以前看夏目漱石把“I love you”譯成“今夜の月は綺麗ですね”(こんやはつきがきれいですね
konn ya ha tsu ki ga ki re i de su ne)的時(shí)候，以為自己看懂了，無(wú)非是東方男人的含蓄之類。從不下雪的城市在今年冬天竟飄起了雪花，特別想把“下雪了”告訴一個(gè)人的瞬間，忽然明白了“月は綺麗ですね”是怎樣的一種心情，那是和含蓄無(wú)關(guān)的東西，而且是含蓄的反面，是很直接的情話。
因?yàn)閻?ài)你，所以想把世間的一切美好事物都與你分享。
如果要問(wèn)遇到對(duì)的人是什么樣的感覺(jué)，大概就是連廢話也想告訴他吧，而恰好他也愿意聽(tīng)。兩個(gè)人在一起一點(diǎn)也不會(huì)無(wú)聊，能把一件很平凡的小事都聊出人生哲學(xué)來(lái)。每天都生活都該是吃了甜甜圈的感覺(jué)，就想跟你膩在一起，跟你說(shuō)話，跟你吵吵鬧鬧。日子過(guò)得平平淡淡，但也幸?？煽俊?/p>
如果有個(gè)人在月色皎潔的夜晚，對(duì)你說(shuō)了一句：“今夜の月は綺麗ですね”，那是多么值得銘記的浪漫。我愛(ài)你，但是我不會(huì)說(shuō)，我卻要說(shuō)“今夜月色綺麗”，不是我不愛(ài)你啊，只是我想把最深的愛(ài)放在心里，然后跟你共賞這一夜皎潔的月光。
不僅是這一夜的月光想跟你共賞，還有一生的時(shí)光想和你共度。
(啊哈！我是一個(gè)地地道道的浪漫主義者啦，希望春天會(huì)有很多美好的事情發(fā)生吧，不開(kāi)心的冬天都該過(guò)去，所有的不幸都該為春天讓路，希望看到這篇文章的每一個(gè)人都能夠在春天找到屬于自己的幸福呀，一起幸福下去吧！)
