第八卷 采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺
二十五、采詩(shī)當(dāng)全
【原話】采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺。然其詩(shī)未刻稿者,寧失之濫;已刻稿者,不妨于遺。
[譯文]采詩(shī)就如同賑濟(jì),寧可過度不可有遺漏,然而詩(shī)作尚未刻稿,寧可采選過度。已刻稿的,不妨有所遺漏。
[筆記] 袁枚老先生在這里,提出了"采詩(shī)當(dāng)全”的觀點(diǎn)。
采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺。
然其詩(shī)未刻稿者,寧失之濫;已刻稿者,不妨于遺。
第八卷 采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺
二十五、采詩(shī)當(dāng)全
【原話】采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺。然其詩(shī)未刻稿者,寧失之濫;已刻稿者,不妨于遺。
[譯文]采詩(shī)就如同賑濟(jì),寧可過度不可有遺漏,然而詩(shī)作尚未刻稿,寧可采選過度。已刻稿的,不妨有所遺漏。
[筆記] 袁枚老先生在這里,提出了"采詩(shī)當(dāng)全”的觀點(diǎn)。
采詩(shī)如散賑也,寧濫毋遺。
然其詩(shī)未刻稿者,寧失之濫;已刻稿者,不妨于遺。