
有一陣特別迷戀土耳其,在網(wǎng)上買了很多有關(guān)土耳其的文學(xué)作品?!堕_往伊斯坦布爾的最后列車》是其中之一。
這本書幾年前已經(jīng)讀過,這次重新看發(fā)現(xiàn)內(nèi)容已經(jīng)得差不多了。
整本書內(nèi)容環(huán)環(huán)相扣,講述了二戰(zhàn)時(shí)期猶太人在土耳其外交官的幫助下,搭乘火車,逃離納粹控制下的法國(guó)的驚險(xiǎn)之旅。
席娃和莎碧哈是法澤爾帕夏的女兒,因?yàn)楦赣H思想開明,兩姐妹得以接受良好的教育。但是當(dāng)小女兒席娃愛上非穆斯林的拉斐爾時(shí),父女兩人間有了矛盾。最終法澤爾帕夏企圖以自殺來阻止女兒,沒想到卻使女兒卻和拉斐爾一起去了法國(guó)。后來德國(guó)控制了法國(guó),法國(guó)維希政府開始協(xié)助德國(guó)捉拿猶太人,拉斐爾和席娃不得不逃去馬賽。
莎碧哈嫁給外交官馬基德后搬離伊斯坦布爾去了安卡拉。土耳其政府竭力保持中立國(guó),外交官馬基德忙于工作無暇顧及妻子,使夫妻間產(chǎn)生了隔閡。原來莎碧哈在遇到馬基德后怕,害怕妹妹席娃吸引馬基德,每次約會(huì)的時(shí)候也都叫上拉斐爾。莎碧哈認(rèn)為是自己的原因,席娃才會(huì)和拉斐爾在一起。法國(guó)被占領(lǐng)后,莎碧哈無時(shí)無刻不被自責(zé)和擔(dān)心困擾著。馬基德的同事塔勒克向莎碧哈學(xué)法語,兩人成了知己。在得知塔勒克被調(diào)派巴黎后,莎碧哈請(qǐng)他一定要幫助妹妹。塔勒克到了法國(guó)給席娃打電話,讓她去續(xù)土耳其護(hù)照,告訴她土耳其會(huì)盡力保護(hù)僑民的安全,并聯(lián)系馬賽領(lǐng)事肯德,幫她預(yù)約。一開始席娃還是猶豫的,因?yàn)樗屠碃柺且驗(yàn)榧胰说姆磳?duì)離開土耳其的,如果回去問題會(huì)更多,讓孩子信哪個(gè)宗教就是首要問題。后來拉斐爾被納粹抓走,多虧了肯德的幫助才得以脫險(xiǎn)。塔勒克告訴席娃土耳其政府會(huì)安排一節(jié)車廂接回法國(guó)僑民,危險(xiǎn)的經(jīng)歷使席娃決定搭乘那節(jié)車廂。因?yàn)橄薜臒嵝哪c,她開始幫助非土耳其籍的人。
塔勒克通過室友穆利斯的介紹認(rèn)識(shí)了費(fèi)里特和伊夫林夫婦。費(fèi)里特參加了地下組織,他給非土耳其籍的猶太人提供土耳其護(hù)照。得知土耳其政府有安排車廂后,他請(qǐng)求塔勒克幫助那些非土耳其籍的人,并建議火車取道柏林。
最終大家都上了火車,故事也到了高潮。火車上的人互相幫助,最終大家到了土耳其,只是音樂家阿塞奧在到達(dá)保加利亞的時(shí)候去世了。阿塞奧的弟弟請(qǐng)求大家不要告訴火車站的人,不要讓法西斯碰他,大家一起幫著隱瞞。
到達(dá)伊斯坦布爾后,席娃很開心地看到父親也來接她了。
摘抄:
1. 在那段日子里,相較于整個(gè)國(guó)家的命運(yùn)來說,個(gè)人命運(yùn)就像大海里的一顆小水滴般微不足道。
2. 意大利的風(fēng)景和建筑也許賞心悅目,冰涼的葡萄酒和各種美食也許可以滿足他們的口腹之欲,卻無助于溫?zé)崴麄兊男摹?/p>
3.“真奇怪,”她心想,“死到臨頭時(shí)我并不害怕,可現(xiàn)在回頭一想,自己曾經(jīng)如此接近死亡的無情摧殘時(shí),心里卻怕得要命?!?/p>
4.她十分不茍同自己愛面子的個(gè)性,卻又無法改變它,因?yàn)檫@個(gè)性就像住在她身體里的另一個(gè)人,會(huì)對(duì)她發(fā)號(hào)施令。
5.猶太人就像隨風(fēng)飄散的種子,凡是有他們掉落之處都會(huì)欣欣向榮。
6.我是沒有面對(duì)過死亡的威脅,但恐懼死亡的本能就存在于我的基因里。我的民族已經(jīng)被死亡的陰影縈繞了幾千年。
7.一個(gè)人若是能夠擺脫自小被別人灌輸?shù)亩Y俗觀念,不是會(huì)更快樂嗎?
8.土耳其有一句諺語,掉到海里去的人會(huì)不惜抱住一條毒蛇。
9.帕格尼尼小提琴協(xié)奏曲的樂聲像一道從積雪高山上卸下的溪流,觸動(dòng)包廂內(nèi)每個(gè)人的靈魂,把他們帶到原鄉(xiāng)。齊格菲被帶回到故居松樹的樹蔭下;馬塞爾和康斯坦絲則被琴音帶回到當(dāng)初他們相遇、相愛和結(jié)婚的里昂;至于瑪歌,則回想起出發(fā)前的那個(gè)夜晚——一個(gè)不想看到鏡頭的夜晚。裊裊琴音讓每個(gè)人都飛升到覆蓋在他們頭頂?shù)臑踉浦?。琴弓就像是拉在他們的心弦上,而不是小提琴的琴弦上。紛紛展開的和弦如泣如訴,像是訴說著每個(gè)人的恐懼、失落、苦痛和渴盼。車廂里的其他乘客紛紛聚攏到包廂門外。他們擠在走道上肅穆地傾聽,他們幾乎不敢呼吸,生怕一呼吸就會(huì)打破這魔咒似的天籟之音。
10.老提琴手這時(shí)已然回春,把聽眾帶到一個(gè)充滿愛與希望的國(guó)度,帶到一個(gè)美麗國(guó)度的晴天麗日。他向他們承諾著前方有一片可讓人享受心靈平靜和快樂生活的豐饒土地。隨著琴音輕轉(zhuǎn)趨輕快,每個(gè)人仿佛飄升到天堂最美麗的角落。他們好像是正在攀爬一道希望的梯子。人生是美麗的,那怕是在擁擠的走道里。生活仍然值得過下去,僅僅一個(gè)音符便足以象征人類的力量。
11.德國(guó)人現(xiàn)在無處不在。他們像煙霧一樣彌漫、滲透到歐洲的各個(gè)角落。