1.我在通勤電車一般擁擠不堪的紀(jì)伊國(guó)屋書店里買了一本??思{的《八月之光》,然后挑一家聽起來聲音開到盡可能大的爵士酒吧走進(jìn)去,一邊聽奧內(nèi)特·科爾曼和巴頓·鮑維爾的唱片,一邊喝又熱又不好喝的咖啡,翻看剛買的書。五點(diǎn)半時(shí),合上書,出門吃了簡(jiǎn)單的晚飯。我不由得心想:這樣的星期日以后將重復(fù)幾十次、幾百次吧?“安靜的、平和的、孤獨(dú)的星期日” ——我出聲說道。星期日我是不上發(fā)條的。
2.“所以,有時(shí)我環(huán)顧世人就氣不打一處來——這些家伙為什么不知道努力呢?不努力何必還牢騷滿腹呢?”
我驚訝地看著永澤的臉:“在我的印象中,世上的人也都在辛辛苦苦拼死拼活地忙個(gè)沒完,莫不是我看錯(cuò)了?”
“那不是努力,只是勞動(dòng)?!庇罎蓴嗳徽f道,“我所說的努力與這截然不同。所謂努力,指的是主動(dòng)而有目的的活動(dòng)?!?/p>
“舉例說,就是在職業(yè)確定之后其他人無不只顧慶幸的時(shí)間里開始學(xué)習(xí)西班牙語—— 是這樣的吧?”
“正是這樣。我要在春天到來之前完全掌握西班牙語。英語、德語和法語早已會(huì)了,意大利語也基本可以。如果不努力,這些能得到嗎?”
他吸著煙,我則想起綠子的父親。我想綠子的父親恐怕從來就未曾想過要跟電視學(xué)什么西班牙語,恐怕根本就未曾考慮過努力和勞動(dòng)的區(qū)別在哪里。他恐怕太忙了,忙得來不及考慮這樣的事情。工作本身就忙,又得跑去福島領(lǐng)回離家出走的女兒。
3.“死并非生的對(duì)立面,死潛伏在我們的生之中。”
4.而直子的死還使我明白:無論熟知怎樣的哲理,也無以消除所愛之人的死帶來的悲哀。無論怎樣的哲理,怎樣的真誠(chéng),怎樣的堅(jiān)韌,怎樣的柔情,也無以排遣這種悲哀。我們惟一能做到的,就是從這片悲哀中掙脫出來,并從中領(lǐng)悟某種哲理。而領(lǐng)悟后的任何哲理,在繼之而來的意外悲哀面前,又是那樣軟弱無力—— 我形影相吊地傾聽這暗夜的濤聲和風(fēng)鳴,日復(fù)一日地如此冥思苦索。我喝光了幾瓶威士忌,啃著面包,喝著水筒里的水,滿頭沙子,背負(fù)旅行背囊,踏著初秋的海岸不斷西行、西行。
5.“假如你對(duì)直子的死懷有一種類似創(chuàng)痛之感,那么就把這種創(chuàng)痛留給以后的人生,在整個(gè)后半生中去體會(huì)。如若可以學(xué)習(xí)到什么,那就要從中學(xué)習(xí)。不過綠子另當(dāng)別論,你要和她去尋求幸福。你的創(chuàng)痛與綠子無關(guān)。如果你還要傷她的心,勢(shì)必導(dǎo)致無可挽回的后果。因此,盡管你可能心里難受,但也還是要堅(jiān)強(qiáng)起來,要再成熟一些,成為大人。我就是為了對(duì)你說這番話,才特意從療養(yǎng)院跑來這里—— 大老遠(yuǎn)坐著那棺材樣的電車?!?/p>