在英國,孩子這樣給家長讀書

2018年12月7日 英國約克 天氣 陰雨轉(zhuǎn)晴

從今年9月起,學(xué)校就沒布置家庭作業(yè)了,之前是每兩個月一次,這下可好,干脆為零。

不過,孩子的閱讀量大大增加了。

最近,他們班(7歲,3年級)正在進行一個閱讀打卡的挑戰(zhàn)活動。每天放學(xué)后,孩子給父母朗讀,連續(xù)25次,挑戰(zhàn)完成后有獎。中間每周完成得好的,也有獎勵。她曾經(jīng)得過一支印有圣誕老人的鉛筆,回來后高興地拿給我和她爸看,說是讀書得來的獎品,很寶貝的樣子。

所以,孩子讀得很起勁,每天回家都要追著給我讀。是的!不是我敦促孩子讀書,是她敦促我!

有一次,我正準(zhǔn)備晚飯呢,她拿著書,來到廚房,說:媽媽,我們來讀書吧。
我說:等我把菜準(zhǔn)備好,我們就讀,好嗎?

她望著我的眼睛:媽媽,準(zhǔn)備菜不重要!
我回頭,看著她認真的小臉,想了一下:確實,準(zhǔn)備飯菜沒有她讀書重要。
于是,我把正在摘的刀豆放回籃子里,來到客廳,和她一起偎在沙發(fā)上,聽她給我讀英國兒童文學(xué)家羅爾德達爾的故事。

她整整讀了快半個小時!嗓子都快啞了,還不愿意停。

我突然感到很羞愧,因為我想起她小時候,我給她讀《不一樣的卡梅拉》。那時候,我嘴上鎮(zhèn)靜地讀著,心里其實多不耐煩啊!因為那本書太長了,讀得我口干舌燥。有時候我還偷工減料,少讀幾句,都會被她揪出來,說哪里哪里還沒讀呢。

可是,我的孩子,她一字不漏、一句不少地給我大聲朗讀著,遇到我不懂的詞,還耐心給我解釋。

對!是她給我解釋!雖說為娘的我以前GRE和TOEFL也是考了接近滿分的人,可是在這些英文原著面前,我那點詞匯量真的只夠塞牙縫。

聽她讀書,我第一次知道了pea-brain是笨蛋的意思,Zouwu是一種中國神獸,還有各種英文魔法術(shù)語,順帶知道了人如果吃了北極熊的肝臟會死掉……

為了提高詞匯量,我特意把牛津字典帶在身邊,以備隨時查閱。或許,在她給我讀之前,我應(yīng)該提前閱讀幾章?

前幾天,聽說江蘇有位媽媽,為了給孩子做榜樣,她一邊陪寫作業(yè),一邊自學(xué),兩年下來居然考出了教師資格證。太勵志了!我這么陪孩子讀書,要不要也定個小目標(biāo),順便去考個翻譯資格證?或者目標(biāo)再大一點,做個翻譯家?

截至目前,在過去的12天,她一共讀了兩本書加半本劇本。分別是《Horrible Science》(中文名《可怕的科學(xué)》)、《Boy: Tales of Childhood》即羅爾德?達爾的《好小子:我的童年故事》,和JK羅琳的劇本《The Crimes of Grindelwald》(神奇動物:格林德沃之罪)。

反觀我自己,這12天,我的書讀了多少頁呢?呃,一本《睡眠革命》的書,躺在我的讀書清單里很久了。

我應(yīng)該向我的孩子學(xué)習(xí)。

注:關(guān)于家庭作業(yè),之前我寫過一篇,請點擊閱讀:在英國,小學(xué)家庭作業(yè)長這樣

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 親子日記第1天 4月24日,星期一,小雨 今天開始寫親子日記,記錄孩子成長的點滴,希望自己可以堅持下去,每天至少一...
    月兒貝貝閱讀 8,276評論 2 22
  • ?那今天最開心的事情 聯(lián)系老同學(xué)們,明天去。漢街萬達,去做小工,一,那小公寓的名字叫做愛的抱抱,我就是想通過這個形...
    浦大魔王76閱讀 114評論 0 0
  • 合作項目中,代碼風(fēng)格一致對于代碼的編寫特別重要。個人喜好,使用google 的style。 文件已經(jīng)上傳至git ...
    喵_十八閱讀 892評論 0 0
  • 我在西南的一個小村莊 這里有一個現(xiàn)代化的工廠 不同于北方冬日的蕭瑟 這有四季常青的樹 不知疲憊的鳥 也沒有盆地特有...
    肖筱閱讀 237評論 0 0
  • 哈哈呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈
    北海吹嘉蔓閱讀 190評論 1 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容