堪薩斯州惠靈頓 — 抗議的種子在教室里播下，蔓延到廚房、客廳以及學(xué)生和父母間的談話中。
抗議的高潮是今年 1 月份的罷課。14 歲的柯林·溫特（Collin Winter）是堪薩斯州麥克弗森市（McPherson）的一名八年級(jí)學(xué)生，他參加了那場(chǎng)罷課。在附近的惠靈頓鎮(zhèn)，高中生舉行了靜坐示威。他們的父母在客廳、教堂和機(jī)器修理店的里屋組織起來(lái)，集體出席了學(xué)校董事會(huì)。在沒(méi)有任何政治庭院標(biāo)語(yǔ)的社區(qū)，突然出現(xiàn)了畫上暗紅色斜線的自制標(biāo)語(yǔ)。
硅谷來(lái)到了堪薩斯小鎮(zhèn)的學(xué)?！M(jìn)展并不順利。
“我想拿回我的 Chromebook 筆記本，告訴他們我不想再參與了，”16 歲的凱莉·福斯隆德（Kallee Forslund）說(shuō)。她是惠靈頓的一名十年級(jí)學(xué)生。
八個(gè)月前，威奇托（Wichita）附近的公立學(xué)校推出了 Summit Learning 的一個(gè)基于網(wǎng)絡(luò)的平臺(tái)和課程。這個(gè)來(lái)自硅谷的項(xiàng)目推廣一種名為“個(gè)性化學(xué)習(xí)”的教育方法，使用在線工具來(lái)定制教育。Summit 提供的這個(gè)平臺(tái)是由 Facebook 的工程師開(kāi)發(fā)的，由 Facebook 的首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和他的妻子——兒科醫(yī)生普莉希拉·陳（Priscilla Chan）共同資助。
堪薩斯城的許多家庭最初接受了這種變化，因?yàn)樗麄円恢毕敫淖児W(xué)校資金不足、學(xué)生考試成績(jī)不斷惡化的狀況。在 Summit 的項(xiàng)目中，學(xué)生們每天的大部分時(shí)間都要使用筆記本電腦，上網(wǎng)查看課程計(jì)劃和測(cè)驗(yàn)，并按照自己的節(jié)奏完成。教師們協(xié)助學(xué)生完成功課，開(kāi)設(shè)輔導(dǎo)課，領(lǐng)導(dǎo)特殊項(xiàng)目。這個(gè)系統(tǒng)對(duì)學(xué)校是免費(fèi)的。筆記本電腦通常由學(xué)生自行購(gòu)買。
后來(lái)，學(xué)生們開(kāi)始出現(xiàn)頭疼和手抽筋的情況。有些學(xué)生表示，他們感到更焦慮了。有一名學(xué)生出現(xiàn)反復(fù)的癲癇發(fā)作。還有一名學(xué)生要求戴著父親的狩獵耳罩上課，以避免受同學(xué)們干擾，因?yàn)楝F(xiàn)在的功課基本上都是獨(dú)自完成的。
“我們?cè)试S通過(guò)電腦教學(xué)，但孩子們看起來(lái)像僵尸一樣，”泰森·柯尼格（Tyson Koenig）說(shuō)。他是麥克弗森的一名工廠主管。去年 10 月，他讓自己 10 歲的孩子退學(xué)了。
惠靈頓居民湯姆·亨寧讓自己的兒子托比（Toby）從公立高中退學(xué)，因?yàn)樗麑?duì) Summit Learning 的課程感到擔(dān)憂。圖片版權(quán)：Christopher Smith for The New York Times
在本月公布的一項(xiàng)針對(duì)麥克弗森中學(xué)家長(zhǎng)的學(xué)區(qū)調(diào)查中，77% 的受訪者表示，他們更希望自己的孩子在不使用 Summit 的教室里上課。超過(guò) 80% 的人表示，他們的孩子對(duì)這個(gè)平臺(tái)表示擔(dān)憂。
“變革的路上很少?zèng)]有坎坷，”麥克弗森的學(xué)校監(jiān)管人戈登·莫恩（Gordon Mohn）說(shuō)。他還表示：“學(xué)生們正在成為自主學(xué)習(xí)者，對(duì)自己的學(xué)習(xí)活動(dòng)擁有更大的自主權(quán)?！?/p>
惠靈頓高中的校長(zhǎng)約翰·巴金多夫（John Buckendorf）表示，“絕大多數(shù)家長(zhǎng)對(duì)這個(gè)項(xiàng)目表示滿意?！?/p>
不僅在堪薩斯州，美國(guó)全國(guó)范圍內(nèi)反對(duì) Summit 的呼聲也越來(lái)越高。四年前，Summit 開(kāi)始在公立學(xué)校試用它的系統(tǒng)，目前約有 380 所學(xué)校的 7.4 萬(wàn)名學(xué)生在使用該系統(tǒng)。去年 11 月，當(dāng)布魯克林的一些高中開(kāi)始使用 Summit 平臺(tái)后，學(xué)生們進(jìn)行了罷課活動(dòng)。賓夕法尼亞州印第安納大學(xué)的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，70% 的學(xué)生希望取消 Summit 或?qū)⑵渥鳛榭蛇x項(xiàng)目，學(xué)校董事會(huì)因此縮減了 Summit 的規(guī)模，并于本月投票決定終止該項(xiàng)目。在康涅狄格州柴郡（Cheshire），該項(xiàng)目在 2017 年遭到抗議后被取消。
“當(dāng)出現(xiàn)令人沮喪的情況時(shí)，孩子們通常會(huì)克服它們，父母也會(huì)克服它們，然后繼續(xù)前進(jìn)，”瑪麗·伯納姆（Mary Burnham）說(shuō)。她的兩個(gè)孫輩在柴郡的學(xué)區(qū)上學(xué)，她發(fā)起了終止使用 Summit 的請(qǐng)?jiān)浮！暗@個(gè)誰(shuí)也克服不了。”
盡管許多科技界人士在家里不愿使用電子產(chǎn)品和軟件，競(jìng)相把自己的孩子送入不使用科技產(chǎn)品的學(xué)校，但硅谷多年來(lái)一直試圖按照自己的形象重塑美國(guó)的教育，而 Summit 一直是該運(yùn)動(dòng)的前沿陣地之一。不過(guò)，這次抗議引發(fā)了人們對(duì)公立學(xué)校嚴(yán)重依賴科技的質(zhì)疑。
多年來(lái)，教育專家一直在爭(zhēng)論自主在線學(xué)習(xí)和教師主導(dǎo)的傳統(tǒng)課堂孰優(yōu)孰劣。支持者認(rèn)為，像 Summit 這樣的項(xiàng)目為孩子們提供了高質(zhì)量的課程和教師，尤其是那些生活在服務(wù)不足的城鎮(zhèn)的孩子。持懷疑態(tài)度的人則對(duì)孩子們長(zhǎng)時(shí)間看電子屏幕表示擔(dān)憂，認(rèn)為學(xué)生錯(cuò)過(guò)了重要的人際交往課程。
在沒(méi)有任何政治庭院標(biāo)語(yǔ)的社區(qū)里，突然出現(xiàn)了關(guān)于 Summit Learning 的標(biāo)語(yǔ)。圖片版權(quán)：Christopher Smith for The New York Times
蘭德公司（RAND Corporation）的高級(jí)科學(xué)家約翰·帕內(nèi)（John Pane）研究過(guò)使用數(shù)字工具定制學(xué)習(xí)的程序。他表示，該領(lǐng)域仍處于起步階段?！斑€缺乏充分的研究，”他說(shuō)。
黛安·塔文納（Diane Tavenner）曾是一名教師，現(xiàn)任 Summit 的首席執(zhí)行官。她從 2003 年開(kāi)始創(chuàng)辦了一系列名為 Summit Public Schools 的公立特許學(xué)校，開(kāi)始開(kāi)發(fā)用于課堂的軟件，讓學(xué)生“釋放自己內(nèi)心的力量”。由此孕育出的 Summit Learning 正逐漸發(fā)展成一個(gè)新的名為 T.L.P. Educaiton 的非營(yíng)利組織。塔文納表示，堪薩斯的抗議主要是因?yàn)閼雅f。
“有些人不想改變。他們喜歡學(xué)?，F(xiàn)在的樣子，”她說(shuō)。“不喜歡 Summit 的人在整個(gè)過(guò)程中一直在反對(duì)變革。”
2016 年，Summit 付費(fèi)委托哈佛大學(xué)教育政策研究中心（Harvard Center for Education Policy Research）設(shè)計(jì)了一項(xiàng)研究，但后來(lái)又決定不參與該研究。曾為該評(píng)估做準(zhǔn)備的哈佛大學(xué)教授湯姆·凱恩（Tom Kane）表示，他對(duì)公開(kāi)反對(duì) Summit 持謹(jǐn)慎態(tài)度，因?yàn)楹芏嘟逃?xiàng)目都是由扎克伯格和陳博士的慈善組織“陳-扎克伯格倡議”（Chan Zuckerberg Initiative）資助的。
2014 年，扎克伯格資助了 Summit，還派了五名 Facebook 的工程師開(kāi)發(fā)這款軟件。2015 年，扎克伯格寫道，Summit?的項(xiàng)目將有助于“滿足學(xué)生的個(gè)人需求和興趣”，科技“為教師騰出了時(shí)間，讓他們可以做自己最擅長(zhǎng)的事情——輔導(dǎo)學(xué)生”。自 2016 年以來(lái)，“陳-扎克伯格倡議”已承諾向 Summit 提供 9910 萬(wàn)美元的資助。
“陳-扎克伯格倡議”的首席通訊官阿比·盧納爾迪尼（Abby Lunardini）在一份聲明中表示：“我們非常重視大家提出的問(wèn)題，Summit 已經(jīng)與學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和當(dāng)?shù)丶议L(zhǎng)一起想辦法解決這些問(wèn)題。”她還表示，許多使用 Summit 的學(xué)校“喜歡并支持這個(gè)項(xiàng)目”。
沒(méi)有什么地方比堪薩斯州中部城鎮(zhèn)惠靈頓（人口 8000）和麥克弗森（人口 1.3 萬(wàn)）更能說(shuō)明人們對(duì) Summit 的反應(yīng)了。這些城鎮(zhèn)被麥田和工廠包圍。居民在農(nóng)場(chǎng)、附近的煉油廠或飛機(jī)零部件制造廠工作。
2015 年，堪薩斯州宣布，它將支持“個(gè)性化學(xué)習(xí)”這樣類似“登月”一般超前的教育項(xiàng)目。兩年后，它選擇了“宇航員”學(xué)區(qū)，其中就包括麥克弗森和惠靈頓。家長(zhǎng)們收到承諾“個(gè)性化學(xué)習(xí)”的小冊(cè)子時(shí)，許多人興奮不已。學(xué)區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)們選擇了 Summit。
“我們想讓孩子們擁有一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，”麥克弗森的牙醫(yī)、校董會(huì)成員布賴恩·基納斯頓（Brian Kynaston）說(shuō)。
他說(shuō)他喜歡 Summit 的項(xiàng)目。他 14 歲的女兒凱爾西（Kelcie）表示，她覺(jué)得自己可以作主?！按蠹医o它下結(jié)論太早了，”基納斯頓先生表示。
工廠主管柯尼格表示：“你希望你的孩子能成為創(chuàng)新者。你希望他們站在未來(lái)的最前沿?！?/p>
新學(xué)年開(kāi)始時(shí)，孩子們?cè)诠P記本電腦上使用 Summit 的軟件和課程。在課堂上，他們坐在電腦前學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)、英語(yǔ)和歷史等科目。老師們告訴學(xué)生，老師現(xiàn)在的角色是輔導(dǎo)員。
有特殊需要的學(xué)生的家長(zhǎng)立即發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題?；蒽`頓的夜班護(hù)士艾米·杰克遜（Amy Jackson）12 歲的女兒梅根（Megan）患有癲癇，神經(jīng)科醫(yī)生建議她每天使用電子產(chǎn)品的時(shí)間不要超過(guò) 30 分鐘，以減少癲癇發(fā)作。自從學(xué)校開(kāi)始使用 Summit 以來(lái)，梅根每天癲癇發(fā)作好幾次。
去年 9 月，一些學(xué)生在 Summit 的平臺(tái)上學(xué)習(xí)時(shí)偶然看見(jiàn)了有問(wèn)題的內(nèi)容，該平臺(tái)通常會(huì)引導(dǎo)他們點(diǎn)擊指向開(kāi)放網(wǎng)絡(luò)的鏈接。
在一節(jié)講述舊石器時(shí)代歷史的課上，Summit 提供了英國(guó)《每日郵報(bào)》的一篇文章的鏈接，頁(yè)面上出現(xiàn)了穿比基尼女子的色情廣告。還有兩位家長(zhǎng)表示，一個(gè)關(guān)于十誡的鏈接把孩子們引到了一個(gè)基督教皈依網(wǎng)站。
塔文納表示，我們以開(kāi)放的互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)構(gòu)建課程，從這個(gè)角度講，將《每日郵報(bào)》的文章加入課程計(jì)劃是合理的做法?！伴喿x水平很低的人也能看懂《每日郵報(bào)》，”她說(shuō)。后來(lái)，她補(bǔ)充說(shuō)，那個(gè)鏈接有問(wèn)題。她還表示，據(jù)她所知，Summit 的課程沒(méi)有把學(xué)生引向基督教皈依網(wǎng)站。
全國(guó)各地的教師都表示，他們對(duì) Summit 意見(jiàn)不一。有些教師表示，Summit 把他們從制定課程計(jì)劃和批改測(cè)驗(yàn)中解放了出來(lái)，讓他們有更多的時(shí)間單獨(dú)輔導(dǎo)學(xué)生。也有些教師表示，這讓他們成了旁觀者。一些家長(zhǎng)表示，他們擔(dān)心孩子的數(shù)據(jù)隱私會(huì)被泄露出去。
“Summit 要求掌握每個(gè)學(xué)生的大量個(gè)人信息，并計(jì)劃一直追蹤到他們上大學(xué)，甚至到他們大學(xué)畢業(yè)以后，”全國(guó)組織“學(xué)生隱私家長(zhǎng)聯(lián)盟”（Parent Coalition for Student Privacy）的聯(lián)合主席萊奧妮·海姆森（Leonie Haimson）表示。
Summit 表示，它一直遵守《兒童在線隱私保護(hù)法》（Children’s Online Privacy Protection Act）。
到去年年底，麥克弗森和惠靈頓的很多學(xué)生都受不了了。盡管 Summit 項(xiàng)目要求學(xué)校承諾每周讓學(xué)生和老師至少會(huì)面十分鐘，但一些孩子表示，會(huì)面僅持續(xù)了約兩分鐘，或者根本沒(méi)有舉行。
惠靈頓高中 16 歲的學(xué)生瑪麗蘭·弗倫奇（Myriland French）表示，她患上了視疲勞，她很想念與老師和同學(xué)們?cè)谡n堂上交流的時(shí)光?！艾F(xiàn)在，每個(gè)人的壓力都更大了，”她說(shuō)。
“現(xiàn)在，每個(gè)人的壓力都更大了，”16 歲的瑪麗蘭·弗倫奇說(shuō)。她表示，在使用Summit 課程的過(guò)程中，她患上了視疲勞，她很想念與老師和同學(xué)們?cè)谡n堂上交流的時(shí)光。
麥克弗森的八年級(jí)學(xué)生柯林·溫特表示，他和其他約 50 名學(xué)生一起參加了 1 月份的罷課?！拔矣悬c(diǎn)害怕，”他在談起罷課時(shí)表示?！暗乙灿X(jué)得應(yīng)該做點(diǎn)什么。”
前不久的一個(gè)晚上，惠靈頓的十幾位家長(zhǎng)和學(xué)生在當(dāng)?shù)丶议L(zhǎng)湯姆·亨寧（Tom Henning）的機(jī)器維修店的里屋舉行了一次組織會(huì)議。其中一位家長(zhǎng)叫克里斯·斯莫利（Chris Smalley），他是一名機(jī)械師，有兩個(gè)孩子，一個(gè) 13 歲，一個(gè) 16 歲。斯莫利在自家門前豎起了越來(lái)越大的庭院標(biāo)語(yǔ)——盡管他知道扎克伯格不大可能開(kāi)車經(jīng)過(guò)，看到那些標(biāo)語(yǔ)。標(biāo)語(yǔ)是紅色的，在單詞“Summit”上劃了一條斜線。
“他們給我宣傳的東西聽(tīng)起來(lái)很棒，”斯莫利說(shuō)，“實(shí)際卻是我們買過(guò)的最差的殘次品。”
迪安娜·加弗（Deanna Garver）是一名教堂秘書，她的兩個(gè)兒子分別在上二年級(jí)和八年級(jí)。她也做了一個(gè)庭院標(biāo)語(yǔ)，上面寫著：“不要跟著 Summit 一起墮落。”
惠靈頓市議員凱文·多茲（Kevin Dodds）表示，去年的秋季學(xué)期結(jié)束后，惠靈頓有十幾位家長(zhǎng)讓孩子從公立學(xué)校退學(xué)了。在麥克弗森，柯尼格和妻子梅根（Meggan）用原本攢起來(lái)用于翻修廚房和度假的錢把兩個(gè)孩子送去了一所天主教學(xué)校。
“我們不是天主教徒，”柯尼格太太說(shuō)?！暗覀冇X(jué)得，在飯桌上討論他們?cè)谧诮陶n上可能聽(tīng)到的東西，比討論他們?cè)?Summit 上看到的東西要容易得多?！?/p>
多茲表示，還有近 40 個(gè)家庭計(jì)劃在今年夏天之前讓孩子離開(kāi)公立學(xué)校。
“因?yàn)樯硖幐F鄉(xiāng)僻壤，”他說(shuō)，“我們成了小白鼠?！?/p>
翻譯：王相宜
題圖版權(quán)：Christopher Smith for The New York Times
