好句賞析——《怦然心動》

iridescent adj.彩虹色的;閃光的

1


Some of us get dripped in flat ,some in sain,some in gloss .

But every once in a while ,you find someone who is iridescent. And when you do, nothing will ever compare.

譯文:

有些人黯淡淺薄,有的人光彩萬丈,有的人敗絮藏心。

而當(dāng)你邂逅一個燦若霓虹的人,自此以后,世間只得一個無與倫比的她。

2

tips:

1.satin? adj.光滑的? n.緞子

2.gloss? n.光澤

寫在最后:

You get in life what you have the courage to ask for.

勇敢去爭取想要的生活,你終能得償所愿。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容