弘丹參考的是傅佩榮老師的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z(yǔ)》,綠窗幽夢(mèng)參考的是朱熹的《四書(shū)章句集注》,由弘丹整理。
小編會(huì)每天推送一則論語(yǔ),與大家一起學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》。歡迎大家關(guān)注,并一起學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》。大家如果對(duì)每日的論語(yǔ)學(xué)習(xí)有任何感悟,可以留言討論。
今天學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》八佾篇第十則。
1、原文
子曰:“禘,自既灌而往者,吾不欲觀之矣?!?/p>
2、傅佩榮譯文
孔子說(shuō):“舉行禘祭時(shí),做到灌這個(gè)儀式之后,我就不想仔細(xì)觀看了?!?/p>
3、綠窗幽夢(mèng)學(xué)習(xí)心得
“禘”是周的禮制,當(dāng)舊天子喪后,新天子奉其神主入廟,一定要先大祭于太廟,上自始祖,下及歷代之祖皆合祭,謂之禘。
“灌”,又作盥,乃酌鬯(chàng)初獻(xiàn)之名。鬯者,煮香草為郁,和黍釀酒,其氣芬芳,以之獻(xiàn)于尸前。
魯國(guó)本來(lái)是不應(yīng)該行禘禮的,這也是一種僭越??鬃颖揪筒幌胗^禮。而魯國(guó)君王大臣舉行此禮時(shí)心意不誠(chéng),最初的一道香酒初獻(xiàn)儀式后,就更是散漫了,所以孔子說(shuō)這道儀式之后,他看不下去了。
從論語(yǔ)的上一則我們看到殷商之禮最后“杞宋無(wú)征”,沒(méi)有得到延續(xù)和流傳;從這一則看到周公后代的魯國(guó)也沒(méi)能將禮好好執(zhí)行和保持下來(lái),可以想見(jiàn)孔子的郁卒之情,所以在八佾篇諸多哀嘆禮之不存。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
讀這一段話(huà),需要一定的背景知識(shí)。背景知識(shí)請(qǐng)閱讀【綠窗幽夢(mèng)】的注解。
魯國(guó)本來(lái)是不應(yīng)該行禘禮的,這也是一種僭越??鬃颖揪筒幌胗^禮。而魯國(guó)君王大臣舉行此禮時(shí)心意不誠(chéng),最初的一道香酒初獻(xiàn)儀式后,就更是散漫了,所以孔子說(shuō)這道儀式之后,他看不下去了。
從論語(yǔ)的上一則我們看到殷商之禮最后“杞宋無(wú)征”,沒(méi)有得到延續(xù)和流傳;從這一則看到周公后代的魯國(guó)也沒(méi)能將禮好好執(zhí)行和保持下來(lái),可以想見(jiàn)孔子的郁卒之情,所以在八佾篇諸多哀嘆禮之不存。
這段話(huà)也是孔子哀嘆僭禮的行為,所以他看不下去整個(gè)儀式??鬃右恢睆?qiáng)調(diào)禮儀的本質(zhì)是“仁”,是真誠(chéng)的情感,魯國(guó)的君王大臣舉行禮儀時(shí)心意不誠(chéng),最初的一道香酒初獻(xiàn)儀式后,就更是散漫了。這本就是僭禮,而且還不真誠(chéng),孔子怎么看得下去呢?魯國(guó)君臣們只是在表演禮儀,這本身就不是禮儀的初衷。
5、都市隱居人解讀
子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲觀之矣。”
孔子說(shuō):“對(duì)于褅禮,做到灌這個(gè)儀式之后,我就不想看下去了。”
首先解釋兩個(gè)知識(shí)點(diǎn):褅禮和灌。
褅禮,一種說(shuō)法是古代王者的大祭,就是舊天子死后,新天子奉神主入太廟,按照順序從始祖開(kāi)始,祭拜歷代祖先。這種禮孔子應(yīng)該是看不到的。還有一種就是古代每五年一次的褅祭,也是在太廟,從先祖開(kāi)始依次序祭拜各位先祖。諸侯不能祭天,但是祭祀先祖是可以的,所以孔子遇到的應(yīng)該是魯國(guó)五年一次祭祀先祖的褅禮。
灌又作盥。古代釀出的酒雜質(zhì)較多,需要用香茅草煮過(guò)濾過(guò),讓酒更純并帶有香茅的香氣。灌就是用煮過(guò)的酒灌地來(lái)敬神。這時(shí)候整個(gè)祭祀儀式剛才開(kāi)始。
孔子為什么在灌以后就不愿看下去了?錢(qián)穆先生的解釋是魯文公時(shí),因?yàn)槠涓纲夜情h公的庶兄而躋升僖公于閔公之前。但是僖公實(shí)際上是繼承的閔公的君位,孔子認(rèn)為這樣排列實(shí)際上是亂了祭祀的次序,是“逆祭”,又不愿直說(shuō),只好說(shuō)不愿意看。個(gè)人以為,孔子并不是這樣小氣又不敢直言的人。
而朱熹認(rèn)為是因?yàn)轸攪?guó)君臣在灌禮之后誠(chéng)意不能保持,慢慢散漫懈怠了,所以后面的禮看不下去了。從魯國(guó)君臣的表現(xiàn)來(lái)看,我覺(jué)得朱熹的解釋更正確一點(diǎn)。實(shí)際上后來(lái)孔子離開(kāi)魯國(guó),就是因?yàn)轸攪?guó)君臣貪玩而不重視禮。這時(shí)候周朝建國(guó)已經(jīng)很多年了,魯國(guó)舉行這樣五年一次的大祭,需要依次祭拜的祖先已經(jīng)不少了,按照魯國(guó)君臣貪玩的性格來(lái)看,舉行這樣繁瑣的禮儀肯定很快就懈怠了,而孔子認(rèn)為敬是禮的根本,魯國(guó)君臣在褅這樣的大禮上懈怠,自然會(huì)看不下去。按照這段話(huà),可以想象魯國(guó)君臣在褅禮開(kāi)始,用酒灌地敬神后,準(zhǔn)備一個(gè)個(gè)祭拜列祖列宗時(shí)就開(kāi)始表現(xiàn)得不耐煩了,孔子在一邊看到覺(jué)得不對(duì)又不好說(shuō)人家(從前面來(lái)看,也許孔子說(shuō)過(guò)但魯君也不會(huì)聽(tīng)),只能隱晦地說(shuō)我不想看下去了。
其實(shí)也不要怪魯國(guó)君臣,現(xiàn)在人如果在清明節(jié)祭拜烈士陵園時(shí),能夠在敬獻(xiàn)花圈時(shí)莊重一下就不錯(cuò)了,要是那么多先烈一個(gè)個(gè)拜下來(lái),人早就不耐煩了。到廟里拜菩薩也是,大雄寶殿上那三個(gè)最大的拜一下,要是旁邊的十八羅漢都簡(jiǎn)單拜一下就算虔誠(chéng)的,如果有五百羅漢殿,那基本是讓人隨便看看的。
看來(lái)學(xué)禮也是對(duì)人的耐心的一種考驗(yàn)。