第七十一章 夫唯病病，是以不病

知不知[1]，上[2]矣。

不知知[3]，病矣。

圣人不病，以其病病。

夫惟病病[4]，是以不病。

注釋

[1]知不知：知道自己有所不知。

[2]上：上等，高明。

[3]不知知：不知道卻自以為知道。

[4]病病：把病當(dāng)作病。病，毛病、缺點(diǎn)。

譯文

知道自己有所不知，是高明的。

不知道卻自以為知道，就是有毛病。

圣人之所以沒有缺點(diǎn)，就是因?yàn)樗懿粩嗾页鋈秉c(diǎn)客服缺點(diǎn)。

唯有不斷找出缺點(diǎn)克服缺點(diǎn)，才能沒有缺點(diǎn)。

個(gè)人見解

本人是學(xué)理科的我認(rèn)為這里以水的提純特別好理解。

這段話就可以這樣說了。

一杯水，知道它自己是不純凈的就是一杯高明的的水。

同樣構(gòu)成的另一杯水，他不覺得自己不純凈這就是有問題的。

純凈水之所以沒有（無窮小近似為零）雜質(zhì)，就是因?yàn)樗粩嗟恼页鲭s質(zhì)并凈化雜質(zhì)。

只有不斷的找出雜質(zhì)并凈化雜質(zhì)才能沒有雜質(zhì)。

人也好，水也好，都是有不足（雜質(zhì)）的，所謂圣人也只不過比我們的不足要少，所以有句話叫做金無足赤，人無完人。老子本章告訴我們什么呢，我認(rèn)為是人貴自知，都有缺點(diǎn)，自己有缺點(diǎn)還不知道，這種人就是有“病”的，有缺點(diǎn)然后能發(fā)現(xiàn)缺點(diǎn)再克服的，才是高明的人。

反觀自己，明明知道自己有很多缺點(diǎn)，還不改正，比如字丑，邋遢，甚至貪吃貪杯等等，悄悄對自己說要改，當(dāng)然和我一樣毛病的人估計(jì)不在少數(shù)，也希望大家多多自省，找出病癥，祛除病癥。

人非圣賢，孰能無過，過而能改，善莫大焉。