最近在讀卡爾維諾整理的意大利童話集，突然想起了小時候總聽的一個故事，熊娘噶婆。想著或許能夠整理分享一下。
于是在網(wǎng)上一番搜索，卻發(fā)現(xiàn)和記憶里的故事都有一些出入。本來這種民間故事有好幾個版本的情況就很是常見。于是親自去問我媽，我媽一腳把我踢給我爸，說他說得好一些。最后，總算是獲得我老家地區(qū)這個故事的全貌。
往往整理故事的時候，如格林兄弟，都是先根據(jù)方言得出故事的梗概內容，然后將故事的不同說法統(tǒng)一，最后刪去粗俗部分 (據(jù)說原版格林童話少女讀了會莫名臉紅，具體參考《令人戰(zhàn)栗的格林童話》)，再對故事表達和意象進行潤色。
我也就依此把這個故事整理一下。
熊娘噶婆
很久以前，湘西地區(qū)樹木繁茂，野物眾多，甚至有不少更是修煉成了精。這里熊有三種：貓熊、狗熊、還有人熊。其中人熊就是熊經過長時間修煉化為人形的精怪，專騙小孩子來，然后吃掉。其中很有名的一個叫做熊娘噶婆。
有兩姐妹，姐姐叫大妹，妹妹叫作小妹。大妹做事勤快，性格老實。而小妹呢，好吃懶做，性格狡猾。
一天，因為她們的父母有事外出，就讓她倆到外婆家去走親戚，順便住上幾天。父母囑咐她們，在路上千萬不要和陌生人說話，以免被騙。
不想，兩姐妹半路上碰上了熊娘噶婆。她一見兩個女孩就垂涎三尺，連忙攔住。
“妹子妹子，你們這是去哪兒啊？”
“去外婆家去?！?大妹答。
“我就是你們外婆啊，我怕你們迷路就特地過來接你們?！?/p>
小妹立刻反駁：“你才不是呢，我外婆可是穿著一件黃衣服。”
熊娘連忙就地一滾，滾了一身黃泥巴。
“現(xiàn)在像了吧。”
“不像不像，我外婆臉上有顆痣。” 小妹又說。
熊娘反手摸了一顆羊屎，粘在自己臉上。
“現(xiàn)在像了吧。”
“不像不像，我外婆頭上有個大髻子?！?小妹又說。
熊娘馬上抓了一坨牛屎，戴在自己頭上。
“現(xiàn)在像了吧?！?/p>
“現(xiàn)在像了，現(xiàn)在像了?！?大妹連忙說。
“那你們快點跟我回家吧。” 熊娘滿臉笑容。
到了熊娘家，熊娘要大妹和小妹兩個給她做飯吃。誰做的好吃，今晚在床上就和誰睡一頭。
于是大妹就老老實實的殺雞、殺鴨、殺魚... 做一大桌子美味可口的菜。
而小妹，本來就不會做飯，就把豬屎、狗屎、牛屎都混在一起，煮了一鍋子。
做好了，熊娘先嘗嘗小妹的，不好吃不好吃，臭死了。然后，又嘗嘗大妹的，好吃好吃，那今天晚上就和大妹睡一頭了。
到了半夜，小妹突然醒來。感覺腳邊有點濕濕的，就問熊娘，“外婆外婆，怎么感覺你那頭有點濕啊?！?/p>
熊娘說：“這是大妹尿床了?！?/p>
突然小妹又聽到咔滋咔滋嚼東西的聲音，就問：
“外婆外婆，你在吃什么啊?！?/p>
”外婆我在吃黃豆?！?/p>
“那給我來兩顆咯。”
“我只有兩顆了。”
“那給我來一顆咯?！?/p>
“我只有一顆了。”
“那你給我半顆咯?！?小妹不依不饒。
熊娘煩了，就隨手丟了點東西過去。
小妹一摸，不好了，是一截手指頭！眼淚立刻流了下來，原來大妹已經被吃掉了，這可怎么辦。
小妹有些害怕了，就想了個主意說：“外婆外婆，我要去茅屋上廁所?！?/p>
熊娘說：“茅屋里有茅鬼，別去?！?/p>
“那到灶屋里去上”
“灶屋有灶鬼。”
““那到堂屋里上?！?/p>
“堂屋有堂鬼?！?/p>
“那我去樓上去上?！?/p>
熊娘想，去了樓上，你還不得下來，也不怕你跑掉。就說：“去吧，去吧?！?/p>
可是，小妹卻半天不回來，原來她上樓正準備找繩子逃跑。
熊娘就準備點了燈去找， 不想燈一點燃，就被小妹吐口水給熄滅了。又點，又澆滅了。熊娘不知是小妹搗的亂，還以為是老鼠撒尿把燈給滴滅了。就自言自語說：“老鼠精老鼠精，你不要滴滅我的燈，抓到小妹你也有份?！?/p>
小妹一聽就嚇得立刻往窗外跳，逃了出去。使勁跑，跑啊跑就跑累了，迷迷糊糊爬上了井邊一棵大柳樹上，睡了過去。
第二天，天剛蒙蒙亮。熊娘為了找小妹，找了一夜都沒找到，頭發(fā)亂糟糟的。正想在井里洗把臉，突然發(fā)現(xiàn)井里有個人影，抬頭一看，原來小妹就在樹上頭。
不等熊娘開口。小妹連忙就喊：“外婆外婆，樹上好涼快的。你上來，我給你梳個頭?！?/p>
“好?！?熊娘就爬上樹，讓小妹給她梳頭。想著，等下梳好再把你這小家伙吃掉。
小妹就一邊給熊娘噶婆梳頭，一邊心里念
梳支頭！綁支頭！
梳支頭！綁支頭！
把外婆綁12個髻子頭！
嘴里卻說：“外婆你不要動啊，動了就不好看了。”
小妹把頭發(fā)一把把都綁在了樹枝上，綁好之后，故意把梳子往樹下一扔，說：
“外婆外婆，梳子掉了。”
“那我去撿?！?熊娘說。
小妹說：“我去撿快些，撿到了再上來給你梳。”
說完，就嘭地一聲跳了下去，頭也不回地跑了。
熊娘一見小妹跑了，也急忙往下一跳。這一跳可不好了，結果頭發(fā)都掛在了樹上，腦袋上都是血。直痛得她嗷嗷大叫，滿地打滾，好一陣子，才滿臉是血地爬了起來。
連忙去追小妹。跑過了三個坳和三個彎，碰到了一個補鍋匠，就問：
“補鍋匠補鍋匠，我頭痛得很，你有藥嗎?！?/p>
"沒有"
“沒有我就把你吃了！”
補鍋匠仔細一看，這不是熊娘噶婆嗎。連忙說：“我有我有，你把這口鍋燒紅了往頭上戴就好了?！?/p>
那人還幫著撿了些柴，然后就走了。熊娘燒紅了鍋，迫不及待就往頭上戴，直痛得她哇哩哇啦地叫。
但是她還叨念著吃小妹，又使勁往前跑。又追了三個彎和三個坳，碰到了一個賣鹽的，就問
“賣鹽的賣鹽的，我頭痛得很，你有藥嗎？”
“沒有”
“沒有我就把你吃掉！”
賣鹽的一看是熊娘噶婆，連忙說：“我有我有，你拿三斤鹽往腦袋上一涂就好了。”
賣鹽的給了她三斤鹽就走了。熊娘拿著鹽就往頭上亂抹，又痛得她哇哩哇啦地叫。
忍著痛，又繼續(xù)追小妹。這回碰上了一個賣爆竹的。
“賣炮的賣炮的，我頭痛得很，你有藥嗎？”
“沒有”
“沒有，我就把你吃了！”
“我有我有，你把這些炮往口里、鼻子里、耳朵里塞，給腦袋后面也綁幾個。然后一起點燃，你腦袋就不痛了。“
那人一走，熊娘就把炮都點燃了。
“嘣！”的一聲，熊娘一下子就被炸死了，變成了灰。不久在這個地方長出了一顆大白菜。
一天，小妹出去砍豬草。小妹一看這顆大白菜又大又嫩，就把它采來當豬草。等把豬草剁好，放鍋里煮。突然聽到鍋里傳來罵聲：
咕嚕咕嚕煮你媽，
咕嚕咕嚕煮你娘！
小妹知道這是熊娘噶婆在罵她，于是馬上把一鍋豬食倒在了屋后的大樹下。
許多天之后，小妹去屋后采豬草，卻看見樹下有一個小孩正在哭，說她的媽媽不要她了，把她丟在這兒。懇請小妹把她帶回家，于是小妹就把她帶回了家，還給了她很多吃的。
但是這小孩，只要小妹不在家，她就變成熊，吃豬、吃雞、吃鴨、吃鵝... 原來這個小孩是熊娘噶婆變的啊，只是死了幾次，元氣還沒恢復。小妹一下就知道上當了。
于是，她和媽媽一起想了個辦法。她對熊娘說：
“明天我們和媽媽一起去趕集，給你買牛肉、羊肉吃好不好？”
“好啊好?。 ?熊娘高興得直跳。
第二天一大早，小妹就把小孩帶去趕集，引到一個燒磚的地方，裝作看燒磚的樣子。乘著熊娘一不留神，用事先準備好的木棍叉子，突然把熊娘叉進了熊熊燃燒的磚窯里去了。
于是，熊娘就被燒死了。臨死前還不停罵：“你心狠，你心毒，以后我在田里要變成螞蟥吸你血，在世上我要變成蚊子吃你肉！”
從此，湘西地區(qū)就出現(xiàn)了兇狠的蚊子和螞蟥。
于是每到夏天，我都被叮得一身包。
