第八卷 采詩如散賑也，寧濫毋遺

二十七、洛下花贊

【原話】乾隆乙卯春，予游吳下，海上書生王仲堅鈺寄洛花十六株為壽，系詩云：“不羨安期棗似瓜，不須丹鼎煉黃芽。稱觴何物堪同獻？洛下飛來第一花?！薄皵祬矞\碧間深紅，艷重香多薄日烘。自笑傾心同小草，也隨桃李領春風?！笔鹈Q“私淑弟子仲堅”。于余素未謀面，而傾倒若此。旦華女史朱秀甫文毓，其室人也，亦工吟詠。前已采其《撫孤甥》詩，茲復錄其《春暮》云：“春去分明有淚痕，絲絲微雨灑黃昏。殘紅落地無人管，蝴蝶飛來也斷魂。”《瓶中海棠》云：“酒后輕紅暈玉肌，百花誰及海棠姿？綠窗晝靜嫌無伴，拗取名花當侍兒?！?br>

[譯文]乾隆乙卯年春，我到吳下游覽，海上的書生王仲堅寄來洛花十六株為我祝壽，附詩道：“不羨慕安期的棗如瓜大，不需丹鼎去提煉黃芽。祝壽是何物值得與壽酒一起貢獻，洛下飛來第一花。”“多片綠葉拱衛(wèi)深紅，艷重香多用薄日來烘烤。自我嘲笑自己像小草一樣傾心，也隨著桃花李花一起領引著春風?！笔鹈骸八绞绲茏又賵浴焙臀覐奈创蜻^交道，而如此傾倒，而旦華女史朱秀甫是他的妻室，也專工詩作。前面已經收錄了她的《撫孤甥詩》，這里再次收錄她的《春暮》：“春天離去分明是有淚痕，絲絲微雨在黃昏時灑下。殘紅落地無人顧及，就是蝴蝶飛來也會斷魂?！薄镀恐泻Ｌ摹罚骸熬坪筝p微的紅色使肌膚暈紅，百花中誰能與海棠花比美。綠窗中安靜的白日卻嫌沒有人陪伴，摘下名花當做侍童?！?/p>

[筆記] 袁枚老先生在這里，記錄了王仲堅寄花的故事和他的詩。

乾隆乙卯春，予游吳下，海上書生王仲堅鈺寄洛花十六株為壽，系詩云：“不羨安期棗似瓜，不須丹鼎煉黃芽。稱觴何物堪同獻？洛下飛來第一花?！?/p>

“數叢淺碧間深紅，艷重香多薄日烘。自笑傾心同小草，也隨桃李領春風?！?/p>

署名稱“私淑弟子仲堅”。

于余素未謀面，而傾倒若此。

旦華女史朱秀甫文毓，其室人也，亦工吟詠。

前已采其《撫孤甥》詩，茲復錄其《春暮》云：“春去分明有淚痕，絲絲微雨灑黃昏。殘紅落地無人管，蝴蝶飛來也斷魂?！?/p>

《瓶中海棠》云：“酒后輕紅暈玉肌，百花誰及海棠姿？綠窗晝靜嫌無伴，拗取名花當侍兒?！?br>