【原文】 子曰:「人皆曰『予知』,驅(qū)而納諸罟擭陷阱之中,而莫之知辟也。人皆曰『予知』,擇乎中庸,而不能期月守也?!?/p>
(譯文)孔子說(shuō):“人人都說(shuō)自己聰明,可是被驅(qū)趕到羅網(wǎng)陷阱中去卻不知躲避。人人都說(shuō)自己聰明,可是選擇了中庸之道卻連一個(gè)月時(shí)間也不能堅(jiān)持?!?/p>
孔子舉了這個(gè)反例,意在提醒自稱(chēng)聰明的人,不該進(jìn)入的危險(xiǎn)地帶偏偏要進(jìn)入,應(yīng)該堅(jiān)守的陣地卻往往不能堅(jiān)守。
參考《儒學(xué)心印》作者王西勝老師