當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?
在一群星星中間隱藏著臉龐。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《當(dāng)你老了》
奈何一個(gè)人隨著年齡增長，夢想便不復(fù)輕盈；他開始用雙手掂量生活，更看重果實(shí)而非花朵。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《凱爾特的薄暮》
去吧，人世間的孩子，
到那溪水邊和田野上去，
與精靈手牽著手，
這世上的哭聲太多，你不懂。
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《the stolen child》
如若我有天國的錦緞，
以金銀色的光線織就，
蔚藍(lán)的、灰蒙的、漆黑的錦緞
變幻著黑夜、晨昏與白晝。
我愿把這錦緞鋪展在你的足下，
可我，除了夢想，一無所有，
就把我的夢鋪展在你的足下，
輕點(diǎn)啊，因?yàn)槟悴戎氖?，我的夢?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《他希冀天國的錦緞》
親愛的，可別愛的太久
我曾愛得那么長久
像一支老歌
人們不再記心頭
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《噢，別愛太久》
更多精彩請關(guān)注專題：【讀美句】
我是羅錦書，一個(gè)在文字中漫步、撒歡兒、沉思、歌唱的靈魂。歡迎加微信以文會(huì)友：timothy421204
羅錦書現(xiàn)已成為官方授權(quán)推廣專員，通過羅錦書專屬鏈接購買簡書會(huì)員，您將額外獲贈(zèng)：年度會(huì)員40個(gè)簡書貝、尊享會(huì)員700個(gè)簡書貝，鏈接如下：http://www.itdecent.cn/mobile/club?ref=1a3d15ae5df9。注意！每日贈(zèng)貝名額有限。務(wù)必在00:00之后盡早的購買。每次購買后網(wǎng)頁會(huì)刷新。再次購買時(shí)，請重新點(diǎn)擊上方鏈接打開網(wǎng)頁。購買后麻煩及時(shí)聯(lián)系我，T+2日支付給您。
