橘子郡每天讀《論語》第109天/共270天
8.5:
曾子曰:“以能問于不能,以多問于寡;有若無,實若虛,犯而不校:昔者吾友嘗從事于斯矣?!?/p>
8.6:
曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節(jié)而不可奪也:君子人與?君子人也。”
精 華 解 讀
以多問于寡:誰都有知識的盲區(qū)
曾子說起的這位朋友(后世多認(rèn)為指顏回),能夠做到在自己學(xué)識很淵博的前提下,向不如自己的人請教,從不恃才傲物。這不僅是在夸朋友謙虛,更重要的是,學(xué)識再淵博的人也會有自己“知識的盲區(qū)”。我們雖不能窮盡知識的浩瀚海洋,但一定要樹立終身學(xué)習(xí)意識,這樣才能避免“達(dá)克效應(yīng)”,不斷進(jìn)步。推薦你讀《知識大遷移》
原 句 譯 文
8.5 曾子說:“自己才華橫溢、知識淵博,卻能向遠(yuǎn)不及自己的人請教;有知識、有才能,卻謙虛得好似沒有一樣,從不計較別人的無理冒犯。從前我的一個朋友就是這樣做的。”
8.6 曾子說:“可以托付孤兒,可以托付江山,生死關(guān)頭臨危不懼的人,這是君子嗎?當(dāng)然是君子了。”