璃燈映紫檀，

象箸玉杯餐。

觾翠鮫鯊翅，

三更未酒闌。

? ? ? 作《夜飯》平起平收五絕，押平水韻上平聲：十四寒韻。

? ? ? 釋文：

? ? 琉璃吊燈映照著紫檀桌椅

? ? 用象牙筷子碧玉酒杯就餐

? ? 燕尾上肉鮫鯊魚(yú)翅做菜肴

? ? 三更半夜了酒席還沒(méi)有散

注：1、觾翠[yàn cuì]：燕尾上肉，珍羞的意思。

? ? ? ? 2、鮫鯊翅：即俗稱：魚(yú)翅，是山珍海味中的一種，又稱鮫魚(yú)翅、鮫鯊翅、沙魚(yú)翅、金絲菜等。

? ? ? ? 3、酒闌：謂酒筵將盡。

后記：富貴人家的日常晚餐也是如此奢華，是窮人難以想象得到的。

? ?