhǔn)時間觀察的動作一直持續(xù)或性質(zhì)、狀態(tài)的變化的用法。動作的持續(xù)或性質(zhì)、狀態(tài)的變化在基準(zhǔn)時間以前時用“きました”,在基準(zhǔn)時間以后時用“ていきます”。
最近、中國へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。
40、動詞てきました(第44課)【出現(xiàn)】
表示某種狀態(tài)的開始或出現(xiàn)的用法。只限于前接非意志動詞。
ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。
41、動詞/一類形容詞ば動詞/一類形容詞ほど小句(第45課)
表示某性質(zhì)的程度與其相關(guān)的動作、性質(zhì)的正比例關(guān)系。
この本は読めば読むほど、おもしろいです。
二類形容詞有時也可以用于這一句型。其接續(xù)方式為:二類形容詞+なら+二類形容詞+な+ほど或二類形容詞+であれば+二類形容詞+な+ほど。前者多用于口語,后者多用于書面語。
子供は元気なら元気なほどいいです。
子供は元気であれば元気なほどいいです。
42、名詞の/動詞(簡體形)ようです名詞/動詞簡體形みたいです(第46課)【比喻】
第44課學(xué)習(xí)了表示推測的用法。這兩個形式還可以用來表示比喻。多與まるで呼應(yīng)使用。
これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです。
43、名詞1らしい名詞2(第46課)【典型性】
第44課學(xué)習(xí)了表示推測的用法。還可以用來表示名詞2具有名詞1的典型特征。多與いかにも呼應(yīng)使用。
今日は春らしい天気です。
44、名詞(時間)までに(第46課)
表示某種事態(tài)發(fā)生或完成的時間的終點。
明日の9時までにこの書類を完成させなければなりません。
45、名詞の/動詞(簡體形)間/間に(第46課)
前者表示某種行為或事態(tài)持續(xù)的時間段,后者表示某種行為或事態(tài)發(fā)生或完成的時間范圍。
學(xué)校が休みの間、アルバイトをするつもりなんだ。(我打算在學(xué)校放假的時候打工。)
わたしが留學(xué)している間に、家の周りもずいぶん変わりました。(我留學(xué)期間,我家那一帶發(fā)生了很大的變化。)
46、名詞のような味/においがします(第46課)
感覺到某種味道或氣味時使用。
この牛乳、変な味がするけど、いつ買ったの?
このスープは、日本の味噌汁のようなにおいがします。
附錄:動詞變形表
