說(shuō)明：文中的圈圈為重讀單詞，斜線為節(jié)奏劃分線，可作為朗讀參考。
表達(dá)延伸
1、get round四處傳遍
It's pretty easy for rumors to get round.
同類(lèi)諺語(yǔ)：好事不出門(mén)，壞事傳千里。
A word of scandal spreads like a spot of oil.
For evil news rides fast, while good news baits later.
Bad news travels fast.
2、dull/boring/go flat/tedious無(wú)聊單調(diào)
3、self-mocking; self-deprecating自嘲的
mock oneself自嘲
4、rookie mistake; stupid mistake; basic mistake低級(jí)錯(cuò)誤
5、butcher?
v. 屠殺
He butchered thousand of people as a butcher.
破壞 to spoil sth. by doing it badly
The script was good, but those guys butchered it.
n.屠夫，肉販，劊子手
idioms
have/take a butcher's （at）觀看
Let's have a butcher's at your present.
butcher the word 說(shuō)錯(cuò)了（口語(yǔ)）
6、butt of joke爛笑話
7、petrified
石化的
petrified forest
嚇壞了，特怕的
I was petrified of snakes.
