子罕第九（主要記孔子言論，重點為孔子的行事風(fēng)格，提倡和不提倡做的事）

每日《論語》編輯：曹友寶

【原文】

9.13子貢曰：“有美玉于斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待賈者也?！?/p>

【譯文】

子貢說：“這里有一塊美玉，是把它收藏在柜子里呢？還是找一個識貨的商人賣掉呢？”孔子說：“賣掉吧，賣掉吧！我正在等著識貨的人呢?！?/p>

【原文】

9.14子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

【譯文】

孔子想要搬到九夷地方去居住。有人說：“那里非常落后閉塞，不開化，怎么能住呢？”孔子說：“有君子去住，就不閉塞落后了?！?/p>

【原文】

9.15子曰：“吾自衛(wèi)反魯，然后樂正，《雅》《頌》各得其所?！?/p>

【譯文】

孔子說：“我從衛(wèi)國返回到魯國以后，樂才得到整理，雅樂和頌樂各有適當(dāng)?shù)陌才??！?/p>

【原文】

9.16子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有于我哉？”

【譯文】

孔子說：“在外事奉公卿，在家孝敬父兄，有喪事不敢不盡力去辦，不被酒所困，這些事對我來說有什么困難呢？”