何為有效的交際？

Michael Long（1980）通過(guò)觀察母語(yǔ)者與學(xué)習(xí)者的交際過(guò)程，發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)者會(huì)根據(jù)學(xué)習(xí)者的反饋對(duì)對(duì)話中的語(yǔ)言進(jìn)行修正，而不是簡(jiǎn)單地將語(yǔ)言簡(jiǎn)化。也就是說(shuō)，存在一些交際策略能夠幫助學(xué)習(xí)者更好地理解和交流。

例如，

1）意義核查（confirmation check），確認(rèn)對(duì)方所表達(dá)的意思；

2）澄清請(qǐng)求（clarification request），在我聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么時(shí)（理解困難時(shí)）請(qǐng)求對(duì)方進(jìn)一步的解釋?zhuān)?/p>

3）話題轉(zhuǎn)換（topic shift），在你這話我沒(méi)法接時(shí)（遭遇交際困境時(shí)）轉(zhuǎn)換話題以保證交際能夠繼續(xù)進(jìn)行；

4）言語(yǔ)重復(fù)或擴(kuò)充（self or other repetition or expansion），即為了更好地表達(dá)意義而對(duì)一些重要詞匯內(nèi)容進(jìn)行重復(fù)或者補(bǔ)充擴(kuò)展。