? ? ? ? ? ? ? ? ? 野望

? ? ? ? ? ? ? ? ? 王績

? ? 東皋薄暮望，徙倚欲何依。

? ? 樹樹皆秋色，山山唯落暉。

? ? 牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。

? ? 相顧無相識，長歌懷采薇。

注釋:

徙倚：留連，徘徊。欲何依：這是作者化用了曹操《短歌行》中的“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”的意思，表達自己孤寂無依的惆悵心情。

采薇：古人常常用采薇借指隱居生活。

澤文:

傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，

層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。

牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。

大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！

解析:

“東皋薄暮望，徙倚欲何依。”這句寫出了秋天的一個傍晚，作者獨自二個人漫無目的地看著遠鄉(xiāng)，也寫出了作者內心的惘悵。

“樹樹皆秋色，山山唯落暉?！睂懗隽藰淞种械臉淙~已經(jīng)枯黃，呈現(xiàn)了一片秋天的色彩，以及落日的余暉照在層層的山上。描寫子幅靜謐的景色。

“收人驅犢返，獵馬帶禽歸?！睂懙搅四寥朔拍翚w來，獵人也滿載獵物歸來的安樂祥和的氛圍。

“相顧無相識，長歌懷采薇?！睂懗隽俗髡呖占艧o聊的情感。也表達了詩人內心的孤獨，只有通過放聲高歌來釋放。

自我感想:

這首詩描給了一幅美好的田園川水圖。但每句都寫出了自己的孤獨。第一句寫他獨自在看遠方的景色，第三句和第三句，寫到樹葉以成為秋天的色彩，落日以夕陽西下，牧人和獵人以返回家中，而自己卻不知道應該去哪？第四句寫到只能自己一個人高歌，來釋放自己孤獨以及惆悵的心情。同也也看會了我釋放壓力的辦法。