《圍爐夜話.天堂的筷子有多長(zhǎng)》 | 劉大化

三十三重天，十八層地，中間一地球的人。

天上種種好，地下種種不好，人間時(shí)好時(shí)壞。

善事做得多是好人，能上天堂；壞事做得多是壞人，要下地獄；不好不壞的留在人間。

天堂有無(wú)比的快樂，地獄有種種的苦刑，人間有百年身，行善時(shí)心安和做惡時(shí)心慌。

心安心安即天堂，心慌即地獄。

人間就是天堂，也是地獄。

所以，一念天堂，一念地獄。

到底天堂地獄是什么樣子呢？

在人每天最終要的兩件事情就是吃和睡，而天上人，地下人皆是由人所化，雖說形態(tài)會(huì)變化，但自身的習(xí)性應(yīng)該還會(huì)有保留。

有一個(gè)對(duì)此深感好奇之人，在特殊的機(jī)緣下遇到了一個(gè)仙人，可以滿足他的好奇。

這個(gè)人隨著仙人到了地獄，發(fā)現(xiàn)地獄的人一樣要穿衣吃飯，和人間的生活差不多。

不同的是，吃飯時(shí)的筷子有三尺長(zhǎng)。

每當(dāng)有“人”夾起菜時(shí)，就會(huì)被“人”搶去。

因此彼此埋怨，爭(zhēng)吵不休而又不去改變。

仙人又帶他到天堂。

天堂里也和人間生活一樣，甚至吃飯的時(shí)候用的筷子也是三尺長(zhǎng)。

和地獄唯一不同的是，他們吃飯的方式。

他們夾了菜，你給他一口，他給我一口，彼此合作無(wú)間，只聽到歡喜感恩的聲音。

天堂，地獄的筷子一樣長(zhǎng)，

彼此煎熬就是地獄，彼此成就就是天堂。

地獄的爭(zhēng)搶，天堂的感恩與人間的差別不大，

所以，地獄就在人間，天堂就在人間。

※原文

作善降祥，不善降殃，可見塵世之間已分天堂地獄；

人同此心，心同此理，可見庸愚之輩不隔圣域賢關(guān)。

※譯文

做好事就能得到好報(bào)，做惡事就會(huì)遭到惡報(bào)，由此可知，人間已有天堂與地獄之分了。

人心是相同的，道理也是相同的，由此可知，愚昧平庸的人并沒有被拒之于圣賢境界之外。