袁編論述《鄘風(fēng)·柏舟》望文生義與原著本意相距甚遠(yuǎn)

李士金古代文學(xué)課堂教學(xué)改革生態(tài)述論[1]

????? ?—— 袁編論述《鄘風(fēng)·柏舟》望文生義與原著本意相距甚遠(yuǎn)

朱瑩?? ?李士金?? ?肖潔?? ?吳元

?學(xué)術(shù)批評(píng)引入課堂:以批評(píng)袁行霈主編中國文學(xué)史為例

?袁編云:“正是由于《詩經(jīng)》中抒情主人公對(duì)愛情如此熱烈執(zhí)著,因而一旦愛情遇到挫折,就感到特別痛苦。”[2] 上文“《詩經(jīng)》中抒情主人公對(duì)愛情如此熱烈”云云,也是籠統(tǒng)論述導(dǎo)致概念不清,《詩經(jīng)》中的“抒情主人公”所抒之情并不都是“愛情”,即是表達(dá)愛情者亦未必都“熱烈”也。離開具體文本之切實(shí)研究,含糊其詞,必然導(dǎo)致敘述上的邏輯錯(cuò)誤。把《詩經(jīng)》中的個(gè)別篇目作為普遍的情況來論述。袁編云“有時(shí)對(duì)婚姻自由的追求,也會(huì)受到父母的干涉”,似乎那時(shí)候已經(jīng)是自由戀愛的時(shí)代,只是“有時(shí)”受到父母的“干涉”而已,袁編前文所引“娶妻如之何,必告父母”、“娶妻如之何,匪媒不得”說明的卻是那時(shí)候男女婚姻基本上需要父母的同意、媒妁的介紹。袁編舉例闡釋乃望文生義,與文本之意相距甚遠(yuǎn)。朱子《詩集傳》解釋此詩句云:“舊說以為衛(wèi)世子共伯早死,其妻共姜守義,父母欲奪而嫁之,故共姜作此以自誓。言柏舟則在彼中河,兩髦則實(shí)我之匹,雖至于死,誓無他心。母之于我,覆育之恩如天罔極,而何其不諒我之心乎?”[3] 明朝呂坤所著《閨范》,亦認(rèn)為此詩所敘之本事為衛(wèi)世子共伯早死,其妻共姜守義,父母欲奪而嫁之,共姜作此詩以自誓,實(shí)為繼承朱子之說。共姜對(duì)共伯感情深厚,因其自兩髦垂結(jié)之時(shí),即為夫妻。雖其早逝,愛情專一之心至死不變也。母親乃是生我養(yǎng)我之人,養(yǎng)育之恩如天罔極,難道不體諒女兒之心么!朱子還解釋此詩未及父親的兩種可能的原因,一是只有母親還在,一是要她改嫁并非父親之意。而袁編對(duì)此詩此句泛泛而論,不但不得要領(lǐng),且發(fā)生錯(cuò)誤。即使真如現(xiàn)代學(xué)者所云,詩中主人公是一個(gè)追求愛情自由的姑娘,她追求與那垂發(fā)的少年自由戀愛,受到了母親的反對(duì),她發(fā)誓愛情已定,至死不變,《鄘風(fēng)·柏舟》也不是寫一個(gè)女子要求婚姻自主遭到“父母”干涉時(shí)所發(fā)出的誓辭啊!古人用詞極為精確,明明未提及父親,怎能隨意說遭到“父母”的干涉呢!即使“女子追求婚姻愛情自由”,詩句中也沒有“寧肯以死殉情”之意,她只是說“至死不變”,此與“以死殉情”決不能等同!“母也天只,不諒人只”,此句充分表達(dá)了女子對(duì)母親養(yǎng)育之恩的感念,只是希望母親理解自己愛情專一之心而已。而袁編含糊論述,便成了“呼母喊天的激烈情感”,全失詩人之本意。

?柳宗元的《種樹郭橐駝傳》和王安石的《答司馬諫議書》

?一學(xué)期的古代文學(xué)課結(jié)束下來,感受頗深。這個(gè)課程呢,并不是以往的老師講學(xué)生聽的傳統(tǒng)模式。相反區(qū)別于應(yīng)試教育,李士金老師選擇讓我們自己上臺(tái)演講,每個(gè)人有兩次上臺(tái)發(fā)揮的機(jī)會(huì)。針對(duì)同學(xué)們講的內(nèi)容,李士金老師不會(huì)去說我們的觀點(diǎn)哪里不好,也不會(huì)對(duì)我們所做課件的內(nèi)容做出批評(píng)。相反老師會(huì)選擇將他的觀點(diǎn)告訴我們,用他淵博的知識(shí)告訴我們有些知識(shí)點(diǎn)并不是和書本或網(wǎng)絡(luò)上講的一樣。此外在結(jié)束演講之后,還會(huì)給予充足的時(shí)間讓每個(gè)同學(xué)針對(duì)演講同學(xué)的課件做出發(fā)言。這樣就確保了每個(gè)人都在認(rèn)真聽而不是單純的聽。用這種方式上課,不僅豐富了同學(xué)們古代文學(xué)知識(shí),還鍛煉了同學(xué)們的表達(dá)能力,而且培養(yǎng)了同學(xué)們的傾聽能力,綜合能力整體水平也相應(yīng)提高。下面就拿自己做例子。本學(xué)期古代文學(xué)課,我主要講了柳宗元的《種樹郭橐駝傳》和王安石的《答司馬諫議書》。李士金老師對(duì)我們的要求是,講課時(shí)間在五分鐘左右,聲音要洪亮,PPT上的文字要大。對(duì)于只有五分鐘的演講,我覺得這是一個(gè)很高的要求。首先你要選擇重點(diǎn)來講,其次重點(diǎn)是建立在很多的基礎(chǔ)上,最后還要求自己用條理清晰結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言表達(dá)出來?!斗N樹郭橐駝傳》與在我之前同學(xué)講的柳宗元的《封建論》完全是兩種風(fēng)格。這時(shí)候我就想,除了講解文本還可以從寓言方面著手介紹柳宗元。通過上網(wǎng)找資料,覺得柳宗元的寓言很大程度上是借鑒了莊子的寓言。在演講的時(shí)候,因?yàn)榍皫孜坏耐瑢W(xué)花費(fèi)的時(shí)間較多,這就更要求自己講的更快一點(diǎn),所以不到五分鐘就將自己的課件講完了。我記得李士金老師是這樣評(píng)論的:“很好,內(nèi)容簡潔精辟,語速很快為我們的課堂節(jié)約了時(shí)間,但是以后你找工作面試的時(shí)候語速不能這樣。”對(duì)于王安石的《答司馬諫議書》,在沒學(xué)這篇文章前,總會(huì)覺得王安石是個(gè)大文學(xué)家,但通過自學(xué)本文,對(duì)王安石有了更進(jìn)一步的了解。王安石除了是文學(xué)家還是一名政治家,而通過本文對(duì)司馬光的復(fù)信以及網(wǎng)上搜集的宋神宗期間的背景,對(duì)王安石有了新的看法。執(zhí)政者應(yīng)該虛懷若谷,多聽取意見,而變法中的王安石卻讓我看到了主觀上的認(rèn)知錯(cuò)誤和為人氣度的偏頗。通過兩次演講,自己的概括能力理解能力得到了提高。對(duì)于表達(dá)能力,相信聽取了老師的建議后能做的更好。有了這些綜合能力的提高,對(duì)于期末考試的復(fù)習(xí)更得心應(yīng)手,充分的準(zhǔn)備不僅對(duì)古代文學(xué)知識(shí)重溫了一遍,更加重要的是記得了,比如謝靈運(yùn)的山水詩,蘇軾的四六成就,以及《紅樓夢(mèng)》,通過古代文學(xué)課程的學(xué)習(xí),激發(fā)了自己對(duì)古代文學(xué)的更多的興趣。(0113150060 朱瑩)

我分享的文學(xué)作品是李白的浪漫主義的山水代表作《蜀道難》

李士金老師的課堂別具一格,真正做到了“以學(xué)生為主體,教師為指導(dǎo)”的教學(xué)方式。他把課堂交給學(xué)生,每人5分鐘分享自己的文學(xué)作品,鍛煉學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)能力和課堂上的語言表達(dá)能力。學(xué)生講完后,李老師也會(huì)有感而發(fā),加以點(diǎn)撥。之后全班同學(xué)對(duì)這些作品發(fā)表自己的見解。在他的課堂上,我對(duì)古代文學(xué)也有了新看法。他常說古代文學(xué)是古代人民社會(huì)生活真實(shí)的深刻的反映。學(xué)習(xí)古代文學(xué),你會(huì)發(fā)現(xiàn),就如陶淵明這樣偉大的詩人,他的基因遺傳結(jié)構(gòu)也有缺陷,雖不為五斗米折腰,經(jīng)常喝酒導(dǎo)致遺傳生命質(zhì)量下降,幾個(gè)兒子多傻乎乎的。我分享的文學(xué)作品是李白的浪漫主義的山水代表作《蜀道難》,我在課后查閱了很多有關(guān)李白的資料,而且到網(wǎng)易公開課上去看高校的李白公開課,也看了知網(wǎng)上的論文。在上臺(tái)演講后,老師給予了肯定,也提出了建議,“能夠結(jié)合原文就更好了”。之后,我介紹了湯顯祖的《牡丹亭》,吸取經(jīng)驗(yàn),結(jié)合文本,分析杜麗娘在《驚夢(mèng)》中的青春覺醒,情感變化。在李老師的課堂,我收獲良多,我銘記他的教育理念:教學(xué)要鍛煉學(xué)生能力,做人要學(xué)會(huì)分享,不要嫉妒,等等。謝謝李老師讓我“享受人文的課堂,享受動(dòng)感的課堂,享受智慧的課堂”。(0113150045 吳元)本學(xué)期第一節(jié)李士金老師的課至今想起來還是很深刻,我們是專轉(zhuǎn)本升上來的班級(jí),對(duì)淮陰師范學(xué)院的老師也不甚熟悉,所以乍一看到老師還是大大的驚訝了一番。蓄著長長的胡子,背著個(gè)布包,整個(gè)人透著種文人的氣息,這在現(xiàn)代這種快節(jié)奏的社會(huì)很少見到。但是,當(dāng)我看到我們的課本《中國古代文學(xué)作品選》,轉(zhuǎn)念一想,仿佛異常的合適,仿佛就該是這樣的。果然,當(dāng)我們開始第一節(jié)課,我就喜歡這個(gè)老師。他的精氣神感染了整個(gè)班級(jí),他說不管回答的問題對(duì)不對(duì),首先聲音要大,此后1510班變得活躍開朗了;他博學(xué)多才,往往能從同學(xué)回答的話語中查漏補(bǔ)缺,然后話語一轉(zhuǎn),給我們講述有關(guān)的其他內(nèi)容;他會(huì)一拍桌子,聲如洪鐘:“這叫震卦”!后來我們知道這是在提醒我們集中精神。老師總結(jié)我們這本書說古代作品是社會(huì)勞動(dòng)人民歷史文化的反映,讓我們按照順序獨(dú)自準(zhǔn)備五分鐘的作品選演講,我的任務(wù)分別是李白的《峨眉山月歌》和湯顯祖的《牡丹亭》。在準(zhǔn)備的過程中受益頗多,在之前我對(duì)峨眉山月歌的了解可能還受小學(xué)語文的了解,停留在字面的意思。但是鑒于老師的要求:不要去演講些人盡皆知的事。所以我還是下了番功夫的,包括后期的《牡丹亭》。我發(fā)現(xiàn)去理解一部作品離不開它當(dāng)時(shí)所處的時(shí)代背景,就像老師說的那句話。包括后期從別人演講的內(nèi)容中,也了解了許多的“冷知識(shí)”,尤其是有關(guān)紅樓夢(mèng)人物取名的內(nèi)涵。這種獲取知識(shí)的方式既新奇又會(huì)令聽眾印象深刻,實(shí)在是妙不可及。(0113150046 肖潔)

?結(jié)束語:擔(dān)負(fù)起傳承圣賢文化之神圣歷史使命

文學(xué)家傳承文化的復(fù)雜內(nèi)容值得探究。揭露官吏之罪惡。劉鶚曾在《老殘游記》二集里說道:遇見馴良百姓,他治死了還要抽筋、剝皮、銼骨、揚(yáng)灰。遇見有權(quán)有勢(shì)的人,他裝王八給人家踹在腳底下,還要昂起頭來叫兩聲,說我唱個(gè)曲子您聽聽罷。這是揭露官吏的最淺的一個(gè)層次,這也是眾所周知的卑污茍賤的官吏行為,在李伯元和吳趼人的作品中主要是這些官吏的“現(xiàn)形記”。劉鶚當(dāng)然是深知這些的。但《老殘游記》并不以此為滿足,而是追求了一種更高更新的境界。作者在第十六回的自評(píng)中激切地說道:“臟官可恨,人人知之。清官尤可恨,人多不知。蓋臟官自知有病,不敢公然為非;清官則自以為我不要錢,何所不可?剛愎自用,小則殺人,大則誤國!吾人親目所睹,不知凡幾矣。試觀徐桐、李秉衡,其顯然者也,《二十四史》中指不勝屈。作者苦心,愿天下清官勿以不要錢便可任性妄為也。歷來小說,皆揭臟官之惡,有揭清官之惡者,自《老殘游記》始?!薄独蠚堄斡洝范刂粚懥藘蓚€(gè)酷吏:前半寫一個(gè)玉賢,后半寫一個(gè)剛弼。本書認(rèn)定的一個(gè)中心主張便是所謂“清官”是非??膳碌?。這兩個(gè)酷吏都自以清高自命,在處理案件時(shí),不是就事論事,細(xì)意推求,而是憑主觀感覺,剛愎自用。因而造成了無數(shù)的冤獄,草菅人命,民不聊生。玉賢到任不到一年,形式上他所轄下的地區(qū)路不拾遺,夜不閉戶,實(shí)際上他自己做了“強(qiáng)盜的兵器”。所治的盜,“不是忠實(shí)鄉(xiāng)民,就是被強(qiáng)盜脅了去看守騾馬的人”,或者是強(qiáng)盜裁臟陷害的人?!爸劣谡鎻?qiáng)盜,一百個(gè)里也沒有幾個(gè)”。不到一年,給他“站籠站死二千多人”,弄得曹州府的百姓連說話都深恐禍臨不測(cè)。[4] ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 本期編輯:韓雪


[1]致謝:本課堂教學(xué)改革得到淮陰師范學(xué)院朱漢清、周桂峰、施軍、趙宜江、周平、李相銀、許芳紅、楊穎、陳年高、孫義清、陳華東、趙科印等各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的大力支持和幫助。受到江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地基金資助(2015ZSJD010),江蘇高校品牌專業(yè)建設(shè)工程項(xiàng)目資助(PPZY2015C205)。

[2]袁行霈主編《中國文學(xué)史》第一卷,高等教育出版社,2014年5月第三版,第63頁。

[3]朱熹《詩集傳》,上海古籍出版社,2002年版,第441頁。

[4]李士金著《中國古代小說社會(huì)心理分析》,中國文聯(lián)出版社,2000年版,第211-212頁。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容