今天我們來聊一聊日語(yǔ)入門階段適合的教材有哪些。
很多同學(xué)在找花姐學(xué)習(xí)日語(yǔ)之初都會(huì)問到這一問題,就是在學(xué)日語(yǔ)之初入門階段應(yīng)該選擇什么教材。其實(shí)每個(gè)教材都有各自的優(yōu)點(diǎn),可以說是各有千秋。那么今天花姐就為你講解各教材之間的區(qū)別。
首先,《大家的日本語(yǔ)》是面向全世界的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用的教材。好處是簡(jiǎn)單易懂,句型簡(jiǎn)單。畢竟適合全世界人的書,弄太難了大家就不愛學(xué)了。
另外,以宣傳日本文化為主,課文內(nèi)容包括日本的公司文化、傳統(tǒng)文化、風(fēng)俗習(xí)慣、節(jié)日禮儀等等。推薦剛剛學(xué)習(xí)日語(yǔ)的同學(xué)使用。澳大利亞、歐洲、北美的大學(xué)日語(yǔ)課多半都用這本教材。
花姐在幾年前,去澳洲S大實(shí)習(xí)時(shí),還特意問了當(dāng)?shù)氐睦蠋?,澳洲的大學(xué)小語(yǔ)種課里幾乎都在用這本書。日本國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言學(xué)校初級(jí)課全部用這個(gè)教材,中級(jí)開始根據(jù)學(xué)校的不同有所差異。中國(guó)的很多日語(yǔ)機(jī)構(gòu)會(huì)在興趣班的課程中配備這本書。如果喜歡這本教材建議購(gòu)買初級(jí)上冊(cè)!
其次,《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》是面向中國(guó)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者編纂的教材。這本書的好處是模擬了學(xué)習(xí)者的身份定位。以中國(guó)人去日本留學(xué)、工作的視角編寫課文。實(shí)用性和深度比大家日本語(yǔ)高。
特別是初級(jí)下冊(cè)的變型部分。安排的系統(tǒng)又科學(xué)。另外在文化上,不僅僅是通過教材學(xué)習(xí)到日本文化,還能夠令學(xué)習(xí)者通過日語(yǔ)讓日本人了解到中國(guó)文化。所以其中有很多小李帶田中逛長(zhǎng)城、小張請(qǐng)小野吃餃子之類的場(chǎng)景。也會(huì)出現(xiàn)中華人民共和國(guó)怎么讀。但在大家日本語(yǔ)里絕對(duì)沒有這些內(nèi)容。建議購(gòu)買初級(jí)下冊(cè)和中級(jí)上下冊(cè)。
此外,《新編日語(yǔ)教程》是近幾年出版的新教材,其中的詞句用法也會(huì)比較新,適合于現(xiàn)代尤其是年輕人使用。整體水平比較偏難。但句式和課文會(huì)比前兩者都更加自然。建議需要閱讀課文的同學(xué)買初級(jí)和中級(jí)。特別是高考日語(yǔ)生,學(xué)到中級(jí)就可以拿到一個(gè)很好的分?jǐn)?shù)。
而高級(jí)以上學(xué)習(xí)者可以找一些N1/N2專用的語(yǔ)法書和詞匯書即可。由于教材較多就不推薦了。紅寶綠寶什么的也可以。