《當(dāng)你老了》 由獨(dú)立音樂(lè)人趙照改編并演唱，著名歌手李健于2015年2月20日在《我是歌手第三季》第三輪淘汰賽中翻唱了該歌曲，并獲得了該場(chǎng)次第一名。極具詩(shī)意的歌詞和旋律在他娓娓道來(lái)的吟唱下別具一番風(fēng)骨和滋味，而李健俊帥的不老容顏?zhàn)寣O楠也感到“羨慕嫉妒恨”，大呼“人都怕老，只有李健一點(diǎn)都不怕老，觀眾都說(shuō)他是逆生長(zhǎng)，永遠(yuǎn)只有17.5歲”?！懂?dāng)你老了》這首歌曲的歌詞出自諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者——著名愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的同名詩(shī)作，樸素內(nèi)斂卻又鐫刻著深情的意境曾讓無(wú)數(shù)人扼腕長(zhǎng)嘆。李健對(duì)歌曲進(jìn)行了精細(xì)的二度創(chuàng)作，在間奏部分天衣無(wú)縫地融入旋律優(yōu)美的法國(guó)民謠《玫瑰人生》唱段，兩首歷久彌新的經(jīng)典作品碰撞融合，在音樂(lè)詩(shī)人李健的傾情演繹下品味回甘，十分動(dòng)人。我當(dāng)年在西大讀書(shū)時(shí)曾接觸過(guò)葉芝（Yeats）的作品，沒(méi)想到現(xiàn)在這樣翻譯！只能說(shuō)翻譯得太好了！
《當(dāng)你老了》（鋼琴演奏：老馬）
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2NTA2MTE0NA==.html?x&sha...
- 《別友》 判袂數(shù)寒暑 君參我似商 舉杯邀影共 望月感思長(zhǎng) 緣別情猶在 年遷志尚剛 英雄當(dāng)奮勇 相勉綻光芒 注:參商...
- 把酒店換到了距離中山路很近的一家酒店：斯鉑瑞酒店。對(duì)面就是中山公園南門(mén)，酒店安全性感覺(jué)很好，上電梯要刷房卡，房門(mén)也...
