28:物體Objects(機(jī)翻)

我的一個(gè)朋友在意大利 - 保羅,他在我過去三次訪問期間為我翻譯 - 好吧,去年夏天他告訴我這個(gè)故事。

多年前,當(dāng)他第一次擔(dān)任翻譯時(shí),Paolo曾為摩納哥王妃格蕾絲凱莉工作,一天晚上,她在宮殿里睡覺,在床單之間滑動,發(fā)現(xiàn)隱藏在那里的驚喜。

印第安戰(zhàn)斧?;蛘?,正如保羅所說的那樣,“一只湯米鷹”。

一把小而粗糙的斧頭,上面有一片碎燧石,用一條干皮革的丁字褲拴在木棍上。隱藏在她的床上,讓格蕾絲王子找到。這不是第一次 - 在她生命的大部分時(shí)間里,格蕾絲凱利一直在豪華酒店,宮殿,遠(yuǎn)程水療中心的床上滑倒,并找到同樣粗糙,骯臟的小斧頭。

當(dāng)她告訴保羅時(shí),戰(zhàn)斧是一部電影道具,用在她與大衛(wèi)·尼文拍攝的西部電影中。他們在與王子的訂婚期間制作了這部電影,但是尼文卻浪漫了她,但希望能阻止婚姻。

盡管他的表現(xiàn)最為出色,凱利成了公主。他們的牛仔電影從未發(fā)行過。在她的新婚之夜,新的格蕾絲王妃撤回了她的床單,發(fā)現(xiàn)她最后一部電影中的道具走私進(jìn)了她的蜜月床。 Niven賄賂了人,拉弦,將那個(gè)戰(zhàn)斧隱藏在那天晚上她找到的地方。

作為回報(bào),公主賄賂人民,拉繩子,并在一年后將道具走私到Niven酒店的床上。

在他們的余生中,每年都會出現(xiàn)那個(gè)戰(zhàn)斧。在酒店套房。在度假村的床上。在世界各地的城堡和宮殿中,令人驚訝的是Kelly,然后是Niven,然后是Kelly。一個(gè)長期存在的惡作?。菏紫?,提醒他們一個(gè)ff air。然后,友誼的姿態(tài)。然后,他們失去了青春和迷人的職業(yè)生涯的懷舊紀(jì)念品。一個(gè)永不改變的象征,與他們自己的衰老自我形成鮮明對比。這種代表愛情的武器。矛盾 - 野蠻的斧頭會引發(fā)突如其來的記憶和影響。

這是一個(gè)好的對象應(yīng)該如何在小說中完成它的工作。在小丑女孩中,它是作為一個(gè)笑話發(fā)生的橡皮雞,然后作為失去的愛發(fā)生,然后作為一個(gè)流產(chǎn)的孩子發(fā)生。在電影歌舞表演中,它首先代表了對權(quán)力和影響的賄賂,然后代表默許,然后成為背叛的象征?;蛘撸沓晒Φ钠ご笠?- 然后完全失敗。

在第9場電影中,它是玫瑰花束,硬幣藏品和石棉。

為了你的家庭作業(yè),觀看電影,尋找在整個(gè)故事中重現(xiàn)的關(guān)鍵道具或物品,但要改變意義。在找到這樣的對象后,請考慮它的用途或原因或意義。

對象是一個(gè)“槍”,將演變?yōu)榻Y(jié)束故事?迫使陰謀陷入危機(jī)。

想想7he Shining的爐子鍋爐。

對象是否習(xí)慣于代表缺席的角色?想想去年夏天突然的詩歌卷。或者,Gone With the Wind中的綠色天鵝絨窗簾?;蛘?,羅斯瑪麗的寶貝自殺所穿的花絲項(xiàng)鏈,后來送給了主角。

對象是否代表角色的目標(biāo)和夢想?想想Citizen Kane的雪橇“Rosebud”。

或者,對象是否代表權(quán)力?就像指環(huán)王中的金戒指?;蚴ケ?。

當(dāng)你學(xué)習(xí)如何在故事中找到關(guān)鍵物體時(shí),請注意非常非常好的物體如何變形以提供幾個(gè)不同的情節(jié)點(diǎn)。像有限數(shù)量的角色一樣,擁有有限的關(guān)鍵物體可以讓你更快地建立張力。引入對象后,您不需要在描述新對象時(shí)失去動力。隨著設(shè)置,角色和道具的增加,能量和焦點(diǎn)消失。所以,請注意最好的故事 - 如舞臺劇 - 如何有限的道具,提供幾個(gè)不同的關(guān)鍵功能。

現(xiàn)在,這是一個(gè)關(guān)于今年圣丹斯電影節(jié)對象的故事。

在帕克城的每一站,派對,采訪和放映,有人總是把紙袋壓在你的懷里?;ㄉ诘馁徫锎E物埋在明亮的流感和紙巾。奢華太陽鏡,真絲圍巾,眼線筆,口紅,光盤,鞋子。為了進(jìn)行媒體攻擊,人們從大街的一端開始,一個(gè)接一個(gè)地停在一個(gè)媒體點(diǎn),挨家挨戶,被拍照并接受雜志,電視和網(wǎng)絡(luò)的采訪。并接受贓物禮品袋。

沒有人能承受昂貴的古龍水和指甲油和手表的沉重負(fù)擔(dān)。在他們的下一次媒體停留時(shí),每個(gè)人都從上一站停下來,只移除最好的小飾品,將它們合并成一個(gè)袋子,然后放棄其余的。

現(xiàn)場就像一些成年人,電影明星,萬圣節(jié)奢侈品消費(fèi)品。所有那些迷人的搗蛋鬼都帶著裝滿的手提袋挨家挨戶地走來走去。在每個(gè)新的門口,藝術(shù)家為每個(gè)名人提供更多的化妝。造型師卷曲或拉直頭發(fā)。公關(guān)人員向一袋昂貴的小玩意兒致敬。

在任何地方,電影明星都傾向于他們的頭,在選擇位上咯咯地笑。詢問,“誰在給這件事?”為Fendi錢包買兩件羊絨T恤。為Coach錢包交易三條Gucci腰帶。

然后,在他們的名人搗蛋醒來......離開殘余。留下了一堆盒裝設(shè)計(jì)師巧克力,有機(jī)身體乳霜。在昂貴的鞋子不合適的財(cái)富。 Cast-o ff打火機(jī)。頂級酒類。

像焦糖蘋果或爆米花球一樣扔掉,孩子們 - 小海盜或天使或巫婆 - 會在萬圣節(jié)之夜放棄房屋之間。

這是你唯一一次在雪地里看到一堆全新的美發(fā)產(chǎn)品。

對于被拒絕的服裝珠寶漂移你會感到憐憫。沒人想要的香味蠟燭。

什么開始是一個(gè)驚心動魄的驚喜 - 免費(fèi)Stu ff! - 很快就會成為你拖欠的重量。然后,它被剔除了。丟棄。也許是一位公關(guān)人員或化妝師將它帶回家。如果下雪,可能會在春天解??凍之前看到那些皮手套或減少毛孔的面具或蕾絲小背心。只是另一個(gè)冬季傷員。

即使是世界著名的名人也只能將這么多的戰(zhàn)利品帶回酒店。

這些是圣丹斯的主要目標(biāo)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容