? ? ? 話說孔子,我們的老師,你們都知道的,我就不多說了。我想說的是,他愛好十分廣泛,不單是一位只會(huì)講“之乎者也”的圣人,還是一位喜歡唱歌聽歌的明星。一聽到好聽的歌他一定要請人反復(fù)多唱幾遍,然后他反復(fù)跟著學(xué),學(xué)會(huì)為止,順便記下來,回家自己欣賞,雅俗皆賞。
? ? ? 他一生都是個(gè)老師,在那個(gè)不知教科書為何物的時(shí)代里,他親自編寫教材。他在他收集到的上古到他那時(shí)代的幾千篇地方民歌和諸侯廟堂音樂作品中,精挑細(xì)選,選啊選,刪啊刪,然后改定稿。在排列順序時(shí),他犯難了,該把哪一首放第一呢?他認(rèn)為《關(guān)雎》“樂而不淫,哀而不傷”,有中庸之道,夫婦為人倫之始,天下一切道德的完善,所以他決定把《關(guān)雎》放在第一首,所以我們文學(xué)史的開篇之作就是《關(guān)雎》。《關(guān)雎》太榮耀了!
? ? ? ? 我們的老師啊,太辛苦了,連排版都滲透了他的用意和匠心。其實(shí),他編教材的目的,就是培養(yǎng)出有君子素質(zhì)的高級政務(wù)人才。詩,是神的語言,是貴族圈里的哲學(xué)。不學(xué)詩,那些統(tǒng)治階級怎么能“仁義”天下呢?
? ? ? 但是啊,《關(guān)雎》是一首戀歌啊,你看看內(nèi)容,最單純不過了,是寫一個(gè)“君子”對“淑女”的追求,寫他得不到“淑女”時(shí)心里苦惱,翻來覆去睡不著覺;得到了“淑女”就很開心,叫人奏起音樂來慶賀,并以此讓“淑女”快樂。但是不是一般的人家都能談這樣“高大上”的愛情哦!普通人家哪有什么樂器奏樂來談戀愛,哪有什么閑情逸致開一場音樂會(huì)來追求姑娘?它所描繪的應(yīng)該是貴族階層的生活,唱的應(yīng)該是一首情愛詩,但恐怕也不是一般的愛情詩。它應(yīng)該是一首婚禮上的歌曲,是男方家庭贊美新娘、祝頌婚姻美好的,就像現(xiàn)在婚禮上放一首婚禮進(jìn)行曲,或婚慶中讀的祝語。
? ? ? “不以結(jié)婚為目的的戀愛都是耍流氓。”《關(guān)雎》里所寫的愛情,一開始就有明確的婚姻目的,最終又歸結(jié)于婚姻的美滿,不是青年男女之問短暫的邂逅、一時(shí)的激情。這種明確指向婚姻、表示負(fù)責(zé)任的愛情,更為社會(huì)所贊同。它所寫的男女雙方,乃是“君子”和“淑女”,表明這是一種與美德相聯(lián)系的結(jié)合。細(xì)讀時(shí)我們還可以注意到,這詩雖是寫男方對女方的追求,但絲毫沒有涉及雙方的直接接觸,愛得很守規(guī)矩很有分寸,愛得很克制很謹(jǐn)慎。所以孔子說它“樂而不淫”。
? ? ? 所以詩經(jīng)里的第一首戀歌當(dāng)屬《關(guān)雎》。而且它是《詩經(jīng)》之首,是我們中國文學(xué)史的開篇之作。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 關(guān)雎
? ? ? ? ? ? ? ? ? 【先秦】佚名
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
譯文
關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜,從左到右去采它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。